Après-midi découverte du hobby horse à la Hardonnerie – Vauquois

Place à la créativité et à l'aventure ! Lors de cet après-midi dédié au hobby-horse, les participants sont invités à fabriquer leur propre cheval bâton à l'aide de paillettes, papier crépon et autres matériaux colorés. Une fois leur monture prête, direction le verger pour relever les défis du parcours et s'initier de façon ludique à cette activité pleine d'imagination. Entre création manuelle, jeux et parcours d'adresse, petits et grands partageront un moment original et convivial en plein air. Une activité festive et créative pour laisser galoper son imagination au cœur de La Hardonnerie

Let's get creative and go on an adventure! During this afternoon dedicated to hobby horses, participants are invited to make their own hobby horse using glitter, crepe paper, and other colorful materials. Once their hobby-horses are ready, they’ll head to the orchard to tackle the challenges of the obstacle course and have fun learning about this imaginative activity. Combining arts and crafts, games, and an obstacle course, young and old alike will share a unique and enjoyable outdoor experience. A festive and creative activity to let your imagination run wild in the heart of La Hardonnerie

Lasst der Kreativität und dem Abenteuer freien Lauf! An diesem Nachmittag, der ganz im Zeichen des Steckenpferds steht, sind die Teilnehmer eingeladen, ihr eigenes Steckenpferd mit Glitzer, Krepppapier und anderen bunten Materialien zu basteln. Sobald ihr Reittier fertig ist, geht es in den Obstgarten, um die Herausforderungen des Parcours zu meistern und auf spielerische Weise diese fantasievolle Aktivität kennenzulernen. Zwischen Basteln, Spielen und Geschicklichkeitsparcours erleben Groß und Klein gemeinsam einen originellen und geselligen Moment an der frischen Luft. Eine festliche und kreative Aktivität, bei der man seiner Fantasie im Herzen von La Hardonnerie freien Lauf lassen kann.

Laat je creativiteit en avontuur de vrije loop! Tijdens deze middag in het teken van de hobby-horse worden de deelnemers uitgenodigd om hun eigen stokpaardje te maken met behulp van glitters, crêpepapier en andere kleurrijke materialen. Zodra hun paardje klaar is, gaan we naar de boomgaard om de uitdagingen van het parcours aan te gaan en op een speelse manier kennis te maken met deze fantasierijke activiteit. Tussen knutselen, spelletjes en behendigheidsparcoursen beleven jong en oud samen een origineel en gezellig moment in de buitenlucht. Een feestelijke en creatieve activiteit om de fantasie de vrije loop te laten in het hart van La Hardonnerie

¡Demos rienda suelta a la creatividad y a la aventura! Durante esta tarde dedicada al hobby-horse, se invita a los participantes a fabricar su propio caballo de palo con purpurina, papel crepé y otros materiales de colores. Una vez que tengan lista su montura, se dirigirán al huerto para superar los retos del recorrido e iniciarse de forma lúdica en esta actividad llena de imaginación. Entre manualidades, juegos y recorridos de destreza, grandes y pequeños compartirán un momento original y agradable al aire libre. Una actividad festiva y creativa para dar rienda suelta a la imaginación en el corazón de La Hardonnerie.

Spazio alla creatività e all'avventura! Durante questo pomeriggio dedicato all'hobby-horse, i partecipanti sono invitati a realizzare il proprio cavallo di legno utilizzando paillettes, carta crespa e altri materiali colorati. Una volta pronta la loro cavalcatura, si dirigeranno verso il frutteto per affrontare le sfide del percorso e avvicinarsi in modo divertente a questa attività ricca di fantasia. Tra attività manuali, giochi e percorsi di abilità, grandi e piccini condivideranno un momento originale e conviviale all’aria aperta. Un’attività festosa e creativa per dare libero sfogo alla propria immaginazione nel cuore di La Hardonnerie