Animation – Silent party – Metz

Vous avez adoré le concept l'année dernière ? Alors préparez-vous, parce qu'on revient encore plus fouuus ! Et cette année… on voit les choses en grand avec 2 fois plus de casques ! Un événement organisé en collaboration avec l'association des commerces de la place Saint-Louis. Alors, qui est prêt à transformer la Place Saint-Louis en plus grand dancefloor silencieux de Metz ?

Did you love the concept last year? Then get ready, because we’re back—and even crazier than before! And this year? We’re thinking big with twice as many helmets! An event organized in collaboration with the Place Saint-Louis Merchants’ Association. So, who’s ready to turn Place Saint-Louis into Metz’s biggest silent dance floor?

Hat euch das Konzept letztes Jahr gefallen? Dann macht euch bereit, denn wir kommen noch verrückter zurück! Und dieses Jahr? Wir denken groß und haben doppelt so viele Helme! Eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit dem Handelsverband der Place Saint-Louis. Also, wer ist bereit, die Place Saint-Louis in die größte stille Tanzfläche von Metz zu verwandeln?

Vonden jullie het concept vorig jaar geweldig? Maak je dan maar klaar, want we komen terug en het wordt nog gekker! En dit jaar? We pakken het groots aan met twee keer zoveel helmen! Een evenement georganiseerd in samenwerking met de vereniging van winkeliers van de Place Saint-Louis. Wie is er klaar om de Place Saint-Louis om te toveren tot de grootste stille dansvloer van Metz?

¿Te encantó la idea el año pasado? Pues prepárate, ¡porque volvemos con más fuerza que nunca! ¿Y este año? ¡Vamos a por todas con el doble de cascos! Un evento organizado en colaboración con la asociación de comerciantes de la plaza Saint-Louis. ¿Quién está listo para convertir la plaza Saint-Louis en la pista de baile silenciosa más grande de Metz?

Vi è piaciuta tantissimo l'idea l'anno scorso? Allora preparatevi, perché torniamo ancora più pazzi! E quest'anno? Puntiamo in grande con il doppio dei caschi! Un evento organizzato in collaborazione con l’associazione dei commercianti di Place Saint-Louis. Allora, chi è pronto a trasformare Place Saint-Louis nella più grande pista da ballo silenziosa di Metz?