Description
Dans le cadre du mois de l'alimentation d'Amiens métropole, Amiens show patate est l'événement dédié à l'aliment emblématique des Hauts-de-France qui séduit, naturellement, tous les gourmands ! Un événement qui donne la patate !
Généreuse et conviviale, la pomme de terre réveille en chacun de nous un souvenir d’enfance ou une recette réconfortante. Véritable symbole de l’identité culinaire des Hauts-de-France, Amiens Show Patate vous la révèle transformée et réinventée. Si le temps fort de ce nouveau rendez-vous est prévu le samedi 4 octobre, de nombreuse animations sont prévues à partir du 29 septembre ! Pour éplucher le programme, on vous propose de vous brancher sur notre playlist 100% patate ! La pomme de terre a en effet inspiré aux musiciens et chanteurs un répertoire parfois surprenant mais souvent entraînant… Pendant toute la semaine, retrouvez également des interviews et des animations sur la tubercule en écoutant ICI Picardie ou en FM sur le 100.2. Et si vous avez la patate dans la peau, dites le haut et fort en arborant un tatouage éphémère Amiens Show Patate. Pour retirer le vôtre, rendez-vous à l’Office de Tourisme à partir du 29 septembre jusqu’au 4 octobre, de 10h à 17h. Une chose est sûre, à l’issue de cette première édition de folie, vous ne pourrez pas en avoir gros sur la patate ! Programme : https://www.amiens-tourisme.com/amiensshowpatate/
English
As part of Amiens métropole's food month, Amiens show patate is the event dedicated to the emblematic food of the Hauts-de-France region, which naturally appeals to all gourmets! An event to get you going!
Generous and convivial, the potato awakens childhood memories and comforting recipes in all of us. A true symbol of the culinary identity of the Hauts-de-France region, Amiens Show Patate will reveal the potato transformed and reinvented. While the highlight of this new event is scheduled for Saturday, October 4, there are plenty of other activities planned from September 29 onwards! To take a closer look at the program, we suggest you tune in to our 100% potato playlist! The potato has inspired musicians and singers to create a repertoire that is sometimes surprising, but often catchy? Throughout the week, listen to ICI Picardie or tune in to FM 100.2 for interviews and events on the potato. And if you're a potato fan, say it loud and clear with an Amiens Show Patate ephemeral tattoo. To get yours, visit the Tourist Office from September 29 to October 4, from 10am to 5pm. One thing's for sure: at the end of this crazy first edition, you won't be able to get enough! Program: https://www.amiens-tourisme.com/amiensshowpatate/
Deutsch
Im Rahmen des Ernährungsmonats der Metropole Amiens ist Amiens show patate eine Veranstaltung, die dem symbolträchtigen Nahrungsmittel der Region Hauts-de-France gewidmet ist, das natürlich alle Feinschmecker verführt! Eine Veranstaltung, die Lust auf Kartoffeln macht!
Die Kartoffel ist großzügig und gesellig und weckt in jedem von uns Kindheitserinnerungen oder wärmende Rezepte. Die Amiens Show Patate ist ein echtes Symbol für die kulinarische Identität der Region Hauts-de-France und zeigt Ihnen die Kartoffel in neuem Gewand und in neuem Gewand. Der Höhepunkt dieser neuen Veranstaltung ist am Samstag, den 4. Oktober, geplant, aber auch ab dem 29. September sind zahlreiche Veranstaltungen vorgesehen! Um das Programm zu durchforsten, empfehlen wir Ihnen, unsere 100%ige Kartoffel-Playlist abzuspielen! Die Kartoffel hat Musiker und Sänger zu einem manchmal überraschenden, aber oft mitreißenden Repertoire inspiriert? Die ganze Woche über gibt es außerdem Interviews und Animationen rund um die Knolle auf ICI Picardie oder auf UKW 100.2 zu hören. Und wenn Sie eine Kartoffel in Ihrer Haut tragen, können Sie das mit einem vergänglichen Tattoo Amiens Show Patate" zum Ausdruck bringen. Sie können Ihre Tätowierung vom 29. September bis zum 4. Oktober von 10 bis 17 Uhr im Office de Tourisme abholen. Eines ist sicher: Nach dieser ersten verrückten Veranstaltung werden Sie nicht mehr genug von der Kartoffel bekommen können! Programm: https://www.amiens-tourisme.com/amiensshowpatate/
Dutch
In het kader van de Amiens Métropole eetmaand is de Amiens patate show het evenement gewijd aan de emblematische keuken van de Hauts-de-France regio, die natuurlijk alle fijnproevers aanspreekt! Een evenement om in beweging te komen!
De aardappel is gul en gezellig en roept bij ons allemaal jeugdherinneringen en gezellige recepten op. Als symbool van de culinaire identiteit van de Hauts-de-France, brengt Amiens Show Patate u de aardappel, getransformeerd en opnieuw uitgevonden. Het hoogtepunt van dit nieuwe evenement is gepland op zaterdag 4 oktober, met een groot aantal andere activiteiten vanaf 29 september! Om het programma te bekijken, raden we je aan af te stemmen op onze 100% aardappel afspeellijst! De aardappel heeft muzikanten en zangers geïnspireerd tot een repertoire dat soms verrassend, maar vaak aanstekelijk is? De hele week kun je ook luisteren naar interviews en evenementen over de aardappel op ICI Picardie of op FM 100.2. En als je de smaak van de aardappel te pakken hebt, laat het dan luid en duidelijk horen door een tijdelijke tatoeage van Amiens Show Patate te nemen. Om de jouwe op te halen, ga je van 29 september tot 4 oktober van 10 tot 17 uur naar het Office du Tourisme. Eén ding is zeker: aan het einde van deze waanzinnige eerste editie kun je er geen genoeg van krijgen! Programma: https://www.amiens-tourisme.com/amiensshowpatate/
Español
En el marco del mes gastronómico de Amiens Métropole, Amiens show patate es el evento dedicado a la comida emblemática de la región de Hauts-de-France, ¡que naturalmente atrae a todos los gourmets! ¡Un acontecimiento para ponerse en marcha!
Generosa y convivial, la patata despierta en todos nosotros recuerdos de infancia y recetas reconfortantes. Auténtico símbolo de la identidad culinaria de la región de Hauts-de-France, Amiens Show Patate le trae la patata transformada y reinventada. El punto culminante de este nuevo evento está previsto para el sábado 4 de octubre, con otras muchas actividades programadas a partir del 29 de septiembre Para conocer el programa, le sugerimos que sintonice nuestra lista de reproducción 100% patata La patata ha inspirado a músicos y cantantes para crear un repertorio a veces sorprendente, pero a menudo pegadizo.. Durante toda la semana, también podrá escuchar entrevistas y eventos sobre la patata en ICI Picardie o en FM 100.2. Y si le gusta la patata, dígalo alto y claro haciéndose un tatuaje temporal de Amiens Show Patate. Para recoger el suyo, acuda a la Oficina de Turismo del 29 de septiembre al 4 de octubre, de 10.00 a 17.00 horas. Una cosa es segura: al final de esta alocada primera edición, ¡no podrá saciarse! Programa: https://www.amiens-tourisme.com/amiensshowpatate/
Italiano
Nell'ambito del mese della gastronomia di Amiens Métropole, Amiens show patate è l'evento dedicato al cibo emblematico della regione Hauts-de-France, che naturalmente si rivolge a tutti i buongustai! Un evento da non perdere!
Generosa e conviviale, la patata risveglia in tutti noi ricordi d'infanzia e ricette confortanti. Vero e proprio simbolo dell'identità culinaria della regione Hauts-de-France, Amiens Show Patate vi propone la patata trasformata e reinventata. Il clou di questo nuovo evento è previsto per sabato 4 ottobre, con una serie di altre attività in programma dal 29 settembre! Per conoscere il programma, vi consigliamo di sintonizzarvi sulla nostra playlist 100% patata! La patata ha ispirato musicisti e cantanti a creare un repertorio a volte sorprendente, ma spesso orecchiabile? Per tutta la settimana, potrete inoltre ascoltare interviste ed eventi sulla patata su ICI Picardie o su FM 100.2. E se avete un debole per la patata, ditelo forte e chiaro facendovi tatuare un Amiens Show Patate temporaneo. Per ritirare il vostro, recatevi all'Ufficio del Turismo dal 29 settembre al 4 ottobre, dalle 10.00 alle 17.00. Una cosa è certa: alla fine di questa folle prima edizione, non ne avrete più abbastanza! Programma: https://www.amiens-tourisme.com/amiensshowpatate/