Activités jeune public – vacances d'hiver – Batz-sur-Mer

Le Musée des Marais Salants et la Médiathèque de Batz-sur-Mer s’unissent pendant les vacances pour vous plonger dans un univers de mystères et d’énigmes. Ateliers, animations et rencontres vous attendent pour explorer l’art du polar et le goût du suspense… Jeune Public – activités en autonomie Comprises dans le billet d’entrée Gratuit jusqu’à 12 ans avec présence d’un adulte accompagnant obligatoire Accessibles sur les horaires d’ouverture du musée   Un mystérieux gourmand ! Enquête pour les 4-6 ans   Catastrophe ! Quelqu’un a dévoré le gâteau préparé par la poule pour le goûter. Pars sur les traces du vilain glouton et aide la poule trouver qui est ce sacré coquin.   Vol au musée Livret-enquête pour les 7-11 ans   Une belle soirée, de nombreux invités… Tout avait si bien commencé. Mais en un instant tout a basculé. Un tableau dérobé, et voilà un coupable à trouver ! Viens mener l’enquête au musée et ne laisse aucun indice t’échapper. Retrouvez l’ensemble des animations sur notre site et ne manquez pas celles proposées par la Médiathèque sur https://mediatheque.batzsurmer.fr/ Préparez-vous à vivre des vacances pleines de suspense !

The Musée des Marais Salants and the Médiathèque de Batz-sur-Mer join forces over the vacations to plunge you into a world of mysteries and enigmas. Workshops, events and meetings await you to explore the art of the detective story and a taste for suspense? Young Audiences – self-guided activities Included in admission ticket Free for children under 12, with the presence of an accompanying adult compulsory Accessible during museum opening hours A mysterious gourmet! Investigation for 4-6 year-olds Catastrophe! Someone has devoured the cake the hen has made for her tea party. Follow in the footsteps of the gluttonous villain and help the hen find out who this rascal is. Theft from the museum Investigative booklet for 7-11 year-olds A beautiful evening, lots of guests? Everything had started so well. But in an instant, everything was turned upside down. A painting stolen, and a culprit to find! Come and investigate at the museum, and don't let any clues slip through your fingers. Find out more about all our events on our website, and don't miss those offered by the Médiathèque at https://mediatheque.batzsurmer.fr/ Get ready for a vacation full of suspense!

Das Musée des Marais Salants und die Mediathek von Batz-sur-Mer haben sich während der Ferien zusammengetan, um Sie in eine Welt voller Geheimnisse und Rätsel zu entführen. Workshops, Animationen und Treffen erwarten Sie, um die Kunst des Krimis und den Geschmack der Spannung zu erforschen Junges Publikum – Aktivitäten in Eigenregie In der Eintrittskarte enthalten Kostenlos bis 12 Jahre, eine erwachsene Begleitperson muss anwesend sein Während der Öffnungszeiten des Museums zugänglich Ein geheimnisvoller Feinschmecker! Ermittlungen für 4- bis 6-Jährige Eine Katastrophe! Jemand hat den Kuchen verschlungen, den das Huhn für den Snack zubereitet hat. Begib dich auf die Spuren des bösen Vielfraßes und hilf der Henne herauszufinden, wer dieser verdammte Schlingel ist. Diebstahl im Museum Ermittlungsbuch für 7- bis 11-Jährige Ein schöner Abend mit vielen Gästen? Alles hatte so gut angefangen. Aber in einem Augenblick ist alles vorbei. Ein Gemälde wird gestohlen, und schon muss ein Schuldiger gefunden werden! Ermittle im Museum und lass dir keinen Hinweis entgehen. Alle Veranstaltungen finden Sie auf unserer Website. Verpassen Sie nicht die Veranstaltungen der Mediathek unter https://mediatheque.batzsurmer.fr/ Bereiten Sie sich auf einen spannenden Urlaub vor!

Het Musée des Marais Salants en de Médiathèque de Batz-sur-Mer bundelen hun krachten om je tijdens de feestdagen onder te dompelen in een wereld vol mysteries en raadsels. Workshops, evenementen en ontmoetingen wachten op je om de kunst van detectiveverhalen te ontdekken en zin te krijgen in spanning? Jong publiek – zelf begeleide activiteiten Inbegrepen in het entreebewijs Gratis voor kinderen tot 12 jaar, aanwezigheid van een volwassen begeleider verplicht Toegankelijk tijdens openingsuren van het museum Een mysterieuze fijnproever! Onderzoek voor 4-6 jaar Een ramp! Iemand heeft de taart opgegeten die de kip had gebakken voor haar theekransje. Treed in de voetsporen van de boze veelvraat en help de kip uit te zoeken wie deze schurk is. Diefstal uit het museum Onderzoeksboekje voor kinderen van 7-11 jaar Een mooie avond, veel gasten? Alles was zo goed begonnen. Maar in een oogwenk staat alles op zijn kop. Er is een schilderij gestolen en de dader moet gevonden worden! Ga op onderzoek uit in het museum en laat geen enkele aanwijzing door je vingers glippen. Je vindt al onze evenementen op onze website, en mis zeker niet de evenementen die de mediatheek organiseert op https://mediatheque.batzsurmer.fr/. Bereid je voor op een vakantie vol spanning!

El Musée des Marais Salants y la Médiathèque de Batz-sur-Mer unen sus fuerzas durante las vacaciones para sumergirle en un mundo de misterios y enigmas. Talleres, eventos y encuentros le esperan para explorar el arte de las historias de detectives y el gusto por el suspense.. Público joven – actividades autoguiadas Incluidas en el billete de entrada Gratuito para menores de 12 años, con la presencia obligatoria de un adulto acompañante Accesible durante el horario de apertura del museo ¡Un gourmet misterioso! Investigación para niños de 4 a 6 años ¡Un desastre! Alguien se ha comido la tarta que la gallina había preparado para su merienda. Sigue los pasos del malvado glotón y ayuda a la gallina a descubrir quién es ese granuja. Robo en el museo Cuaderno de investigación para niños de 7 a 11 años Una velada encantadora, muchos invitados.. Todo había empezado muy bien. Pero en un instante, todo se pone patas arriba. Han robado un cuadro y hay que encontrar al culpable Ven a investigar al museo y no dejes que se te escape ninguna pista. Puedes encontrar todos nuestros eventos en nuestra página web, y no te pierdas los organizados por la Mediateca en https://mediatheque.batzsurmer.fr/ ¡Prepárate para unas vacaciones llenas de suspense!

Il Musée des Marais Salants e la Médiathèque de Batz-sur-Mer uniscono le forze durante le vacanze per immergervi in un mondo di misteri ed enigmi. Laboratori, eventi e incontri vi aspettano per esplorare l'arte del giallo e il gusto della suspense? Giovani spettatori – attività autogestite Incluso nel biglietto d'ingresso Gratuito per i bambini sotto i 12 anni, con la presenza obbligatoria di un adulto accompagnatore Accessibile durante gli orari di apertura del museo Un misterioso gourmet! Indagine per bambini di 4-6 anni Un disastro! Qualcuno ha mangiato la torta che la gallina ha preparato per il suo tea party. Seguite le orme del goloso malvagio e aiutate la gallina a scoprire chi è questo furfante. Furto al museo Libretto d'indagine per ragazzi dai 7 agli 11 anni Una bella serata, tanti ospiti? Tutto era iniziato così bene. Ma in un attimo tutto viene stravolto. Un dipinto è stato rubato e bisogna trovare il colpevole! Venite a indagare al museo e non lasciatevi sfuggire nessun indizio. Tutti gli eventi sono disponibili sul nostro sito web e non perdetevi quelli organizzati dalla Mediateca su https://mediatheque.batzsurmer.fr/ Preparatevi a una vacanza piena di suspense!