5ème Marché de Potiers de Noël – Jouy-le-Potier

🎄 Marché de Potiers de Noël – Jouy-le-Potier 📅 Les 13 & 14 décembre 2025 🕙 De 10h à 18h 📍 Place de l’Église – Jouy-le-Potier 🎟️ Entrée gratuite Pour sa 5ᵉ édition, le Marché de Potiers de Noël revient à Jouy-le-Potier pour un week-end placé sous le signe de l’artisanat et de la magie des fêtes. Venez rencontrer de nombreux potiers passionnés et découvrir leur savoir-faire : pièces uniques, créations décoratives, poteries utilitaires ou objets inspirés de l’esprit de Noël… l’endroit idéal pour dénicher un cadeau original ou se faire plaisir. 🎁 Tombola : de nombreuses poteries sont à gagner ! Organisé par l’association Les Pieds d’Argile, ce marché est une belle occasion de partager un moment convivial au cœur du village, en famille ou entre amis.

? Christmas Pottery Market ? Jouy-le-Potier ? December 13 & 14, 2025 ? 10 am to 6 pm ? Place de l?Église ? Jouy-le-Potier ?? Free admission For its 5th edition, the Christmas Pottery Market returns to Jouy-le-Potier for a weekend of craftsmanship and holiday magic. Come and meet many passionate potters and discover their skills: unique pieces, decorative creations, utilitarian pottery or objects inspired by the spirit of Christmas? the ideal place to find an original gift or treat yourself. ? Raffle: lots of pottery to be won! Organized by the association Les Pieds d?Argile, this market is a great opportunity to share a convivial moment in the heart of the village, with family or friends.

? Töpfermarkt von Weihnachten ? Jouy-le-Potier ? Am 13. & 14. Dezember 2025 ? Von 10 bis 18 Uhr ? Place de l'Eglise ? Jouy-le-Potier ?? Kostenloser Eintritt Der Weihnachts-Töpfermarkt findet zum fünften Mal in Jouy-le-Potier statt und steht ganz im Zeichen des Kunsthandwerks und des Zaubers der Festtage. Treffen Sie viele leidenschaftliche Töpfer und entdecken Sie ihr Können: Einzelstücke, dekorative Kreationen, Gebrauchskeramik oder von der Weihnachtsstimmung inspirierte Objekte… der ideale Ort, um ein originelles Geschenk zu finden oder sich selbst eine Freude zu machen. ? Tombola: Zahlreiche Töpferwaren zu gewinnen! Dieser Markt wird von der Vereinigung Les Pieds d'Argile organisiert und ist eine gute Gelegenheit, mit der Familie oder Freunden einen gemütlichen Moment im Herzen des Dorfes zu verbringen.

? Kerstmarkt Aardewerk ? Jouy-le-Potier ? 13 & 14 december 2025 ? Van 10 tot 18 uur ? Place de l'Église ? Jouy-le-Potier ?? Gratis toegang Nu al voor het 5e jaar keert de Kerst Pottenbakkerij Markt terug naar Jouy-le-Potier voor een weekend vol ambachten en feestelijke magie. Kom kennismaken met de vele gepassioneerde pottenbakkers en ontdek hun vaardigheden: unieke stukken, decoratieve creaties, gebruiksvoorwerpen of voorwerpen geïnspireerd door de geest van Kerstmis? de ideale plek om een origineel cadeau te vinden of uzelf te verwennen. ? Loterij: veel aardewerk te winnen! Deze markt, georganiseerd door de vereniging Les Pieds d'Argile, is een uitstekende gelegenheid om een gezellig moment te delen in het hart van het dorp, met familie of vrienden.

? Mercado navideño de cerámica ? Jouy-le-Potier ? 13 y 14 de diciembre de 2025 ? De 10h a 18h ? Plaza de la Iglesia ? Jouy-le-Potier ?? Entrada gratuita En su 5ª edición, el Mercado de Alfarería de Navidad vuelve a Jouy-le-Potier para un fin de semana de artesanía y magia festiva. Venga a conocer a los numerosos alfareros apasionados y descubra sus habilidades: piezas únicas, creaciones decorativas, cerámica utilitaria u objetos inspirados en el espíritu de la Navidad… el lugar ideal para encontrar un regalo original o darse un capricho. ? Sorteo: ¡mucha cerámica para ganar! Organizado por la asociación Les Pieds d'Argile, este mercado es una gran oportunidad para compartir un momento de convivencia en el corazón del pueblo, en familia o entre amigos.

? Mercato della ceramica di Natale ? Jouy-le-Potier ? 13 e 14 dicembre 2025 ? Dalle 10.00 alle 18.00 ? Piazza della Chiesa Jouy-le-Potier ?? Ingresso libero Giunto alla sua quinta edizione, il Mercato delle ceramiche di Natale torna a Jouy-le-Potier per un fine settimana di artigianato e magia festiva. Venite a conoscere i numerosi e appassionati ceramisti e scoprite le loro abilità: pezzi unici, creazioni decorative, ceramiche utilitarie o oggetti ispirati allo spirito del Natale? Il luogo ideale per trovare un regalo originale o per regalarsi. ? Lotteria: in palio tante ceramiche! Organizzato dall'associazione Les Pieds d'Argile, questo mercato è un'ottima occasione per condividere un momento di convivialità nel cuore del villaggio, in famiglia o con gli amici.