Description
En 2026, le thème est : "Alliances, alliés, alliages : de l’importance du choix de ses alliés en période d’incertitude" et le festival se déroulera sur 3 temps : du 7 au 11 avril à Châteauroux avec Médée de Pasolini à l'Apollo, le 7 avril, et une conférence et un opéra mozartien le 11 avril aux Rédemptoristes. Du 3 au 13 août stage de chant à Neuvy-Saint-Sépulchre, Médée d'Euripide et Noces de Catulle les 1er et 2 août au théâtre romain de Saint-Marcel, conférence sur les alliances universitaires de la Sorbonne, le 8 août à la Châtre et récital et concert de piano les 13 août à Neuvy-Saint-Sépulchre. Conférences à 16h les 3 et 10 octobre à Argenton-sur-Creuse (alliés sur un chantier) et à Châteauroux (mariages en bas Berry).
English
In 2026, the theme is: "Alliances, allies, alliances: the importance of choosing your allies in times of uncertainty", and the festival will take place over 3 periods: from April 7 to 11 in Châteauroux, with Pasolini's Médée at the Apollo on April 7, and a conference and Mozart opera on April 11 at the Rédemptoristes. From August 3 to 13, a singing workshop in Neuvy-Saint-Sépulchre, Euripides' Médée and Catulle's Noces on August 1 and 2 at the Théâtre Romain in Saint-Marcel, a lecture on the Sorbonne's university alliances on August 8 in La Châtre and a piano recital and concert on August 13 in Neuvy-Saint-Sépulchre. Lectures at 4pm on October 3 and 10 in Argenton-sur-Creuse (alliés sur un chantier) and Châteauroux (mariages en bas Berry).
Deutsch
Im Jahr 2026 lautet das Thema: "Allianzen, Verbündete, Allianzen: Von der Bedeutung der Wahl seiner Verbündeten in unsicheren Zeiten" und das Festival findet in drei Phasen statt: vom 7. bis 11. April in Châteauroux mit Pasolinis Medea im Apollo am 7. April sowie einer Konferenz und einer Mozart-Oper am 11. April in den Redemptoristen. Vom 3. bis 13. August Gesangsworkshop in Neuvy-Saint-Sépulchre, Medea von Euripides und Noces von Catull am 1. und 2. August im römischen Theater von Saint-Marcel, Vortrag über die Universitätsallianzen der Sorbonne am 8. August in La Châtre und Klavierabend und -konzert am 13. August in Neuvy-Saint-Sépulchre. Vorträge um 16 Uhr am 3. und 10. Oktober in Argenton-sur-Creuse (Verbündete auf einer Baustelle) und in Châteauroux (Hochzeiten im unteren Berry).
Dutch
In 2026 is het thema "Allianties, bondgenoten, bondgenoten: het belang van het kiezen van je bondgenoten in onzekere tijden", en het festival vindt plaats in 3 periodes: van 7 tot 11 april in Châteauroux, met Médée van Pasolini in de Apollo op 7 april, en een conferentie en Mozart-opera op 11 april in de Rédemptoristes. Van 3 tot 13 augustus een zangcursus in Neuvy-Saint-Sépulchre, Medea van Euripides en Noces van Catullus op 1 en 2 augustus in het Romeinse theater in Saint-Marcel, een lezing over de universitaire allianties van de Sorbonne op 8 augustus in La Châtre en een pianorecital en concert op 13 augustus in Neuvy-Saint-Sépulchre. Lezingen om 16.00 uur op 3 en 10 oktober in Argenton-sur-Creuse (bondgenoten op een bouwplaats) en Châteauroux (huwelijken in de regio Neder-Berry).
Español
En 2026, el tema es "Alianzas, aliados, alianzas: la importancia de elegir a tus aliados en tiempos de incertidumbre", y el festival se desarrollará en 3 periodos: del 7 al 11 de abril en Châteauroux, con Médée de Pasolini en el Apollo el 7 de abril, y una conferencia y una ópera de Mozart el 11 de abril en los Rédemptoristes. Del 3 al 13 de agosto, curso de canto en Neuvy-Saint-Sépulchre, Medea de Eurípides y Noces de Catulo los días 1 y 2 de agosto en el teatro romano de Saint-Marcel, conferencia sobre las alianzas universitarias de la Sorbona el 8 de agosto en La Châtre y recital de piano y concierto el 13 de agosto en Neuvy-Saint-Sépulchre. Conferencias a las 16.00 h los días 3 y 10 de octubre en Argenton-sur-Creuse (aliados en una obra) y Châteauroux (matrimonios en la región del Bajo
Italiano
Nel 2026, il tema è "Alleanze, alleanze, alleanze: l'importanza di scegliere i propri alleati in tempi di incertezza", e il festival si svolgerà in 3 periodi: dal 7 all'11 aprile a Châteauroux, con Médée di Pasolini all'Apollo il 7 aprile, e una conferenza e un'opera di Mozart l'11 aprile ai Rédemptoristes. Dal 3 al 13 agosto, un corso di canto a Neuvy-Saint-Sépulchre, Medea di Euripide e Noces di Catullo l'1 e il 2 agosto al Teatro Romano di Saint-Marcel, una conferenza sulle alleanze universitarie della Sorbona l'8 agosto a La Châtre e un recital e concerto di pianoforte il 13 agosto a Neuvy-Saint-Sépulchre. Conferenze alle 16.00 il 3 e il 10 ottobre ad Argenton-sur-Creuse (alleati in un cantiere) e a Châteauroux (matrimoni nella regione del Basso Berry).