19ÈME RONDE VTT DES 3 QUILLES – Quillan
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ronde VTT des 3 Quilles aura le dimanche 28 septembre à de Quillan. 4 nouveaux parcours inédits seront tracés :
– 60km et 1600mD+, pour les vététistes confirmés, avec un final physique et technique !
– 46km et 1400mD+, pour les vététistes confirmés
– 34km et 1000mD+, ouvert à tous à partir de 12 ans
– 17km et 400mD+, ouvert à tous à partir de 12 ans Pour les marcheurs, une randonnée pédestre d'environ de 8km sera également proposée. Les départs se feront du Lac de Quillan de 8h30 à 10h selon le parcours. Les ravitaillements et la grillade à l'arrivée, les pieds dans l'eau, contribuent à la bonne ambiance de cette randonnée VTT ! Inscriptions en ligne.
English
The Ronde VTT des 3 Quilles will take place on Sunday September 28 in Quillan. there will be 4 new routes:
– 60km and 1600mD+, for experienced mountain bikers, with a physical and technical finish!
– 46km and 1400mD+, for experienced mountain bikers
– 34km and 1000mD+, open to everyone aged 12 and over
– 17km and 400mD+, open to all aged 12 and over For walkers, there will also be an 8km hike. Departures will be from Lac de Quillan from 8.30am to 10am, depending on the route. Refreshments and a barbecue at the finish, with your feet in the water, add to the great atmosphere of this mountain bike ride! Online registration.
Deutsch
Die Ronde VTT des 3 Quilles findet am Sonntag, den 28. September in de Quillan statt. es werden 4 neue, noch nie dagewesene Strecken ausgearbeitet:
– 60km und 1600mD+, für erfahrene Mountainbiker, mit einem physischen und technischen Finale!
– 46km und 1400mD+, für erfahrene Mountainbiker
– 34km und 1000mD+, offen für alle ab 12 Jahren
– 17km und 400mD+, offen für alle ab 12 Jahren Für Wanderer wird außerdem eine ca. 8km lange Wanderung angeboten. Die Starts erfolgen am See von Quillan von 8:30 bis 10:00 Uhr, je nach Strecke. Die Verpflegungsstände und das Grillen am Ziel mit den Füßen im Wasser tragen zur guten Atmosphäre dieser Mountainbike-Tour bei! Online-Anmeldung.
Dutch
De Ronde VTT des 3 Quilles vindt plaats op zondag 28 september in Quillan. er zullen 4 nieuwe routes zijn:
– 60km en 1600mD+, voor ervaren mountainbikers, met een fysieke en technische finish!
– 46km en 1400mD+, voor ervaren mountainbikers
– 34km en 1000mD+, voor iedereen vanaf 12 jaar
– 17km en 400mD+, open voor iedereen vanaf 12 jaar Voor wandelaars is er ook een 8 km lange wandeling. Vertrek vanaf Lac de Quillan tussen 8.30 en 10.00 uur, afhankelijk van de route. Versnaperingen en een barbecue bij de finish, met je voeten in het water, dragen bij aan de geweldige sfeer van deze mountainbiketocht! Online inschrijven.
Español
La Ronde VTT des 3 Quilles tendrá lugar el domingo 28 de septiembre en Quillan. habrá 4 nuevos recorridos:
– 60km y 1600mD+, para ciclistas de montaña experimentados, ¡con un final físico y técnico!
– 46km y 1400mD+, para ciclistas de montaña experimentados
– 34km y 1000mD+, para mayores de 12 años
– 17km y 400mD+, para mayores de 12 años Para los senderistas, también habrá una caminata de 8 km. Las salidas se efectuarán desde el lago de Quillan entre las 8h30 y las 10h00, según los recorridos. Refrescos y una barbacoa en la meta, con los pies en el agua, se suman al gran ambiente de esta marcha en bicicleta de montaña Inscripción en línea.
Italiano
La Ronde VTT des 3 Quilles si svolgerà domenica 28 settembre a Quillan. ci saranno 4 nuovi percorsi:
– 60 km e 1600 mD+, per mountain biker esperti, con un finale fisico e tecnico!
– 46 km e 1400 mD+, per mountain biker esperti
– 34 km e 1000 mD+, aperto a tutti dai 12 anni in su
– 17 km e 400 mD+, aperto a tutti a partire dai 12 anni di età Per gli escursionisti è prevista anche un'escursione di 8 km. Le partenze avverranno dal Lac de Quillan dalle 8.30 alle 10.00, a seconda del percorso. Un rinfresco e un barbecue all'arrivo, con i piedi nell'acqua, contribuiscono alla grande atmosfera di questa corsa in mountain bike! Iscrizione online.
Sport
, 11500 Quillan
Crédits: PA
