Pierre GREMARE – à votre tour ! – Arcachon

Pierre, guide conférencier, vous invite à découvrir le Bassin d'Arcachon en vous amusant. Partez à l'aventure ! Larguez les amarres ! Cap sur la Ville d'Hiver d'Arcachon et la Dune du Pilat en passant par le Port ostréicole de La Teste. Au menu des activités aussi bien ludiques que pédagogiques pour les petits et les grands. Jeu de piste, visite guidée, visite enquête, rallye photo, cherche et trouve et cache-cache géant : il y en aura pour tout le monde et pour tous les goûts. Venez passer un bon moment en famille, entre amis, en couple ou en groupe. A VOTRE TOUR !

Pierre, a guide, invites you to discover the Bay of Arcachon while having fun. Go on an adventure! Cast off! Head for the winter town of Arcachon and the Dune du Pilat via the oyster port of La Teste. On the menu are activities that are both fun and educational for young and old alike. Treasure hunt, guided tour, investigation tour, photo rally, search and find and giant hide and seek: there will be something for everyone and for all tastes. Come and have a good time with family, friends, couples or groups. TO YOUR TURN!

Der Fremdenführer Pierre lädt Sie ein, das Bassin d'Arcachon auf unterhaltsame Weise zu entdecken. Begeben Sie sich auf ein Abenteuer! Machen Sie die Leinen los! Nehmen Sie Kurs auf die Winterstadt Arcachon und die Dune du Pilat über den Austernhafen von La Teste. Auf dem Menü stehen sowohl spielerische als auch pädagogische Aktivitäten für Groß und Klein. Ob Schnitzeljagd, geführte Besichtigung, Erkundungstour, Fotorallye, Suchen und Finden oder Riesenversteckspiel: Es ist für jeden und jede etwas dabei. Kommen Sie und verbringen Sie eine schöne Zeit mit der Familie, mit Freunden, zu zweit oder in der Gruppe. AUF IHRE TOUR!

Pierre, een gids, nodigt u uit om de baai van Arcachon te ontdekken terwijl u zich vermaakt. Ga op avontuur! Afgooien! Ga naar de winterstad Arcachon en de Dune du Pilat via de oesterhaven van La Teste. Op het menu staan activiteiten die zowel leuk als leerzaam zijn voor jong en oud. Schattenjacht, rondleiding, speurtocht, fotorally, zoeken en vinden en reuze verstoppertje: er is voor elk wat wils. Kom gezellig langs met familie, vrienden, stellen of groepen. UW TURN!

Pierre, un guía, le invita a descubrir la bahía de Arcachon mientras se divierte. ¡Emprende una aventura! ¡Suelta amarras! Diríjase a la ciudad invernal de Arcachon y a la Duna del Pilat a través del puerto ostrícola de La Teste. En el menú hay actividades divertidas y educativas para grandes y pequeños. Búsqueda del tesoro, visita guiada, recorrido de investigación, rally fotográfico, búsqueda y hallazgo y escondite gigante: habrá algo para todos y para todos los gustos. Venga a pasar un buen rato con la familia, los amigos, las parejas o los grupos. ¡TU TURNO!

Pierre, una guida, vi invita a scoprire la baia di Arcachon divertendovi. Partite all'avventura! Gettate le armi! Dirigetevi verso la città invernale di Arcachon e la Dune du Pilat passando per il porto delle ostriche di La Teste. Il menu prevede attività divertenti ed educative per grandi e piccini. Caccia al tesoro, visita guidata, visita investigativa, raduno fotografico, cerca e trova e nascondino gigante: ce ne sarà per tutti i gusti e per tutte le tasche. Venite a divertirvi con la famiglia, gli amici, le coppie o i gruppi. IL TUO TURNO!