Office de Tourisme Vie et Boulogne – Aizenay

"Notre localisation au cœur de la Vendée est idéale. Des plages de Noirmoutier, aux spectacles du Puy-du-Fou en passant par les Machines de l’Île à Nantes, vous serez à proximité des lieux qui font l’attraction de notre région. Sur notre territoire, découvrez Apremont, labellisée Petite Cité de Caractère, déambulez dans ses ruelles, admirez son château Renaissance qui domine La Vie et profitez de la plage ombragée, aménagée sur les rives du lac. En sillonnant nos campagnes, appréciez les charmes de notre patrimoine historique et gastronomique que nous serons heureux de vous faire partager lors des nombreuses animations et fêtes de villages qui jalonnent l’été." Ouvert toute l'année, l'Office de Tourisme propose différents services : Animations : – sorties nature – visites commentées de villages – salle d'exposition au sein de l'Office Billetterie : – Puy du Fou – Île d'Yeu – Sites touristiques – cartes de pêche – tickets de bus Aleop – concerts et spectacles des associations locales

"Our location in the heart of the Vendée is ideal. From the beaches of Noirmoutier to the shows at Puy-du-Fou and the Machines de l'Île in Nantes, you'll be close to the places that make our region so attractive. In our region, discover Apremont, which has been awarded the "Petite Cité de Caractère" label, wander through its narrow streets, admire its Renaissance château overlooking La Vie and enjoy the shady beach on the shores of the lake. As you travel through our countryside, enjoy the charms of our historic and gastronomic heritage, which we'll be happy to share with you at the many events and village festivals that punctuate the summer." Open all year round, the Tourist Office offers a range of services: Activities : – nature outings – guided tours of villages – exhibition room at the Tourist Office Ticket office : – Puy du Fou – Yeu Island – Tourist sites – fishing cards – aleop bus tickets – concerts and shows by local associations

"Unsere Lage im Herzen der Vendée ist ideal. Von den Stränden von Noirmoutier über die Machines de l'Île in Nantes bis hin zu den Aufführungen im Puy-du-Fou sind Sie in der Nähe der Orte, die die Attraktivität unserer Region ausmachen. Entdecken Sie Apremont, das als "Petite Cité de Caractère" ausgezeichnet wurde. Schlendern Sie durch seine Gassen, bewundern Sie das Renaissance-Schloss, das La Vie überragt, und genießen Sie den schattigen Strand am Ufer des Sees. Bei einer Fahrt durch unsere Landschaft können Sie die Reize unseres historischen und gastronomischen Erbes genießen, das wir Ihnen gerne bei den zahlreichen Veranstaltungen und Dorffesten im Sommer vorstellen Das Tourismusbüro ist das ganze Jahr über geöffnet und bietet verschiedene Dienstleistungen an: Animationen : – naturausflüge – kommentierte Besichtigungen von Dörfern – ausstellungsraum im Office Kartenverkauf : – Puy du Fou – Île d'Yeu – Touristische Sehenswürdigkeiten – angelkarten – fahrkarten für den Aleop-Bus – konzerte und Aufführungen der örtlichen Vereine

"Onze locatie in het hart van de Vendée is ideaal. Van de stranden van Noirmoutier tot de shows in Le Puy-du-Fou en de Machines de l'Île in Nantes, je bent dicht bij alle plaatsen die onze regio zo aantrekkelijk maken. Ontdek in onze regio Apremont, dat het label Petite Cité de Caractère (Kleine Stad met Karakter) heeft gekregen, dwaal door de smalle straatjes, bewonder het renaissancekasteel met uitzicht op La Vie en geniet van het schaduwrijke strand aan de oevers van het meer. Terwijl je door ons platteland reist, geniet je van de charmes van ons historisch en gastronomisch erfgoed, dat we graag met je delen tijdens de vele evenementen en dorpsfeesten die de hele zomer plaatsvinden Het VVV-kantoor is het hele jaar door geopend en biedt een scala aan diensten: Evenementen : – uitstapjes in de natuur – rondleidingen door dorpen – expositieruimte in het VVV-kantoor Loket : – Puy du Fou – Eiland Yeu – Toeristische plaatsen – viskaarten – aleop buskaartjes – concerten en voorstellingen van plaatselijke verenigingen

"Nuestra ubicación en el corazón de Vendée es ideal. Desde las playas de Noirmoutier hasta los espectáculos de Le Puy-du-Fou y las Machines de l'Île en Nantes, estará cerca de todos los lugares que hacen tan atractiva nuestra región. En nuestra región, descubra Apremont, galardonada con la etiqueta Petite Cité de Caractère (Pequeña Ciudad de Carácter), pasee por sus callejuelas, admire su castillo renacentista con vistas a La Vie y disfrute de la playa sombreada a orillas del lago. Mientras recorre nuestra campiña, disfrute de los encantos de nuestro patrimonio histórico y gastronómico, que estaremos encantados de compartir con usted en los numerosos eventos y fiestas de pueblo que se celebran a lo largo del verano Abierta todo el año, la Oficina de Turismo le ofrece numerosos servicios: Eventos : – excursiones en plena naturaleza – visitas guiadas a los pueblos – sala de exposiciones de la Oficina de Turismo Taquilla : – Puy du Fou – Isla de Yeu – Lugares turísticos – tarjetas de pesca – billetes de autobús Aleop – conciertos y espectáculos de asociaciones locales