Office de Tourisme Menton, Riviera & Merveilles – Bureau de La Brigue – La Brigue

Dans la Vallée de la Roya, niché au pied du Massif du Marguareis, le village de La Brigue, avec ses ruelles étroites et pavées, ses placettes ensoleillées et ses passages voûtés, a su conservé son caractère médiéval.

In the Roya Valley, nestling at the foot of the Massif du Marguareis, the village of La Brigue with its narrow paved streets, sunny little squares and vaulted passageways has carefully preserved its medieval character.

Im Roya-Tal, eingebettet am Fuße des Massif du Marguareis, hat das Dorf La Brigue mit seinen engen, gepflasterten Gassen, sonnigen Plätzen und gewölbten Durchgängen seinen mittelalterlichen Charakter bewahrt.

In de Roya-vallei, genesteld aan de voet van het Massif du Marguareis, heeft het dorp La Brigue, met zijn smalle geplaveide straatjes, zonnige pleinen en gewelfde doorgangen, zijn middeleeuwse karakter behouden.

En el valle de la Roya, enclavado a los pies del Macizo del Marguareis, el pueblo de La Brigue, con sus estrechas calles empedradas, sus plazas soleadas y sus pasillos abovedados, ha conservado su carácter medieval.

Nella valle della Roya, ai piedi del massiccio del Marguareis, il villaggio di La Brigue, con le sue stradine acciottolate, le sue piazze assolate e i suoi passaggi a volta, ha conservato il suo carattere medievale.