Description
Toute notre équipe est à votre disposition pour vous conseiller et vous aider dans l'organisation de votre séjour sur le territoire de la Côté d'Opale : sentiers de randonnées, sites touristiques, jardins, location de vélos en saison…. de nombreuses offres pour le plaisir de petits et grands.
Moyenne saison (avril, mai et septembre) : du mardi au dimanche de 13h30 à 18h30, fermé le lundi.
Haute saison (juin, juillet et août) : du mardi au vendredi de 13h30 à 18h30, samedi, dimanche et jours fériés de 10h à 13h et de 13h30 à 18h30, fermé le lundi.
Fermé en basse saison d'octobre à mars.
English
Our entire team is at your disposal to advise and help you organize your stay on the Côté d'Opale: hiking trails, tourist sites, gardens, bike rentals in season…. many offers to delight young and old.
Mid-season (April, May and September): Tuesday to Sunday, 1:30pm to 6:30pm, closed on Mondays.
High season (June, July and August): Tuesday to Friday, 1:30 pm to 6:30 pm, Saturday, Sunday and public holidays, 10 am to 1 pm and 1:30 pm to 6:30 pm, closed on Mondays.
Closed in low season from October to March.
Deutsch
Unser gesamtes Team steht Ihnen zur Verfügung, um Sie zu beraten und Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts in der Region der Côté d'Opale zu helfen: Wanderwege, Sehenswürdigkeiten, Gärten, Fahrradverleih in der Saison…. zahlreiche Angebote zur Freude von Groß und Klein.
Mittelsaison (April, Mai und September): Dienstag bis Sonntag von 13:30 bis 18:30 Uhr, montags geschlossen.
Hochsaison (Juni, Juli und August): Dienstag bis Freitag von 13:30 bis 18:30 Uhr, Samstag, Sonntag und Feiertage von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 13:30 bis 18:30 Uhr, montags geschlossen.
In der Nebensaison von Oktober bis März geschlossen.
Dutch
Ons hele team staat klaar om je te adviseren en je te helpen bij het organiseren van je verblijf op de Côté d'Opale: wandelpaden, toeristische bezienswaardigheden, tuinen, fietsverhuur in het seizoen…. veel aanbiedingen voor jong en oud.
Middenseizoen (april, mei en september): dinsdag t/m zondag van 13.30 tot 18.30 uur, maandag gesloten.
Hoogseizoen (juni, juli en augustus): dinsdag t/m vrijdag van 13.30 tot 18.30 uur, zaterdag, zondag en feestdagen van 10.00 tot 13.00 uur en van 13.30 tot 18.30 uur, maandag gesloten.
Gesloten in het laagseizoen van oktober tot maart.
Español
Todo nuestro equipo está a su disposición para aconsejarle y ayudarle a organizar su estancia en el Côté d'Opale: rutas de senderismo, lugares turísticos, jardines, alquiler de bicicletas en temporada…. numerosas ofertas para hacer las delicias de grandes y pequeños.
Temporada media (abril, mayo y septiembre): de martes a domingo, de 13:30 a 18:30 h, lunes cerrado.
Temporada alta (junio, julio y agosto): de martes a viernes, de 13.30 h a 18.30 h, sábados, domingos y festivos, de 10.00 h a 13.00 h y de 13.30 h a 18.30 h, lunes cerrado.
Cerrado en temporada baja de octubre a marzo.
Italiano
Tutto il nostro team è a disposizione per consigliarvi e aiutarvi a organizzare il vostro soggiorno sul Côté d'Opale: sentieri escursionistici, siti turistici, giardini, noleggio di biciclette in stagione…. tante offerte per deliziare grandi e piccini.
Media stagione (aprile, maggio e settembre): da martedì a domenica, dalle 13.30 alle 18.30, chiuso il lunedì.
Alta stagione (giugno, luglio e agosto): da martedì a venerdì, dalle 13.30 alle 18.30, sabato, domenica e festivi, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 13.30 alle 18.30, chiuso il lunedì.
Chiuso in bassa stagione da ottobre a marzo.