Office de Tourisme et de Commerce du Perche – Nogent-le-Rotrou

Naguère bastion et poste avancé du royaume contre la Normandie, accroché sur son éperon rocheux, le massif donjon de Nogent-le-Rotrou domine la ville et rappelle le passée prestigieux de la ville, capitale du Perche, terre de patrimoine et cour du Parc Naturel Régional du Perche.

Once a bastion and outpost of the kingdom against Normandy, hanging on its rocky spur, the massive keep of Nogent-le-Rotrou dominates the city and recalls the prestigious past of the city, capital of the Perche, land of heritage and courtyard of the Perche Regional Natural Park.

Der massive Bergfried von Nogent-le-Rotrou überragt die Stadt und erinnert an die glanzvolle Vergangenheit der Stadt, die Hauptstadt des Perche, ein Land des Kulturerbes und die Hauptstadt des Regionalen Naturparks Perche.

De enorme donjon van Nogent-le-Rotrou, ooit een bastion en voorpost van het koninkrijk tegen Normandië, die zich vastklampt aan een rotsachtige uitloper, domineert de stad en herinnert aan het prestigieuze verleden van de stad, hoofdstad van de Perche, land van erfgoed en hart van het Regionale Natu

Antaño bastión y avanzada del reino contra Normandía, aferrado a su espolón rocoso, el macizo torreón de Nogent-le-Rotrou domina la ciudad y recuerda el prestigioso pasado de la ciudad, capital de la región de Perche, tierra de patrimonio y corazón del Parque Natural Regional de Perche.

Un tempo baluardo e avamposto del regno contro la Normandia, aggrappato al suo sperone roccioso, il massiccio torrione di Nogent-le-Rotrou domina la città e ricorda il prestigioso passato della città, capoluogo della regione del Perche, terra di patrimonio e cuore del Parco Naturale Regionale del Pe