Office de Tourisme du Pays Houdanais – Houdan

Le territoire du Houdanais s’étend sur 293 km2 et compte 36 communes dont 32 sont situées dans les Yvelines et les 4 sur le département d’Eure-et-Loir. C’est toute la richesse du Pays Houdanais, être situé entre deux départements, entre deux régions.

The Houdanais region covers an area of 293 km2 and includes 36 communes, 32 of which are located in the Yvelines département and 4 in the Eure-et-Loir département. The Pays Houdanais is richly situated between two départements and two regions.

Das Gebiet von Houdanais erstreckt sich über 293 km2 und umfasst 36 Gemeinden, von denen 32 im Departement Yvelines und die 4 im Departement Eure-et-Loir liegen. Das ist der Reichtum des Pays Houdanais, denn es liegt zwischen zwei Departements und zwei Regionen.

De regio Houdanais heeft een oppervlakte van 293 km2 en omvat 36 gemeenten, waarvan 32 in het departement Yvelines en 4 in het departement Eure-et-Loir. Het Pays Houdanais is rijkelijk gelegen tussen twee departementen en twee regio's.

La región de Houdanais tiene una superficie de 293 km2 e incluye 36 municipios, 32 de los cuales se encuentran en el departamento de Yvelines y 4 en el de Eure-et-Loir. El Pays Houdanais está situado entre dos departamentos y dos regiones.

La regione di Houdanais si estende su una superficie di 293 km2 e comprende 36 comuni, di cui 32 nel dipartimento di Yvelines e 4 nel dipartimento di Eure-et-Loir. Il Pays Houdanais è riccamente situato tra due dipartimenti e due regioni.