Office de Tourisme du Pays de Charlieu – Belmont – Charlieu

Un joyau. Une petite ville séduisante où l'on aime flâner, elle a conservé des maisons anciennes datant du XIIIème au XVIIIème siècle, les plus pittoresques sont à pans de bois et à encorbellement, style Renaissance. Son histoire débute vers 870-875. ..

A gem. An attractive little town where you love to stroll, it has preserved old houses dating from the 13th to 18th century, the most picturesque are timber-framed and corbelled, Renaissance style. Its history begins around 870-875 .

Ein Juwel. Eine verführerische Kleinstadt, in der man gerne flaniert. Sie hat alte Häuser aus dem 13. bis 18. Jahrhundert bewahrt, die malerischsten sind Fachwerkhäuser mit Erkern im Renaissance-Stil. Ihre Geschichte beginnt um 870-875. …

Een juweel. Het is een aantrekkelijk stadje waar men graag wandelt en waar oude huizen uit de 13e tot de 18e eeuw bewaard zijn gebleven, waarvan de meest pittoreske in houtskeletbouw en korbelen in renaissancestijl. Zijn geschiedenis begint rond 870-875.

Una joya. Pequeña y atractiva ciudad por la que gusta pasear, conserva casas antiguas que datan de los siglos XIII al XVIII, las más pintorescas con entramado de madera y ménsulas, de estilo renacentista. Su historia comienza alrededor de 870-875.

Un gioiello. Attraente cittadina in cui è piacevole passeggiare, conserva antiche case che vanno dal XIII al XVIII secolo, le più pittoresche delle quali sono a graticcio e a mensola, in stile rinascimentale. La sua storia inizia intorno all'870-875.