Office de Tourisme du Bonnevalais – Bonneval

Paisible cité fortifiée ceinturée par le Loir, Bonneval est surnommée "la petite Venise de Beauce". Entre patrimoine médiéval et loisirs nature, elle est une halte agréable sur la Route du Blé et se visite aussi en barques électriques.

A peaceful fortified town surrounded by the Loir River, Bonneval is nicknamed "the little Venice of Beauce". Between medieval heritage and natural leisure activities, it is a pleasant stopover on the Wheat Route and can also be visited by electric boats.

Bonneval ist eine friedliche, vom Fluss Loir umschlossene Festungsstadt, die auch als "Klein Venedig der Beauce" bezeichnet wird. Zwischen mittelalterlichem Erbe und Naturerholung ist sie ein angenehmer Zwischenstopp auf der Route du Blé und kann auch mit Elektrobooten besichtigt werden.

Bonneval, een rustig vestingstadje omgeven door de Loir, heeft als bijnaam "het kleine Venetië van Beauce". Tussen het middeleeuwse erfgoed en de natuurlijke recreatiemogelijkheden is het een aangename stopplaats op de Korenweg en kan ook per elektrische boot worden bezocht.

Bonneval, una tranquila ciudad fortificada rodeada por el Loir, recibe el apodo de "la pequeña Venecia de Beauce". Con su patrimonio medieval y sus actividades naturales de ocio, es una agradable parada en la Ruta del Trigo y también se puede visitar en barco eléctrico.

Bonneval, una tranquilla cittadina fortificata circondata dal Loir, è soprannominata "la piccola Venezia della Beauce". Con il suo patrimonio medievale e le sue attività ricreative naturali, è una piacevole tappa della Strada del Grano e può essere visitata anche in barca elettrica.