OFFICE DE TOURISME DES PYRÉNÉES AUDOISES – BIT CHALABRE – Chalabre

Ouvert de mai à septembre, le bureau d'information de Chalabre est idéalement situé sur la passage de la Voie Verte. Proposant de la documentation touristique, ainsi que des renseignements personnalisés, sur les Pyrénées Audoises, le bureau d'information partage le bâtiment de l'ancienne gare de Chalabre avec Atout Fruit, une association de préservation du patrimoine fruitier dont les produits sont en vente sur place.

Open from May to September, the Chalabre information office is ideally located on the Voie Verte route. Offering tourist documentation and personalized information on the Aude Pyrenees, the information office shares the building of Chalabre's former railway station with Atout Fruit, an association dedicated to preserving the region's fruit-growing heritage, whose products are on sale on site.

Das Informationsbüro in Chalabre ist von Mai bis September geöffnet und liegt ideal an der Voie Verte. Das Informationsbüro bietet touristische Dokumentation sowie persönliche Informationen über die Pyrénées Audoises und teilt sich das Gebäude des ehemaligen Bahnhofs von Chalabre mit Atout Fruit, einem Verein zur Erhaltung des Obsterbes, dessen Produkte vor Ort verkauft werden.

Het informatiekantoor van Chalabre is geopend van mei tot september en is ideaal gelegen aan de Voie Verte. Het informatiekantoor biedt toeristische literatuur en persoonlijke informatie over de Pyreneeën van de Aude en deelt het gebouw van het oude station van Chalabre met Atout Fruit, een vereniging die zich inzet voor het behoud van het fruitteelterfgoed van de regio, waarvan de producten ter plaatse worden verkocht.

Abierta de mayo a septiembre, la oficina de información de Chalabre goza de una ubicación privilegiada en la ruta de la Voie Verte. La oficina de información, que ofrece literatura turística e información personalizada sobre los Pirineos del Aude, comparte el edificio de la antigua estación de Chalabre con Atout Fruit, una asociación dedicada a preservar el patrimonio frutícola de la región, cuyos productos están a la venta in situ.

Aperto da maggio a settembre, l'ufficio informazioni di Chalabre è situato in posizione ideale sul percorso della Voie Verte. Offrendo letteratura turistica e informazioni personalizzate sui Pirenei dell'Aude, l'ufficio informazioni condivide l'edificio della vecchia stazione di Chalabre con Atout Fruit, un'associazione dedicata alla conservazione del patrimonio frutticolo della regione, i cui prodotti sono in vendita sul posto.