Office de Tourisme des Portes Eureliennes d'Ile de France – Gallardon

Aux portes de Paris et sa région, c'est une destination particulièrement facile d'accès, une qualité environnementale unique, un patrimoine historique d'une richesse incomparable, une gastronomie et un savoir-faire à la française qui dépassent nos frontières locales.

Unmissable in the Eure Valley, Maintenon was made famous by its lady who received the favours of the Sun King. The main square of this pretty historic town unfolds in front of its castle, under the ruined arches of the aqueduct which offer a rare romantic spectacle.

Maintenon, ein Muss im Eure-Tal, wurde durch seine Dame berühmt, die die Gunst des Sonnenkönigs genoss. Der Hauptplatz dieses hübschen historischen Städtchens erstreckt sich vor seinem Schloss unter den verfallenen Bögen des Aquädukts, die einen seltenen romantischen Anblick bieten.

Maintenon, een must-see in de vallei van de Eure, werd beroemd door haar dame die door de Zonnekoning werd begunstigd. Het centrale plein van deze mooie historische stad ontvouwt zich voor het kasteel, onder de ruïnes van het aquaduct die een zeldzaam romantisch schouwspel bieden.

Visita obligada en el valle del Eure, Maintenon se hizo famoso por su dama, que fue favorecida por el Rey Sol. La plaza principal de esta bonita ciudad histórica se despliega frente a su castillo, bajo los arcos en ruinas del acueducto que ofrecen un raro espectáculo romántico.

Tappa obbligata della Valle dell'Eure, Maintenon è stata resa famosa dalla sua dama, favorita dal Re Sole. La piazza principale di questa graziosa cittadina storica si sviluppa davanti al suo castello, sotto le arcate in rovina dell'acquedotto che offrono un raro spettacolo romantico.