Maison intercommunale du loisir et du tourisme orne Lorraine (MILTOL) – Val de Briey

Ouverte en mai 2019, la MILTOL (Maison Intercommunale du Loisir et du Tourisme Orne Lorraine) se situe à proximité du Plan d'Eau de la Sangsue. Principales missions : accueil, information, promotion, animation et coordination touristique. Au programme, des services de proximité, des visites guidées, un espace boutique (produits locaux, ouvrages, cartes de pêche) et bien d'autres découvertes pour petits et grands. Toute l’année plongez dans la culture locale, le terroir, les randonnées, les festivals… Au service des visiteurs, la MILTOL souhaite avant tout que les habitants du territoire Orne Lorraine Confluences (re)découvrent leur territoire en devenant de véritables ambassadeurs.

Opening in May 2019, MILTOL (Maison Intercommunale du Loisir et du Tourisme Orne Lorraine) is located near the Plan d'Eau de la Sangsue. Its main missions are to welcome, inform, promote, animate and coordinate tourism. On the program: local services, guided tours, a store (local products, books, fishing maps) and many other discoveries for young and old. All year round, immerse yourself in local culture, local produce, hiking and festivals… At the service of visitors, MILTOL's main aim is to help the inhabitants of Orne Lorraine Confluences (re)discover their region by becoming true ambassadors.

Das im Mai 2019 eröffnete MILTOL (Maison Intercommunale du Loisir et du Tourisme Orne Lorraine) befindet sich in der Nähe des Plan d'Eau de la Sangsue. Hauptaufgaben: Empfang, Information, Förderung, Animation und Koordination des Tourismus. Auf dem Programm stehen Dienstleistungen in der Nähe, Führungen, ein Ladenbereich (lokale Produkte, Bücher, Angelkarten) und viele weitere Entdeckungen für Groß und Klein. Tauchen Sie das ganze Jahr über in die lokale Kultur, das Terroir, die Wanderungen, die Festivals… ein. Im Dienste der Besucher möchte das MILTOL vor allem, dass die Bewohner des Gebiets Orne Lorraine Confluences ihre Region (wieder) entdecken, indem sie zu echten Botschaftern werden.

MILTOL (Maison Intercommunale du Loisir et du Tourisme Orne Lorraine) wordt in mei 2019 geopend en ligt vlak bij het Plan d'Eau de la Sangsue. De belangrijkste taken zijn onthaal, informatie, promotie en coördinatie van het toerisme. Op het programma: lokale diensten, rondleidingen, een winkel (lokale producten, boeken, viskaarten) en vele andere ontdekkingen voor jong en oud. Duik het hele jaar door in de plaatselijke cultuur, streekproducten, wandelingen en festivals… Het belangrijkste doel van MILTOL is om de inwoners van Orne Lorraine Confluences te helpen hun regio te (her)ontdekken door echte ambassadeurs te worden.

Inaugurado en mayo de 2019, MILTOL (Maison Intercommunale du Loisir et du Tourisme Orne Lorraine) está situado cerca del Plan d'Eau de la Sangsue. Sus principales tareas son acoger, informar, promover y coordinar el turismo. En el programa: servicios locales, visitas guiadas, una tienda (productos locales, libros, mapas de pesca) y muchos otros descubrimientos para grandes y pequeños. Durante todo el año, sumérjase en la cultura local, los productos de la tierra, los paseos y las fiestas… El principal objetivo de MILTOL es ayudar a los habitantes de las Confluencias Orne Lorraine a (re)descubrir su región convirtiéndose en sus embajadores.

In apertura a maggio 2019, MILTOL (Maison Intercommunale du Loisir et du Tourisme Orne Lorraine) si trova vicino al Plan d'Eau de la Sangsue. I suoi compiti principali sono l'accoglienza, l'informazione, la promozione e il coordinamento del turismo. In programma: servizi locali, visite guidate, un negozio (prodotti locali, libri, carte di pesca) e molte altre scoperte per grandi e piccini. Tutto l'anno, immergetevi nella cultura locale, nei prodotti tipici, nelle passeggiate e nelle feste… L'obiettivo principale di MILTOL è aiutare gli abitanti delle Confluenze Orne-Lorena a (ri)scoprire la loro regione diventando veri e propri ambasciatori.