Maison du tourisme Terres Touloises – Toul

Venez découvrir une Lorraine si différente et si proche. Du célèbre vin gris des côtes de Toul aux mirabelles de Lorraine, venez à la rencontre de nos producteurs. Côté patrimoine médiéval, venez admirer la cathédrale de Toul, le musée Michel Hachet ou encore le rosaire de Bruley. Quant au patrimoine militaire, fortifications Vauban ou Séré-de-Rivières, n’hésitez plus, c’est à Villey-le-Sec, Villey-saint-Etienne et à Toul que tout se voit. Pour les amateurs de plein-air, la Boucle de la Moselle vous offre près de 83 km de véloroute.

Come and discover a Lorraine that's so different, yet so close. From the famous vin gris des côtes de Toul to the mirabelles de Lorraine, come and meet our producers. As for our medieval heritage, come and admire Toul cathedral, the Michel Hachet museum and the Bruley rosary. As for military heritage, Vauban or Séré-de-Rivières fortifications, don't hesitate to visit Villey-le-Sec, Villey-saint-Etienne and Toul. For outdoor enthusiasts, the Boucle de la Moselle offers almost 83 km of cycle routes.

Entdecken Sie ein Lothringen, das so anders und doch so nah ist. Vom berühmten Grauwein der Côtes de Toul bis hin zu den Mirabellen aus Lothringen – lernen Sie unsere Erzeuger kennen. Im Bereich des mittelalterlichen Erbes können Sie die Kathedrale von Toul, das Museum Michel Hachet oder auch den Rosenkranz von Bruley bewundern. Das militärische Erbe, die Vauban-Festungen oder Séré-de-Rivières, können Sie in Villey-le-Sec, Villey-saint-Etienne und Toul besichtigen. Für Outdoor-Fans bietet die Moselschleife fast 83 km Radwege.

Kom en ontdek een Lotharingen dat zo anders is, maar toch zo dichtbij. Van de beroemde vin gris des côtes de Toul tot de mirabellen van Lotharingen, kom kennismaken met onze producenten. Wat betreft ons middeleeuws erfgoed, kom en bewonder de kathedraal van Toul, het Michel Hachet museum en de Bruley rozenkrans. Wat betreft het militaire erfgoed, de vestingwerken van Vauban of Séré-de-Rivières, aarzel niet om Villey-le-Sec, Villey-saint-Etienne en Toul te bezoeken. Voor buitenliefhebbers biedt de Boucle de la Moselle bijna 83 km aan fietsroutes.

Venga a descubrir una Lorena tan diferente y a la vez tan cercana. Del famoso vin gris des côtes de Toul a las mirabeles de Lorena, venga a conocer a nuestros productores. En cuanto a nuestro patrimonio medieval, venga a admirar la catedral de Toul, el museo Michel Hachet y el rosario de Bruley. En cuanto al patrimonio militar, Vauban o las fortificaciones de Séré-de-Rivières, no dude en visitar Villey-le-Sec, Villey-saint-Etienne y Toul. Para los amantes de las actividades al aire libre, el Boucle de la Moselle ofrece casi 83 km de rutas ciclistas.

Venite a scoprire una Lorena così diversa, eppure così vicina. Dal famoso vin gris delle côtes de Toul alle mirabelle della Lorena, venite a conoscere i nostri produttori. Per quanto riguarda il nostro patrimonio medievale, venite ad ammirare la cattedrale di Toul, il museo Michel Hachet e il rosario di Bruley. Per quanto riguarda il patrimonio militare, le fortificazioni di Vauban o Séré-de-Rivières, non esitate a visitare Villey-le-Sec, Villey-saint-Etienne e Toul. Per gli amanti della vita all'aria aperta, la Boucle de la Moselle offre quasi 83 km di piste ciclabili.