Description
Marre du quotidien ?
Vous souhaitez passer un moment en famille ?
Ou au contraire, vous souhaitez vous dépenser ? Cette équipe dynamique vous propose une multitude d'activités pour vous (découverte du Lac du Der, randonnées guidées, rallye sportif, …) et pour vos bambins (balades en poneys, chasse aux trésors, découverte des animaux de la ferme miniature…)
English
Fed up with the daily grind?
Would you like to spend some time with your family?
Or, on the contrary, do you want to get some exercise? This dynamic team offers a multitude of activities for you (discovery of the Lac du Der, guided walks, sports rally, …) and for your children (pony rides, treasure hunts, discovery of miniature farm animals …)
Deutsch
Haben Sie den Alltag satt?
Möchten Sie etwas Zeit mit Ihrer Familie verbringen?
Oder möchten Sie sich im Gegenteil auspowern? Dieses dynamische Team bietet Ihnen eine Vielzahl von Aktivitäten für Sie (Entdeckung des Lac du Der, geführte Wanderungen, Sportrallye, …) und für Ihre Kleinen (Ponyreiten, Schatzsuche, Entdeckung der Tiere auf dem Miniaturbauernhof, …)
Dutch
Moe van de dagelijkse sleur?
Wil je wat tijd doorbrengen met je familie?
Of wil je wat beweging? Dit dynamische team biedt tal van activiteiten voor u (ontdekking van het Lac du Der, begeleide wandelingen, sportrally, enz.) en voor uw kinderen (ponyritjes, schattenjacht, ontdekking van de dieren in de miniatuurboerderij, enz.)
Español
¿Cansado de la rutina diaria?
¿Le gustaría pasar algún tiempo con su familia?
¿O quiere hacer algo de ejercicio? Este dinámico equipo le ofrece multitud de actividades para usted (descubrimiento del Lac du Der, excursiones guiadas, rally deportivo, etc.) y para sus hijos (paseos en poni, búsqueda del tesoro, descubrimiento de los animales de la granja en miniatura, etc.)
Italiano