Greeters 62 – Wimille

Les Greeters made in Pas-de-Calais sont une initiative du Comité Départemental de Tourisme du Pas-de-Calais, dont le concept, qui vient de New York avec les Big Apple Greeter, est de proposer au touriste de rencontrer un habitant pour qu’il lui montre et lui parle de « son » coin, « sa » ville, dont il est passionné et fier. Il ne se substitue en aucun cas aux guides professionnels et ne perçoit à ce titre aucun revenu ou pourboire. Il s’agit pour le visiteur de ressortir enrichi de cette rencontre avec cet « ami ». Que ce soit en famille, entre amis ou en individuel, le Greeter made in Pas-de-Calais vous accueille et vous oriente lors de votre séjour dans le Pas-de-Calais. Les services des ‘Greeters made in Pas-de-Calais’ sont entièrement gratuits.

The Greeters made in Pas-de-Calais are an initiative of the Pas-de-Calais Departmental Tourist Board, whose concept, which comes from New York with the Big Apple Greeter, is to offer tourists the opportunity to meet a local to show them and talk to them about "their" corner, "their" town, of which they are passionate and proud. He does not replace professional guides in any way and does not receive any income or tips. It is a question for the visitor to come out enriched by this meeting with this "friend". Whether with family, friends or on your own, the Greeter made in Pas-de-Calais welcomes you and guides you during your stay in Pas-de-Calais. The services of the 'Greeters made in Pas-de-Calais' are entirely free of charge.

Die Greeters made in Pas-de-Calais sind eine Initiative des Comité Départemental de Tourisme du Pas-de-Calais, deren Konzept, das aus New York mit den Big Apple Greeter stammt, darin besteht, dem Touristen vorzuschlagen, einen Einwohner zu treffen, damit dieser ihm "seine" Ecke, "seine" Stadt zeigt und von ihr erzählt, von der er begeistert und stolz ist. Der Greeter ersetzt in keiner Weise die professionellen Fremdenführer und erhält in dieser Funktion keinerlei Einkommen oder Trinkgeld. Es geht darum, dass der Besucher bereichert aus der Begegnung mit diesem "Freund" hervorgeht. Ob mit der Familie, mit Freunden oder als Einzelperson, der Greeter made in Pas-de-Calais empfängt Sie und gibt Ihnen Orientierung während Ihres Aufenthalts in Pas-de-Calais. Die Dienste der 'Greeters made in Pas-de-Calais' sind völlig kostenlos.

De Greeters made in Pas-de-Calais zijn een initiatief van het Comité Départemental de Tourisme du Pas-de-Calais, waarvan het concept, dat afkomstig is uit New York met de Big Apple Greeter, erin bestaat toeristen de mogelijkheid te bieden een plaatselijk persoon te ontmoeten zodat deze hen "hun" streek, "hun" stad, kan laten zien en er met hen over kan praten. De Greeter is geen vervanger van een professionele gids en ontvangt geen inkomsten of fooien. Het doel is dat de bezoeker verrijkt wordt door deze ontmoeting met deze "vriend". Of u nu met uw familie, vrienden of als individu bent, de Greeter made in Pas-de-Calais zal u verwelkomen en begeleiden tijdens uw verblijf in Pas-de-Calais. De diensten van de "Greeters made in Pas-de-Calais" zijn volledig gratis.

Los Greeters made in Pas-de-Calais son una iniciativa del Comité Départemental de Tourisme du Pas-de-Calais, cuyo concepto, que viene de Nueva York con el Big Apple Greeter, es ofrecer a los turistas la oportunidad de conocer a una persona local para que les muestre y les hable de "su" zona, de "su" ciudad, de la que se sienten apasionados y orgullosos. El guía no sustituye a un guía profesional y no recibe ingresos ni propinas. El objetivo es que el visitante salga enriquecido del encuentro con este "amigo". Ya sea en familia, con amigos o a título individual, el Greeter made in Pas-de-Calais le acogerá y guiará durante su estancia en Pas-de-Calais. Los servicios de los "Greeters made in Pas-de-Calais" son totalmente gratuitos.