Florence vous transmet les secrets d'un savoir-faire unique – Samadet

Mes passions : la course landaise, la couture et la confection de boléros. Ma balade : couturière spécialisée dans la création de boléros pour la course landaise, j'allie mes trois passions en confectionnant des créations uniques, sur-mesure, pour les écarteurs de course landaise. Je vous fais également découvrir ce sport emblématique, véritable tradition landaise. A travers ma passion, je défends la culture landaise et la fabrication française.

My passions: Landes racing, sewing and boleros. My journey: as a dressmaker specializing in the creation of boleros for landais racing, I combine my three passions by making unique, made-to-measure creations for landais racing spacers. I can also help you discover this emblematic sport, a true Landaise tradition. Through my passion, I defend Landes culture and French manufacturing.

Meine Leidenschaften: das Landaise-Rennen, das Nähen und das Anfertigen von Boleros. Mein Spaziergang: Als Schneiderin, die sich auf die Herstellung von Boleros für den Landaise-Rennsport spezialisiert hat, verbinde ich meine drei Leidenschaften, indem ich einzigartige, maßgeschneiderte Kreationen für die Spreizer des Landaise-Rennsports anfertige. Ich lasse Sie auch diesen emblematischen Sport entdecken, der eine echte Tradition in den Landes ist. Durch meine Leidenschaft verteidige ich die Kultur der Landaise und die französische Herstellung.

Mijn passies: de Landes race, naaien en bolero's maken. Mijn hobby: als kleermaker gespecialiseerd in bolero's voor de Landes race, combineer ik mijn drie passies door unieke creaties op maat te maken voor de "écarteurs" van de Landes race. Ik kan u ook helpen om deze emblematische sport, een echte Landes-traditie, te ontdekken. Door mijn passie verdedig ik de Landes cultuur en de Franse productie.

Mis pasiones: la carrera de las Landas, coser y hacer boleros. Mi afición: como modista especializada en boleros para la carrera de las Landas, combino mis tres pasiones confeccionando creaciones únicas y a medida para los "écarteurs" de la carrera de las Landas. También puedo ayudarle a descubrir este deporte emblemático, una auténtica tradición de las Landas. Con mi pasión, defiendo la cultura de las Landas y la fabricación francesa.

Le mie passioni: la corsa delle Landes, il cucito e i boleri. Il mio hobby: come sarta specializzata in boleri per la corsa delle Landes, unisco le mie tre passioni realizzando creazioni uniche e su misura per gli "écarteurs" della corsa delle Landes. Posso anche aiutarvi a scoprire questo sport emblematico, una vera e propria tradizione delle Landes. Con la mia passione, difendo la cultura delle Landes e la manifattura francese.