Bureau d'Information Touristique – La Chaise-Dieu

Ouvert toute l'année dans l'ancienne hostellerie de l'abbaye, au niveau du cloître : accès par un escalier couvert situé sur la droite de l'église abbatiale (grandes portes vitrées) ou par ascenseur intérieur (à gauche de l'escalier)

Open all year round in the former hostelry of the abbey, on the cloister level: access by a covered staircase located on the right of the abbey church (large glass doors) or by an interior elevator (on the left of the staircase)

Ganzjährig geöffnet in der ehemaligen Hostellerie der Abtei, auf der Ebene des Kreuzgangs: Zugang über eine überdachte Treppe auf der rechten Seite der Abteikirche (große Glastüren) oder über einen Innenaufzug (links von der Treppe)

Het hele jaar geopend in de voormalige herberg van de abdij, op kloosterniveau: toegang via een overdekte trap rechts van de abdijkerk (grote glazen deuren) of via een binnenlift (links van de trap)

Abierto todo el año en la antigua hospedería de la abadía, en el nivel del claustro: acceso por una escalera cubierta a la derecha de la iglesia abacial (grandes puertas de cristal) o por un ascensor interior (a la izquierda de la escalera)

Aperto tutto l'anno nell'antica locanda dell'abbazia, al livello del chiostro: accesso tramite una scala coperta a destra della chiesa abbaziale (grandi porte a vetri) o tramite un ascensore interno (a sinistra della scala)