BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE DU CAVU – Zonza

À l’entrée de la vallée du Cavu, à Sainte Lucie de Porto-Vecchio, le Bureau d’Information Touristique vous accueille de mai à octobre pour vous accompagner dans la découverte de ce territoire d’exception. Entre randonnées en pleine forêt, baignades dans les vasques naturelles, activités sportives et moments de détente au cœur de la nature, l' équipe se tient à votre disposition pour vous conseiller et vous faire découvrir les trésors et secrets de cette vallée préservée.

At the entrance to the Cavu valley, in Sainte Lucie de Porto-Vecchio, the Tourist Information Office welcomes you from May to October to help you discover this exceptional territory. The team is on hand to advise you and help you discover the treasures and secrets of this unspoilt valley, from forest walks to swimming in natural pools, from sporting activities to moments of relaxation in the heart of nature.

Am Eingang des Cavu-Tals, in Sainte Lucie de Porto-Vecchio, empfängt Sie das Bureau d'Information Touristique von Mai bis Oktober, um Sie bei der Entdeckung dieser außergewöhnlichen Gegend zu begleiten. Zwischen Wanderungen im Wald, Baden in natürlichen Gumpen, sportlichen Aktivitäten und Entspannung in der Natur steht Ihnen das Team mit Rat und Tat zur Seite, um Ihnen die Schätze und Geheimnisse dieses unberührten Tals zu zeigen.

Bij de ingang van de Cavu-vallei, in Sainte Lucie de Porto-Vecchio, is het VVV-kantoor geopend van mei tot oktober om je te helpen deze uitzonderlijke regio te ontdekken. Het team staat klaar om je te adviseren en je te helpen de schatten en geheimen van deze ongerepte vallei te ontdekken, met wandelingen in het bos, zwemmen in de natuurlijke zwembaden, sportieve activiteiten en momenten van ontspanning in het hart van de natuur.

A la entrada del valle del Cavu, en Sainte Lucie de Porto-Vecchio, la Oficina de Turismo está abierta de mayo a octubre para ayudarle a descubrir esta región excepcional. El equipo estará a su disposición para aconsejarle y ayudarle a descubrir los tesoros y secretos de este valle virgen, con paseos por el bosque, baños en las piscinas naturales, actividades deportivas y momentos de relax en plena naturaleza.