Bureau d'information de Montaigu de Quercy – Montaigu-de-Quercy

Situé en Pays de Serres, zone de transition entre les plateaux calcaires du Quercy et la plaine de la Garonne, le village se découvre au détour d'un chemin, accroché à la colline et dans un environnement préservé.

Located in the Pays de Serres, a transition zone between the limestone plateaus of Quercy and the plain of the Garonne, the village can be discovered at the bend of a path, clinging to the hill and in a preserved environment.

Das Dorf liegt im Pays de Serres, einer Übergangszone zwischen den Kalksteinplateaus von Quercy und der Ebene der Garonne. Man entdeckt das Dorf an der Ecke eines Weges, an einen Hügel geklammert und in einer geschützten Umgebung.

Gelegen in het Pays de Serres, een overgangsgebied tussen de kalksteenplateaus van de Quercy en de vlakte van de Garonne, is het dorp te ontdekken in de bocht van een pad, zich vastklampend aan de heuvel en in een behouden omgeving.

Situado en el Pays de Serres, zona de transición entre las mesetas calcáreas del Quercy y la llanura del Garona, el pueblo se descubre en el recodo de un camino, aferrado a la colina y en un entorno preservado.

Situato nel Pays de Serres, una zona di transizione tra gli altopiani calcarei del Quercy e la pianura della Garonna, il villaggio si scopre alla curva di un sentiero, aggrappato alla collina e in un ambiente preservato.