Description
Notre Bureau d’Information se situe dans la magnifique village fleuri de Lama.
Découvrez le village de Lama à travers ses vieilles maisons avec le circuit « Da una casa all’altra », à travers les fontaines du village sur les pas des porteuses d’eau avec le circuit « les chemins des fontaines ». Ne manquez pas la Chapelle romane San Lurenzu, l’église de San Lurenzu et Notre-Dame de la Visitation, le Stallo, le Belvédère, les vieux quartiers et les caves de l’ancienne maison Corallini. Le Bureau d'Information Touristique de Lama met à votre disposition toutes les informations touristiques de Lama et de la région du Canale, le plan de la zone de Lama de toute la région Balagne, le plan de Losari et du Reginu, le plan de ville de L'Île-Rousse, le plan du Ghjunsani et le plan de la Corse, agenda culturel, hébergements, loisirs et toutes les informations pratiques. Notre équipe dynamique et souriante est à votre entière disposition pour vous aider dans l'organisation de votre séjour. Nous vous aidons à réserver votre hébergement et votre prochaine activité. Nous vous proposons d'acheter vos places à l'avance pour les différentes manifestations de la région Balagne. Sans oublier nos fiches de randonnées en Balagne, les informations sur notre Site VTT FFC, les visites guidées de L'Île-Rousse, de Monticello et de Losari, les croisières en mer et bien d'autres informations.
English
Our Information Office is located in the beautiful flower-filled village of Lama.
Discover the village of Lama through its old houses with the "Da una casa all?altra" tour, and through the village fountains in the footsteps of the water carriers with the "les chemins des fontaines" tour. Don't miss the Romanesque chapel of San Lurenzu, the church of San Lurenzu and Our Lady of the Visitation, the Stallo, the Belvedere, the old quarters and the cellars of the ancient Corallini house. The Lama Tourist Information Office provides you with all the tourist information you need for Lama and the Canale region, a map of the Lama area and the entire Balagne region, a map of Losari and Reginu, a map of L'Île-Rousse, a map of Ghjunsani and a map of Corsica, a cultural agenda, accommodation, leisure activities and all the practical information you need. Our dynamic, friendly team is on hand to help you organize your stay. We'll help you book your accommodation and your next activity. We can also help you buy tickets in advance for various events in the Balagne region. And don't forget our Balagne hiking maps, information on our FFC mountain bike site, guided tours of L'Île-Rousse, Monticello and Losari, sea cruises and much more.
Deutsch
Unser Informationsbüro befindet sich im wunderschönen, blumengeschmückten Dorf Lama.
Entdecken Sie das Dorf Lama durch seine alten Häuser mit dem Rundgang "Da una casa all'altra", durch die Brunnen des Dorfes auf den Spuren der Wasserträgerinnen mit dem Rundgang "Wege zu den Brunnen". Verpassen Sie nicht die romanische Kapelle San Lurenzu, die Kirche San Lurenzu und Notre-Dame de la Visitation, den Stallo, das Belvedere, die Altstadt und die Keller des alten Hauses Corallini. Das Touristeninformationsbüro von Lama stellt Ihnen alle touristischen Informationen über Lama und die Region Canale, den Plan des Gebiets von Lama der gesamten Region Balagne, den Plan von Losari und Reginu, den Stadtplan von L'Île-Rousse, den Plan von Ghjunsani und den Plan von Korsika, Kulturagenda, Unterkünfte, Freizeitangebote und alle praktischen Informationen zur Verfügung. Unser dynamisches und lächelndes Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihnen bei der Organisation Ihres Aufenthalts zu helfen. Wir helfen Ihnen bei der Buchung Ihrer Unterkunft und Ihrer nächsten Aktivität. Wir bieten Ihnen an, Ihre Plätze für die verschiedenen Veranstaltungen in der Region Balagne im Voraus zu kaufen. Nicht zu vergessen unsere Wanderkarten für die Balagne, Informationen über unsere FFC-Mountainbike-Website, geführte Besichtigungen von L'Île-Rousse, Monticello und Losari, Kreuzfahrten auf dem Meer und viele weitere Informationen.
Dutch
Ons informatiekantoor bevindt zich in het prachtige bloemrijke dorp Lama.
Ontdek het dorp Lama via de oude huizen met de tour "Da una casa all?altra" en via de fonteinen in de voetsporen van de waterdragers met de tour "les chemins des fontaines". Mis niet de Romaanse kapel van San Lurenzu, de kerk van San Lurenzu en Onze Lieve Vrouw van de Visitatie, de Stallo, de Belvedere, de oude wijken en de kelders van het oude Corallini huis. Het VVV-kantoor van Lama heeft alle toeristische informatie die je nodig hebt voor Lama en de Canale regio, een kaart van de omgeving van Lama en de hele regio Balagne, een kaart van Losari en Reginu, een kaart van L'Île-Rousse, een kaart van Ghjunsani en een kaart van Corsica, een culturele agenda, accommodatie, vrijetijdsactiviteiten en alle praktische informatie die je nodig hebt. Ons dynamische en vriendelijke team staat klaar om je te helpen bij het organiseren van je verblijf. We helpen je bij het boeken van je accommodatie en je volgende activiteit. We kunnen je ook helpen om vooraf tickets te kopen voor verschillende evenementen in de regio Balagne. En vergeet niet onze wandelkaarten van Balagne, informatie over onze FFC mountainbike site, rondleidingen in L'Île-Rousse, Monticello en Losari, zeecruises en nog veel meer.
Español
Nuestra Oficina de Información se encuentra en el hermoso pueblo florido de Lama.
Descubra el pueblo de Lama a través de sus casas antiguas con el recorrido "Da una casa all'altra", y a través de las fuentes del pueblo siguiendo los pasos de los aguadores con el recorrido "les chemins des fontaines". No se pierda la capilla románica de San Lurenzu, la iglesia de San Lurenzu y Nuestra Señora de la Visitación, el Stallo, el Belvedere, el casco antiguo y las bodegas de la antigua casa Corallini. La Oficina de Turismo de Lama dispone de toda la información turística necesaria para Lama y la región de Canale, un mapa de la zona de Lama y de toda la región de Balagne, un mapa de Losari y Reginu, un mapa de L'Île-Rousse, un mapa de Ghjunsani y un mapa de Córcega, una agenda cultural, alojamientos, actividades de ocio y toda la información práctica que necesite. Nuestro equipo, dinámico y cordial, está a su disposición para ayudarle a organizar su estancia. Le ayudaremos a reservar su alojamiento y su próxima actividad. También podemos ayudarle a comprar entradas anticipadas para diversos eventos en la región de Balagne. Y no olvide nuestros mapas de senderismo de Balagne, información sobre nuestro sitio de bicicletas de montaña FFC, visitas guiadas a L'Île-Rousse, Monticello y Losari, cruceros marítimos y mucho más.
Italiano