Description
L'équipe du Bureau d'Accueil Touristique vous propose divers services :
– informations touristiques sur le territoire, sa culture et son patrimoine,
– organisation de séjours groupes,
– locations de meublés et séjours en liberté (randonnées pédestres ou cyclotouristiques)
– location de VTT électriques avec équipement.
Et avec un accompagnement spécifique sur les outils numériques afin d'améliorer la visibilité de notre territoire sur Internet. Notre équipe parle le basque, l'espagnol et l'anglais.
English
The Tourist Office team offers a range of services:
– tourist information on the area, its culture and heritage,
– organization of group stays,
– furnished rentals and self-guided tours (hiking and cycling)
And with specific support on digital tools to improve our region's visibility on the Internet.
Our team speaks Basque, Spanish and English.
Deutsch
Das Team des Bureau d'Accueil Touristique bietet Ihnen verschiedene Dienstleistungen an:
– touristische Informationen über das Gebiet, seine Kultur und sein Erbe,
– organisation von Gruppenaufenthalten,
– vermietung von möblierten Unterkünften und Aufenthalte auf eigene Faust (Wanderungen oder Radtouren)
Und mit einer speziellen Begleitung zu digitalen Werkzeugen, um die Sichtbarkeit unseres Territoriums im Internet zu verbessern.
Unser Team spricht Baskisch, Spanisch und Englisch.
Dutch
Het team van het VVV-kantoor biedt een scala aan diensten:
– toeristische informatie over het gebied, de cultuur en het erfgoed,
– organisatie van groepsvakanties,
– zelfstandige accommodatie en gratis vakanties (wandel- en fietstochten)
En met specifieke ondersteuning op het gebied van digitale hulpmiddelen om de zichtbaarheid van onze regio op internet te verbeteren.
Ons team spreekt Baskisch, Spaans en Engels.
Español
El equipo de la Oficina de Turismo ofrece una serie de servicios
– información turística sobre la zona, su cultura y su patrimonio
– organización de viajes en grupo,
– alojamientos con cocina y escapadas gratuitas (senderismo y cicloturismo)
Y con apoyo específico en herramientas digitales para mejorar la visibilidad de nuestra región en Internet.
Nuestro equipo habla euskera, español e inglés.
Italiano
Il team dell'Ufficio del Turismo offre una serie di servizi:
– informazioni turistiche sul territorio, sulla cultura e sul patrimonio,
– organizzazione di viaggi di gruppo
– alloggio in self-catering e vacanze autoguidate (escursioni a piedi e in bicicletta)
– noleggio di mountain bike elettriche con attrezzatura.
E con un supporto specifico agli strumenti digitali per migliorare la visibilità della nostra regione su Internet. Il nostro team parla basco, spagnolo e inglese.