Description
Hiver : Séjours raquettes, ski de fond, skating et ski de randonnée nordique, en accompagné ou en liberté.
Été : Séjours randonnée et VTT, accompagnés ou en liberté.
Toute l'année : Séjours forme et bien-être.
English
Summer: Hiking and mountain biking trips, accompanied or unaccompanied.
Winter: Snowshoeing, cross-country skiing, skating and Nordic ski mountaineering trips, accompanied or unaccompanied.
All year round: fitness and well-being stays.
Deutsch
Sommer: Wander- und Mountainbike-Urlaub, begleitet oder auf eigene Faust.
Winter: Schneeschuhwanderungen, Skilanglauf, Skating und nordische Skitouren, in Begleitung oder auf eigene Faust.
Das ganze Jahr über: Fitness- und Wellnessaufenthalte.
Dutch
Winter: sneeuwschoenwandelen, langlaufen, schaatsen en toerskiën, met of zonder begeleiding.
Zomer: wandel- en mountainbiketochten, met of zonder begeleiding.
Het hele jaar door: fitness- en wellnessvakanties.
Español
Invierno: raquetas de nieve, esquí de fondo, patinaje y esquí nórdico de travesía, con o sin acompañante.
Verano: vacaciones de senderismo y bicicleta de montaña, con o sin acompañante.
Todo el año: estancias de fitness y bienestar.
Italiano
Inverno: vacanze con le racchette da neve, sci di fondo, pattinaggio e sci alpinismo nordico, con o senza accompagnatore.
Estate: vacanze all'insegna dell'escursionismo e della mountain bike, con o senza accompagnatore.
Tutto l'anno: soggiorni fitness e benessere.