WINE AND KITE – Torreilles

Maison de maître historique de Torreilles, la maison Wine and Kite a été rénovée au fil des siècles pour lui apporter élégance et modernité, tout en préservant son caractère du XVII° s. Située en plein cœur de village, elle accueille confortablement 15 voyageurs dans ses 600 mètres carrés comprenant notamment une piscine intérieure, un espace bien-être, une salle de jeu et une salle de conférence.

A historic Torreilles mansion, Wine and Kite has been renovated over the centuries to bring elegance and modernity, while preserving its 17th-century character. Located in the heart of the village, it comfortably accommodates 15 guests in its 600 square meters, including an indoor swimming pool, a wellness area, a games room and a conference room.

Das Haus Wine and Kite ist ein historisches Herrenhaus in Torreilles, das im Laufe der Jahrhunderte renoviert wurde, um ihm Eleganz und Modernität zu verleihen, ohne dabei seinen Charakter aus dem 17. Das Haus liegt im Herzen des Dorfes und bietet auf 600 Quadratmetern Platz für 15 Reisende, darunter ein Hallenbad, ein Wellnessbereich, ein Spielzimmer und ein Konferenzraum.

Wine and Kite, een historisch herenhuis in Torreilles, is door de eeuwen heen gerenoveerd om elegantie en moderniteit te brengen, met behoud van het 17e-eeuwse karakter. Het ligt in het hart van het dorp en biedt comfortabel onderdak aan 15 gasten op 600 vierkante meter, inclusief een binnenzwembad, een wellnessruimte, een speelkamer en een vergaderruimte.

Mansión histórica de Torreilles, Wine and Kite ha sido renovada a lo largo de los siglos para aportar elegancia y modernidad, conservando al mismo tiempo su carácter del siglo XVII. Situada en el corazón del pueblo, acoge cómodamente a 15 huéspedes en sus 600 metros cuadrados, que incluyen una piscina cubierta, una zona de bienestar, una sala de juegos y una sala de conferencias.

Dimora storica di Torreilles, il Wine and Kite è stato ristrutturato nel corso dei secoli per portare eleganza e modernità, pur conservando il suo carattere seicentesco. Situato nel cuore del villaggio, può ospitare comodamente 15 persone nei suoi 600 metri quadrati, tra cui una piscina coperta, un'area benessere, una sala giochi e una sala conferenze.