VUE IMPRENABLE ! PIED DE PISTE DE SUPERBAGNERES ET RANDO PÉDESTRE/VÉLO – Saint-Aventin

Au pied des pistes l’hiver au départ de randonnées l’été . Balcon avec vue imprenable sur les pistes de ski ou pâtures l’été sans aucun vis à vis . Literie complètement neuve ! Toutes Peintures neuves. Tout l’équipement est neuf . Porte et vitrage neuf . Bonne isolation . Très bien équipé beaucoup de rangements ! Casier à ski au -2, au meme niveau que le départ et retour à ski Le logement Chambre avec lit 140×190, rangements sur les côtés et au dessus ainsi que sous le lit beaucoup d’espace avec des bacs rangements disponibles. Dégagement en haut pour valises / sacs . Cabine d’ entrée avec 2 lits superposés 80×190 . (matelas neuf) Grande place pour chaussures de ski en dessous Colonne pour rangement vêtements . . Piece de vie 1 Canapé avec grande méridienne convertible très facilement ( 1 seule manip ) en lit 130×200 ( surmatelas neuf Emma confort ++ un vrai lit !!! ) Au total 6 oreillers , 2 couettes de 140×200 lits superposés , 2 couettes de 160x 200 lits chambre et canapé. Les matelas ont tous une alaise .

At the foot of the ski slopes in winter and at the start of hiking trails in summer. Balcony with unobstructed view of the ski slopes or summer pastures. Completely new bedding! All paintwork is new. All equipment is new. New doors and glazing. Good insulation. Very well equipped with lots of storage space! Ski locker at -2 level, same as ski departure and return The accommodation Bedroom with 140×190 bed, plenty of storage space on the sides and above and under the bed, with storage bins available. Upstairs storage space for suitcases/bags. Entrance cabin with 2 bunk beds 80×190 (new mattresses) Large space for ski boots underneath Column for clothes storage . Living room: 1 sofa with large meridienne, easily convertible (1 single operation) into a 130×200 bed (new Emma confort mattress overlay ++ a real bed!!!) A total of 6 pillows , 2 comforters 140×200 bunk beds , 2 comforters 160x 200 bedroom beds and sofa. All mattresses are fitted with a mattress protector.

Im Winter am Fuße der Pisten, im Sommer am Anfang von Wanderungen. Balkon mit atemberaubendem Blick auf die Skipisten oder die Weiden im Sommer ohne Gegenüber. Völlig neue Bettwäsche! Alle Anstriche sind neu. Alle Geräte sind neu. Neue Tür und Verglasung. Gute Isolierung . Sehr gut ausgestattet mit viel Stauraum! Skischrank auf -2, auf demselben Niveau wie die Abfahrt und die Rückkehr auf Skiern Die Unterkunft Schlafzimmer mit Bett 140×190, Stauraum an den Seiten und über sowie unter dem Bett viel Platz mit verfügbaren Aufbewahrungsboxen. Oben ist Platz für Koffer und Taschen. Eingangskabine mit 2 Etagenbetten 80×190 (neue Matratze) Großer Platz für Skischuhe darunter Säule zur Aufbewahrung von Kleidung . Wohnbereich 1 Sofa mit großer Liegefläche, die sich ganz einfach in ein Bett 130×200 cm umwandeln lässt (neue Matratzenauflage Emma Komfort ++ ein richtiges Bett!!!) Insgesamt 6 Kopfkissen, 2 Bettdecken von 140×200 cm im Etagenbett, 2 Bettdecken von 160×200 cm im Schlafzimmer und auf dem Sofa. Die Matratzen haben alle ein Kissen.

Aan de voet van de pistes in de winter en aan het begin van wandelpaden in de zomer. Balkon met ononderbroken uitzicht op de skipistes of zomerweiden. Volledig nieuw beddengoed! Al het schilderwerk is nieuw. Alle apparatuur is nieuw. Nieuwe deuren en beglazing. Goede isolatie. Zeer goed uitgerust met veel bergruimte! Skilocker op -2, op hetzelfde niveau als het vertrek en de terugkeer van de ski's De accommodatie Slaapkamer met bed van 140×190, veel bergruimte aan de zijkanten en boven en onder het bed met opbergbakken beschikbaar. Boven opbergruimte voor koffers/tassen. Ingangshut met 2 stapelbedden 80×190 (nieuwe matras) Grote ruimte voor skischoenen eronder Kolom voor kledingopslag. Woongedeelte: 1 bank met een grote chaise longue die gemakkelijk (met één druk op de knop) om te bouwen is tot een bed van 130×200 (nieuwe Emma comfort matras topper + een echt bed!!) In totaal 6 kussens, 2 dekbedden 140×200 stapelbed, 2 dekbedden 160×200 slaapkamerbedden en bank. Alle matrassen hebben een matrasbeschermer.

A pie de pistas en invierno y al inicio de rutas de senderismo en verano. Balcón con vistas ininterrumpidas a las pistas de esquí o a los pastos de verano. Ropa de cama completamente nueva Toda la pintura es nueva. Todo el equipamiento es nuevo. Puertas y acristalamientos nuevos. Buen aislamiento. ¡Muy bien equipado con un montón de espacio de almacenamiento! Guardaesquís a -2, en el mismo nivel que la salida y la vuelta de esquís El alojamiento Dormitorio con cama de 140×190, mucho espacio de almacenaje a los lados y encima y debajo de la cama con cubos de almacenaje disponibles. Espacio de almacenamiento arriba para maletas/bolsas. Cabina de entrada con 2 literas de 80×190 (colchón nuevo) Gran espacio para botas de esquí debajo Columna para guardar ropa . Sala de estar: 1 sofá con una gran chaise longue que se convierte fácilmente (sólo un toque) en una cama de 130×200 (nuevo colchón Emma confort topper + una cama de verdad!!!) Un total de 6 almohadas, 2 edredones 140×200 literas, 2 edredones 160×200 camas del dormitorio y sofá. Todos los colchones tienen un protector de colchón.

Ai piedi delle piste da sci in inverno e all'inizio dei sentieri escursionistici in estate. Balcone con vista ininterrotta sulle piste da sci o sui pascoli estivi. Biancheria da letto completamente nuova! Tutte le verniciature sono nuove. Tutte le attrezzature sono nuove. Porte e vetri nuovi. Buon isolamento. Molto ben attrezzato e con molto spazio di archiviazione! Armadietto per gli sci a -2, sullo stesso livello della partenza e del ritorno degli sci L'alloggio Camera da letto con letto 140×190, molto spazio sui lati, sopra e sotto il letto con cassetti disponibili. Al piano superiore spazio per valigie/borse. Cabina d'ingresso con 2 letti a castello 80×190 (materasso nuovo) Ampio spazio per gli scarponi da sci sotto il letto Colonna per riporre i vestiti. Zona giorno: 1 divano con una grande chaise longue che si trasforma facilmente (basta un tocco) in un letto 130×200 (nuovo coprimaterasso Emma comfort + un vero letto!!!) Un totale di 6 cuscini, 2 piumoni 140×200 per i letti a castello, 2 piumoni 160×200 per le camere da letto e il divano. Tutti i materassi hanno un proteggi-materasso.