Gîte Villié – Anost

Ravissante authentique demeure morvandelle traditionnelle datant du XIXe intégralement réhabilitée, nichée à flanc de colline en lisière d'un vaste champ blotti à l'orée des bois, au sein d'un paisible petit hameau rural sis en pleine campagne à 4 km du pittoresque bourg d'Anost juché à 550m d'altitude au cœur d'un sublime environnement préservé de montagne douce, lieu de résidence de nombreux artistes (plasticien, sculpteur, écrivains, musiciens…), disposant de nombreuses commodités (petits commerces & services) comme d'une chapelle & d'une église romane du XIIe (abritant les célèbres Gisants d'Anost, chef d'œuvre du XVIIIe classés Monument Historique). Magnifique cadre naturel & champêtre alentour, lové au creux d'un verdoyant vallon de douces pâtures & prairies boisées traversé par une bucolique rivière poissonneuse (site protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), au cœur d'un immense massif forestier du Parc Naturel du Morvan. Possibilité d'observer la faune sauvage sur place (sangliers, chevreuils, renards, lièvres, blaireaux…). Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains sublimé par l'âme totalement dépaysante d'une ancienne bâtisse de pays (manteau de cheminée & murs en pierres, poutres, placard mural… d'origine) comme par un insolite sol vintage en "terrazzo" d'esprit "fifties". Vaste jardin engazonné & arboré (1000m²) agrémenté d'une balançoire, d'un trampoline & d'un filet de badminton, doté d'une intimiste terrasse exposée & ombragée. Belle vue dégagée sur la campagne environnante. Composition : Maison individuelle voisinant maison propriétaire (totale indépendance sans vis-à-vis). Chauffage électrique + poêle à bois. Lave-linge dans buanderie en accès extérieur (en sous-sol). Rdc : séjour-cuisine-salon, Wc indépendant. 1er étage : chambre (lit 2 p. 140x190cm / lit 1 p. 80x190cm), salle d'eau (douche/Wc). Jardin (1000m²) + terrasse + local vélos privés. Petits commerces dont Supérette 4 km.

Charming authentic traditional Morvan residence dating from the 19th century, fully renovated, nestled on the hillside on the edge of a vast field nestled on the edge of the woods, in a peaceful little rural hamlet located in the countryside 4 km from the picturesque village of Anost perched at an altitude of 550m in the heart of a sublime preserved environment of gentle mountains, home to many artists (visual artists, sculptors, writers, musicians, etc.), with many amenities (small shops & services) such as a chapel & a 12th century Romanesque church (home to the famous Recumbent Figures of Anost, an 18th century masterpiece classified as a Historic Monument). Magnificent natural and rural setting all around, nestled in the hollow of a green valley of gentle pastures and wooded meadows crossed by a bucolic river full of fish (site protected in ZNIEFF for its fauna and flora riches), in the heart of an immense forest massif of the Morvan Natural Park. Possibility of observing wild fauna on site (wild boars, roe deer, foxes, hares, badgers, etc.). Comfortable cottage. Warm country character with contemporary accents enhanced by the totally exotic soul of an old country building (chimney mantel & stone walls, beams, wall cupboard, etc. original) as well as by an unusual vintage "terrazzo" floor in the "fifties" spirit. Large lawned & wooded garden (1000m²) with a swing, a trampoline & a badminton net, with an intimate exposed & shaded terrace. Beautiful open view of the surrounding countryside. Composition: Detached house next to the owner's house (total independence without vis-à-vis). Electric heating + wood stove. Washing machine in laundry room with outside access (in the basement). Ground floor: living room-kitchen-lounge, separate toilet. 1st floor: bedroom (double bed 140x190cm / single bed 80x190cm), shower room (shower/toilet). Garden (1000m²) + terrace + private bicycle storage. Small shops including mini-market 4 km away.

In einem ruhigen Weiler im Morvan-Park genießt dieses charmante, völlig unabhängige Haus einen herrlichen Blick auf die Wiesen und den Wald. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, Essecke und Salon (Holzofen, Flachbildfernseher, DVD-Player); WC. 1. Stock: großes Schlafzimmer für 3 Personen (1 Bett 140 cm und 1 Bett 90 cm) aus Naturstein, Badezimmer, WC. Elektrische Heizung. Keller mit Gefrierschrank und Waschmaschine. Garten mit Terrasse, Gartenmöbeln, Grill, Entspannungssesseln, Badminton, Krocket und Boulekugeln, Trampolin, Schaukel. Babybett und Hochstuhl stehen zur Verfügung.

Een prachtige, authentieke, volledig gerestaureerde traditionele Morvan woning uit de 19e eeuw, genesteld op de heuvel aan de rand van een uitgestrekt veld aan de rand van het bos, in een vredig klein landelijk gehucht in het midden van het platteland, 4 km van het pittoreske dorpje Anost, gelegen op een hoogte van 550 m in het hart van een sublieme, ongerepte bergomgevinghet is de thuisbasis van een aantal kunstenaars (beeldend kunstenaars, beeldhouwers, schrijvers, muzikanten, enz.) en heeft een breed scala aan voorzieningen (kleine winkels en diensten), waaronder een kapel en een 12e-eeuwse Romaanse kerk (de thuisbasis van de beroemde Gisants d'Anost, een 18e-eeuws meesterwerk dat op de monumentenlijst staat). Schitterende natuurlijke en landelijke omgeving, genesteld in een weelderige groene vallei met zachte weiden en beboste weiden die worden doorkruist door een bucolische rivier die krioelt van de vissen (beschermd ZNIEFF-gebied voor zijn rijkdom aan flora en fauna), in het hart van een uitgestrekt bos in het natuurpark Morvan. Mogelijkheid om wilde dieren ter plaatse te observeren (everzwijnen, reeën, vossen, hazen, dassen, enz.). Een comfortabele gîte. Warme landelijke charme met eigentijdse accenten, versterkt door de totaal exotische sfeer van een oud landhuis (originele open haard en stenen muren, balken, muurkast, enz.) en een ongewone vintage terrazzovloer met een jaren vijftig uitstraling. Grote tuin met gazon en bomen (1000m²) met schommel, trampoline en badmintonnet, en intiem schaduwrijk terras. Prachtig vrij uitzicht over het omringende landschap. Indeling: Vrijstaand huis grenzend aan het huis van de eigenaar (totale onafhankelijkheid zonder buren). Elektrische verwarming + houtkachel. Wasmachine in wasruimte met toegang naar buiten (kelder). Begane grond: woonkamer-keuken, apart toilet. 1ste verdieping: slaapkamer (dubbel bed 140x190cm / enkel bed 80x190cm), doucheruimte (douche/WC). Tuin (1000m²) + terras + privé-fietsenstalling. Kleine winkels waaronder minimarkt op 4 km.

Encantadora residencia tradicional morvanesa del siglo XIX, auténtica y totalmente restaurada, situada en la ladera de una colina, al borde de un vasto campo enclavado en la linde del bosque, en una pequeña y tranquila aldea rural en medio del campo, a 4 km del pintoresco pueblo de Anost, encaramada a 550 m de altitud en el corazón de un entorno montañoso sublime y virgenes el hogar de numerosos artistas (plásticos, escultores, escritores, músicos, etc.) y cuenta con diversos servicios (pequeños comercios y servicios), entre ellos una capilla y una iglesia románica del siglo XII (donde se encuentran los famosos Gisants d'Anost, obra maestra del siglo XVIII declarada Monumento Histórico). Magnífico entorno natural y rural, enclavado en un verde valle de suaves pastos y prados arbolados atravesado por un bucólico río repleto de peces (lugar protegido ZNIEFF por su riqueza en flora y fauna), en el corazón de un inmenso bosque del Parque Natural de Morvan. Posibilidad de observar la fauna in situ (jabalíes, corzos, zorros, liebres, tejones, etc.). Una casa rural confortable. Un cálido encanto campestre con toques contemporáneos, realzado por la sensación totalmente exótica de una antigua casa de campo (chimenea y paredes de piedra originales, vigas, armario de pared, etc.) y un inusual suelo de terrazo vintage con aire de los años cincuenta. Amplio jardín con césped y arbolado (1000 m²) con columpio, cama elástica y red de bádminton, y terraza íntima a la sombra. Hermosas vistas despejadas sobre la campiña circundante. Composición: Casa independiente contigua a la casa del propietario (independencia total sin vecinos). Calefacción eléctrica + estufa de leña. Lavadora en lavadero con acceso exterior (sótano). Planta baja: salón-cocina, aseo independiente. 1ª planta: dormitorio (cama doble 140x190cm / cama individual 80x190cm), cuarto de ducha (ducha/WC). Jardín (1000m²) + terraza + cobertizo privado para bicicletas. Pequeños comercios y minimarket a 4 km.

Una deliziosa residenza tradizionale del Morvan, autentica e completamente restaurata, risalente al XIX secolo, adagiata sul pendio di un vasto campo ai margini del bosco, in un tranquillo piccolo borgo rurale in piena campagna, a 4 km dal pittoresco villaggio di Anost, arroccato a 550 m di altitudine nel cuore di un ambiente montano sublime e incontaminatoospita numerosi artisti (artisti visivi, scultori, scrittori, musicisti, ecc.) e dispone di una serie di servizi (piccoli negozi e servizi), tra cui una cappella e una chiesa romanica del XII secolo (che ospita i famosi Gisants d'Anost, un capolavoro del XVIII secolo classificato come monumento storico). Magnifico contesto naturale e rurale, immerso in una valle verdeggiante di dolci pascoli e prati boscosi attraversati da un fiume bucolico ricco di pesci (sito protetto ZNIEFF per la sua ricchezza di flora e fauna), nel cuore di un'immensa foresta del Parco Naturale del Morvan. Possibilità di osservare la fauna selvatica in loco (cinghiali, caprioli, volpi, lepri, tassi, ecc.). Un gîte confortevole. Caldo charme di campagna con accenti contemporanei, esaltato dall'atmosfera totalmente esotica di un'antica casa di campagna (camino e muri in pietra originali, travi, armadio a muro…) e da un insolito pavimento in terrazzo vintage dal sapore anni Cinquanta. Vasto giardino a prato e bosco (1000m²) con altalena, trampolino e rete da badminton, e intima terrazza ombreggiata. Splendida vista senza ostacoli sulla campagna circostante. Composizione: Casa indipendente adiacente alla casa del proprietario (totale indipendenza senza vicini). Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Lavatrice in lavanderia con accesso esterno (seminterrato). Piano terra: soggiorno-cucina, WC separato. 1° piano: camera da letto (letto matrimoniale 140x190cm / letto singolo 80x190cm), bagno (doccia/WC). Giardino (1000m²) + terrazza + rimessa per biciclette privata. Piccoli negozi tra cui mini-market a 4 km.