Villetta Alba – Mouriès

Dans la parc naturel régional des Alpilles, à Mouriès, la Villetta Alba vous accueille en famille ou entre amis au cœur du haras du Bois-Vert, véritable havre de paix de 17ha. Sarah et Justin, les propriétaires, vous partagerons leur passion pour les chevaux et vous ferons découvrir le domaine. Vous pourrez observer les paddock et les boxes de l'appartement ou de votre espace extérieur privatif avec salon de jardin, salon de détente, parasol et barbecue à gaz. De plain-pied, climatisé et totalement neuf, le gîte est composé de : – une pièce de vie avec canapé convertible 140×190, tables basses, TV connectée, table et 4 chaises, cuisine équipée (réfrigérateur-congélateur, plaque de cuisson vitrocéramique 4 feux, machine à café, grille-pain, bouilloire, lave-vaisselle, four et machine à laver) – une salle d'eau avec douche à l'italienne et meuble vasque – une chambre spacieuse avec un lit 160×200, deux chevets et une penderie – un WC Stationnement privatif sur la propriété, WIFI, accueil des chevaux à la demande. Le prix comprend : le ménage de fin de séjour, les draps et les serviettes de toilette. Le prix ne comprend pas : la taxe de séjour

In the Alpilles regional natural park, in Mouriès, Villetta Alba welcomes you with family or friends in the heart of the Bois-Vert stud farm, a true 17ha haven of peace. Sarah and Justin, the owners, will share their passion for horses with you and introduce you to the estate. You can observe the paddocks and boxes of the apartment or your private outdoor space with garden furniture, relaxation lounge, parasol and gas barbecue. On one level, air-conditioned and completely new, the cottage is composed of: – a living room with 140×190 convertible sofa, coffee tables, connected TV, table and 4 chairs, equipped kitchen (fridge-freezer, 4-burner ceramic hob, coffee machine, toaster, kettle, dishwasher, oven and washing machine) – a bathroom with walk-in shower and vanity unit – a spacious bedroom with a 160×200 bed, two bedside tables and a wardrobe – a toilet Private parking on the property, WIFI, horses welcome on request. The price includes: end-of-stay cleaning, sheets and towels. The price does not include: tourist tax

Im regionalen Naturpark Alpilles, in Mouriès, empfängt Sie die Villetta Alba mit Familie oder Freunden im Herzen des Gestüts Bois-Vert, einer wahren 17 Hektar großen Oase der Ruhe. Sarah und Justin, die Besitzer, werden ihre Leidenschaft für Pferde mit Ihnen teilen und Ihnen das Anwesen vorstellen. Sie können die Koppeln und Boxen der Wohnung oder Ihren privaten Außenbereich mit Gartenmöbeln, Ruhelounge, Sonnenschirm und Gasgrill beobachten. Auf einer Ebene, klimatisiert und völlig neu, besteht das Ferienhaus aus: – ein Wohnzimmer mit 140 x 190 cm großem Schlafsofa, Couchtischen, angeschlossenem TV, Tisch und 4 Stühlen, ausgestatteter Küche (Kühl-Gefrierkombination, 4-Flammen-Cerankochfeld, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Geschirrspüler, Backofen und Waschmaschine) – ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Waschtisch – ein geräumiges Schlafzimmer mit einem 160×200-Bett, zwei Nachttischen und einem Kleiderschrank – eine Toilette Privater Parkplatz auf dem Grundstück, WLAN, Pferde auf Anfrage willkommen. Im Preis inbegriffen: Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Im Preis nicht inbegriffen: Kurtaxe

In het regionale natuurpark van de Alpilles, in Mouriès, verwelkomt Villetta Alba u met familie of vrienden in het hart van de stoeterij Bois-Vert, een echte oase van rust van 17 ha. Sarah en Justin, de eigenaren, zullen hun passie voor paarden met u delen en u kennis laten maken met het landgoed. U kunt de weilanden en boxen van het appartement observeren of uw privé buitenruimte met tuinmeubelen, ontspanningsruimte, parasol en gasbarbecue. Op één niveau, voorzien van airconditioning en volledig nieuw, bestaat het huisje uit: – een woonkamer met slaapbank 140×190, salontafels, aangesloten tv, tafel en 4 stoelen, ingerichte keuken (koelkast met vriezer, 4-pits keramische kookplaat, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, vaatwasser, oven en wasmachine) – een badkamer met inloopdouche en wastafelmeubel – een ruime slaapkamer met een bed van 160×200, twee nachtkastjes en een kledingkast – een toilet Eigen parkeerplaats op het terrein, WIFI, paarden welkom op aanvraag. De prijs is inclusief: eindschoonmaak, lakens en handdoeken. De prijs is exclusief: toeristenbelasting

En el parque natural regional de los Alpilles, en Mouriès, Villetta Alba le recibe en familia o con amigos en el corazón de la ganadería Bois-Vert, un verdadero remanso de paz de 17 hectáreas. Sarah y Justin, los propietarios, compartirán contigo su pasión por los caballos y te presentarán la finca. Podrá observar los potreros y boxes del apartamento o su espacio privado al aire libre con muebles de jardín, salón de relajación, sombrilla y barbacoa de gas. De una sola planta, con aire acondicionado y completamente nueva, la casa se compone de: – un salón con sofá convertible de 140×190, mesas de centro, TV conectada, mesa y 4 sillas, cocina equipada (frigorífico-congelador, vitrocerámica de 4 fuegos, cafetera, tostadora, hervidor, lavavajillas, horno y lavadora) – Baño con ducha a ras de suelo y tocador – un amplio dormitorio con una cama de 160×200, dos mesitas de noche y un armario – un baño Aparcamiento privado en la propiedad, WIFI, caballos bienvenidos bajo petición. El precio incluye: limpieza de final de estancia, sábanas y toallas. El precio no incluye: tasa turística

Nel parco naturale regionale delle Alpilles, a Mouriès, Villetta Alba vi accoglie in famiglia o tra amici nel cuore della scuderia Bois-Vert, una vera oasi di pace di 17 ettari. Sarah e Justin, i proprietari, condivideranno con voi la loro passione per i cavalli e vi faranno conoscere la tenuta. Potrete osservare i paddock e i box dell'appartamento oppure il vostro spazio esterno privato con mobili da giardino, lounge relax, ombrellone e barbecue a gas. Disposto su un unico livello, climatizzato e completamente nuovo, il rustico è composto da: – un soggiorno con divano letto 140×190, tavolini, TV collegata, tavolo e 4 sedie, cucina attrezzata (frigo-congelatore, piano cottura in vetroceramica a 4 fuochi, macchina da caffè, tostapane, bollitore, lavastoviglie, forno e lavatrice) – un bagno con cabina doccia e mobile lavabo – una spaziosa camera da letto con letto 160×200, due comodini e armadio – un bagno Parcheggio privato all'interno della proprietà, WIFI, cavalli benvenuti su richiesta. Il prezzo comprende: pulizia di fine soggiorno, lenzuola e asciugamani. Il prezzo non comprende: tassa di soggiorno