Village Le Chatenet – Gîte 2 – Thonac

Village de six gîtes situé entre Lascaux et les Eyzies; cet espace de 7000 mètres carrés est apprécié pour son calme et sa convivialité; deux piscines, adultes et enfants, se trouvent au coeur du village. Chaque gîte, d'une supeficie de 58 mètres carrés comprend deux chambres adultes, une chambre enfants, une salle de bain, un wc séparé, une pièce principale avec cuisine américaine. un espace vert de 80 m carré, délimité et ombragé, entoure chacun des gîtes, et crée une vraie intimitée.

Village of six gîtes located between Lascaux and Les Eyzies; this 7000 square meters space is appreciated for its calm and conviviality; two swimming pools, for adults and children, are located in the heart of the village. Each gîte, with a surface area of 58 square metres, has two adult bedrooms, a children's bedroom, a bathroom, a separate toilet and a main room with an open kitchen. A green area of 80 square metres, delimited and shaded, surrounds each of the gîtes and creates a real intimacy.

Dorf mit sechs Ferienhäusern zwischen Lascaux und Les Eyzies; 7000 Quadratmeter Fläche in ruhiger und angenehmer Lage; zwei Swimmingpools, einer für Erwachsene und einer für Kinder, befinden sich in der Dorfmitte. Jedes Ferienhaus hat eine Fläche von 58 Quadratmetern und verfügt über zwei Schlafzimmer für Erwachsene, ein Kinderzimmer, ein Badezimmer, separates WC, ein Wohnzimmer mit Küchenecke. 80 Quadratmeter schattige Grünfläche umgeben jedes Haus, und schaffen so eine echte Intimität.

Een dorp van zes gîtes gelegen tussen Lascaux en Les Eyzies; dit gebied van 7000 vierkante meter wordt gewaardeerd om zijn rust en gezelligheid; twee zwembaden, een voor volwassenen en een voor kinderen, liggen in het hart van het dorp. Elke gîte, met een oppervlakte van 58 vierkante meter, heeft twee volwassen slaapkamers, een kinderkamer, een badkamer, een apart toilet en een hoofdkamer met een open keuken. Een groene ruimte van 80 vierkante meter, afgebakend en schaduwrijk, omringt elk van de gîtes, en creëert een echt gevoel van privacy.

Pueblo de seis casas rurales situado entre Lascaux y Les Eyzies; este espacio de 7000 metros cuadrados es apreciado por su tranquilidad y convivencia; dos piscinas, una para adultos y otra para niños, están en el corazón del pueblo. Cada casa rural, con una superficie de 58 metros cuadrados, dispone de dos dormitorios para adultos, un dormitorio para niños, un cuarto de baño, un aseo independiente y una sala principal con cocina abierta. Un espacio verde de 80 metros cuadrados, delimitado y sombreado, rodea cada una de las casas rurales y crea una verdadera sensación de privacidad.

Un villaggio di sei gîtes situato tra Lascaux e Les Eyzies; questo spazio di 7000 metri quadrati è apprezzato per la sua calma e convivialità; due piscine, una per adulti e una per bambini, si trovano nel cuore del villaggio. Ogni gîte, con una superficie di 58 metri quadrati, dispone di due camere da letto per adulti, una camera da letto per bambini, un bagno, una toilette separata e una sala principale con cucina a vista. Uno spazio verde di 80 metri quadrati, delimitato e ombreggiato, circonda ogni gîte e crea un vero senso di privacy.