Description
Véritable Chalet norvégien. emplacement au calme, charme , douillet, tout confort, verdure, grande terrasse sans vis à vis.
Idéal randonnées, vélo, repos, télétravail, famille, visites, sites touristiques.pêche, vin, gastronomie…
Tout équipé : four, plaque induction, lave-vaisselle, lave linge, vaisselle, cafetière, télé, wifi, poêle à granulés..Linge de maison, draps
Pour 4 personnes, 2 chambres: 1 lit 160/200 et 2 lits 90/200.
(possibilité d'un lit bébé, chaise haute, baignoire; à la demande)
Salle de bain avec baignoire , douche
WC indépendants
Accès libre à l'aire de jeux ( balançoire, trampoline, terrains de volley, de foot, de pétanque, table de ping-pong..), au terrain de tennis, à la piscine ( du 15/06 au 15/09)
Bar restaurant sur le site durant la saison estivale.
English
Genuine Norwegian Chalet. quiet location, charm, coziness, every comfort, greenery, large terrace not overlooked.
Ideal for hiking, biking, resting, telecommuting, family, sightseeing, fishing, wine, gastronomy…
Fully equipped: oven, induction hob, dishwasher, washing machine, dishwasher, coffeemaker, TV, wifi, pellet stove… Linen, sheets..
For 4 people, 2 bedrooms: 1 bed 160/200 and 2 beds 90/200.
(cot, high chair and bathtub available on request)
Bathroom with bathtub and shower
Separate WC
Free access to playground (swing, trampoline, volleyball, soccer, pétanque, ping-pong), tennis court, swimming pool (from 15/06 to 15/09)
Bar-restaurant on site during the summer season.
Deutsch
Echtes norwegisches Chalet. Ruhige Lage, Charme, gemütlich, mit allem Komfort, grün, große Terrasse ohne Visavis.
Ideal zum Wandern, Radfahren, Ausruhen, Telearbeit, Familie, Besichtigungen, Sehenswürdigkeiten, Angeln, Wein, Gastronomie…
Vollständig ausgestattet: Backofen, Induktionskochfeld, Spülmaschine, Waschmaschine, Geschirr, Kaffeemaschine, Fernseher, Wifi, Pelletofen, Bettwäsche und Handtücher
Für 4 Personen, 2 Schlafzimmer: 1 Bett 160/200 und 2 Betten 90/200.
(Möglichkeit eines Babybetts, Hochstuhls, Badewanne; auf Anfrage)
Badezimmer mit Badewanne und Dusche
Separates WC
Freier Zugang zum Spielplatz (Schaukel, Trampolin, Volleyball-, Fußball- und Bouleplatz, Tischtennisplatte…), zum Tennisplatz und zum Schwimmbad (vom 15/06 bis 15/09)
Bar-Restaurant auf dem Gelände während der Sommersaison.
Dutch
Echt Noors chalet. Rustig gelegen, charmant, gezellig, comfortabel, groen, groot terras zonder inkijk.
Ideaal om te wandelen, fietsen, ontspannen, telewerken, familie, sightseeing, vissen, wijn, gastronomie …
Volledig uitgerust: oven, inductiekookplaat, vaatwasser, wasmachine, servies, koffiezetapparaat, tv, wifi, pelletkachel… Linnen, lakens..
Voor 4 personen, 2 slaapkamers: 1 bed 160/200 en 2 bedden 90/200.
(mogelijkheid voor een kinderbed, kinderstoel, bad; op aanvraag)
Badkamer met bad en douche
Aparte WC
Gratis toegang tot de speeltuin (schommel, trampoline, volleybal-, voetbal- en jeu de boulesbaan, tafeltennis, enz.), tennisbaan en zwembad (van 15/06 tot 15/09)
Bar restaurant ter plaatse tijdens het zomerseizoen.
Español
Auténtico chalet noruego. Situación tranquila, encanto, acogedor, todas las comodidades, zonas verdes, gran terraza sin vistas.
Ideal para senderismo, ciclismo, relax, teletrabajo, familia, turismo, pesca, vino, gastronomía…
Totalmente equipado: horno, placa de inducción, lavavajillas, lavadora, vajilla, cafetera, TV, wifi, estufa de pellets… Ropa de cama, sábanas..
Para 4 personas, 2 habitaciones: 1 cama 160/200 y 2 camas 90/200.
(posibilidad de cuna, trona, bañera; bajo petición)
Cuarto de baño con bañera y ducha
WC separado
Acceso gratuito al parque infantil (columpio, cama elástica, campos de voleibol, fútbol y petanca, tenis de mesa, etc.), a la pista de tenis y a la piscina (del 15/06 al 15/09)
Bar y restaurante in situ durante la temporada de verano.
Italiano
Autentico Chalet norvegese. Posizione tranquilla, fascino, accogliente, tutti i comfort, verde, ampia terrazza non trascurata.
Ideale per passeggiate, ciclismo, relax, telelavoro, famiglia, visite turistiche, pesca, vino, gastronomia…
Completamente attrezzato: forno, piano cottura a induzione, lavastoviglie, lavatrice, stoviglie, caffettiera, TV, wifi, stufa a pellet… Biancheria, lenzuola..
Per 4 persone, 2 camere da letto: 1 letto 160/200 e 2 letti 90/200.
(possibilità di culla, seggiolone, bagno; su richiesta)
Bagno con vasca e doccia
WC separato
Accesso gratuito al parco giochi (altalena, trampolino, pallavolo, campi da calcio e bocce, ping pong, ecc.), al campo da tennis e alla piscina (dal 15/06 al 15/09)
Bar ristorante in loco durante la stagione estiva.