VILLA PUIG NEULOS – Sorède

Villa catalane 4 faces de plain-pied avec un grand terrain arboré, clôturé, au calme. Vue sur le Puig Neulos. Cuisine équipée séparée, un séjour-salle à manger, 3 chambres (1 lit en 160, 1 lit en 140 et 2 lits en 90). Salle d'eau avec douche à l'italienne, WC séparé et une buanderie. Matériel bébé fourni. Terrasse couverte avec mobilier de jardin et barbecue. Non-fumeur.

Single-storey, 4-sided Catalan villa with large, wooded, fenced, quiet plot. View of Puig Neulos. Separate fitted kitchen, living/dining room, 3 bedrooms (1 x 160cm bed, 1 x 140cm bed and 2 x 90cm beds). Bathroom with walk-in shower, separate WC and laundry room. Baby equipment provided. Covered terrace with garden furniture and barbecue. No smoking allowed.

Katalanische 4-Seiten-Villa auf einer Ebene mit einem großen Grundstück mit Bäumen, eingezäunt, ruhig gelegen. Blick auf den Puig Neulos. Separate ausgestattete Küche, ein Wohn- und Esszimmer, 3 Schlafzimmer (1 Bett 160 cm, 1 Bett 140 cm und 2 Betten 90 cm). Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC und eine Waschküche. Babyausstattung wird bereitgestellt. Überdachte Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Nichtraucher.

Catalaanse villa van 4 verdiepingen met een groot, bebost, omheind perceel op een rustige locatie. Uitzicht op Puig Neulos. Aparte ingerichte keuken, woon/eetkamer, 3 slaapkamers (1 x 160cm bed, 1 x 140cm bed en 2 x 90cm bedden). Doucheruimte met inloopdouche, aparte WC en wasruimte. Baby uitrusting aanwezig. Overdekt terras met tuinmeubelen en barbecue. Niet-roken.

Chalet catalán de 4 plantas con gran parcela arbolada y cerrada en zona tranquila. Vistas de Puig Neulos. Cocina independiente equipada, salón-comedor, 3 dormitorios (1 cama de 160 cm, 1 cama de 140 cm y 2 camas de 90 cm). Cuarto de baño con ducha, WC separado y lavadero. Equipamiento para bebés. Terraza cubierta con muebles de jardín y barbacoa. No fumadores.

Villa catalana a un piano su 4 lati con un ampio terreno alberato e recintato in una posizione tranquilla. Vista su Puig Neulos. Cucina separata, soggiorno/sala da pranzo, 3 camere da letto (1 letto da 160 cm, 1 letto da 140 cm e 2 letti da 90 cm). Bagno con doccia, WC separato e lavanderia. Attrezzatura per bambini in dotazione. Terrazza coperta con mobili da giardino e barbecue. Non fumatori.