VILLA PRADES – Le Poujol-sur-Orb

Proche du massif du Caroux et des Gorges d'Héric, cette maison maison individuelle vous accueille à la périphérie du village. Vous y trouverez un espace salon/séjour, une cuisine séparée, trois chambres (deux avec lits doubles et une avec deux lits simples), une salle d'eau avec douche à l'italienne, un wc indépendant, clim réversible, lecteur DVD. Une véranda vous permettra de profiter de la vue sur l'extérieur. A l'extérieur, vous profiterez de deux terrasses, d'un jardin clos fleuri et arboré, barbecue, garage. et cours pour loger jusqu'à 3 voitures à l'entré de la propriété Un terrain de boules, une balancelle et une table ping-pong complètent l'extérieur. Linge de lit et linge de toilette non inclus.(voir avec le propriétaire si besoin) Chauffage en supplément (toutes périodes) Bois de chauffage en option (La Stère – Prix suivant le cours du bois au moment du séjour) Attraits Touristiques : Parc Régional Haut-Languedoc (VTT, randonnée, escalade), monts de l'Espinouse, canoë kayak au Poujol et à Tarassac sur l'Orb, Pêche, chasse, théâtre à Lamalou-les-Bains, piste verte : Bédarieux, Mazamet sur place. et idéal pour vos vacances en famille au calme ou pour effectuer une cure en RHUMATHOLOGIE ou NEUROLOGIE à LAMALOU LES BAINS à 2km en voiture ou par la piste verte en vélo ou à pieds si votre état de santé vous le permets

In the heart of the Haut-Languedoc regional nature park and 2 km from the spa town of Lamalou-Les-Bains, welcome to Poujol-sur-orb. Close to the Caroux massif and the Héric Gorges, this detached house welcomes you on the outskirts of the village. You'll find a living room, separate kitchen, three bedrooms (two with double beds and one with two single beds), shower room with Italian shower, separate toilet, reversible air conditioning, DVD player. A veranda lets you enjoy the view outside. Outside, you'll enjoy two terraces, an enclosed garden planted with flowers and trees, a barbecue and a garage. A boules pitch, a swing and a ping-pong table complete the exterior. Surface area: 100 m². Bed linen and towels not included. End-of-stay cleaning optional. Heating extra charge (all periods) Firewood optional (per stere – price depends on wood price at time of stay) Extra charge for pets over 16 kg. For small and medium-sized dogs, please contact the owner for rates. Tourist attractions: Parc Régional Haut-Languedoc (mountain biking, hiking, climbing), Monts de l'Espinouse, canoeing at Le Poujol and Tarassac on the Orb, fishing, hunting, theater at Lamalou-les-Bains, piste verte: Bédarieux, Mazamet on site.

Im Herzen des regionalen Naturparks Haut-Languedoc und 2 km von der Kurstadt Lamalou-Les-Bains entfernt, heißen wir Sie in Poujol-sur-orb willkommen. In der Nähe des Caroux-Massivs und der Gorges d'Héric empfängt Sie dieses Einfamilienhaus am Rande des Dorfes. Sie finden hier einen Wohn- und Essbereich, eine separate Küche, drei Schlafzimmer (zwei mit Doppelbetten und eines mit zwei Einzelbetten), ein Badezimmer mit begehbarer Dusche, eine separate Toilette, Klimaanlage, DVD-Player. Eine Veranda ermöglicht es Ihnen, den Blick nach draußen zu genießen. Im Außenbereich profitieren Sie von zwei Terrassen, einem geschlossenen Garten mit Blumen und Bäumen, Grill, Garage. Ein Bouleplatz, eine Schaukel und eine Tischtennisplatte vervollständigen den Außenbereich. Wohnfläche: 100 m². Bettwäsche und Handtücher nicht inbegriffen. Optionale Endreinigung am Ende des Aufenthalts. Heizung gegen Aufpreis (alle Perioden) Brennholz gegen Aufpreis (pro Ster – Preis je nach Holzpreis zum Zeitpunkt des Aufenthaltes) Zuschlag für Tiere über 16 kg. Für kleine und mittelgroße Hunde wenden Sie sich bitte an die Eigentümerin, um den Preis zu erfahren. Sehenswürdigkeiten: Regionalpark Haut-Languedoc (Mountainbike, Wandern, Klettern), Monts de l'Espinouse, Kanu und Kajak in Le Poujol und Tarassac am Orb, Angeln, Jagen, Theater in Lamalou-les-Bains, Grüner Weg: Bédarieux, Mazamet vor Ort.

In het hart van het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc en op 2 km van het kuuroord Lamalou-Les-Bains, welkom in Poujol-sur-orb. Dichtbij het Caroux massief en de Héric Gorges, verwelkomt dit vrijstaande huis je aan de rand van het dorp. Je vindt er een zit/woonkamer, aparte keuken, drie slaapkamers (twee met tweepersoonsbedden en een met twee eenpersoonsbedden), doucheruimte met inloopdouche, apart toilet, omkeerbare airconditioning, dvd-speler. Een veranda laat je genieten van het uitzicht buiten. Buiten zijn er twee terrassen, een omheinde tuin met bloemen en bomen, een barbecue en een garage. Er is ook een petanquebaan, een schommel en een tafeltennistafel. Oppervlakte: 100 m². Beddengoed en handdoeken niet inbegrepen. Eindschoonmaak optioneel. Verwarming tegen betaling (alle periodes) Brandhout optioneel (per stère – prijs afhankelijk van houtprijs op moment van verblijf) Extra toeslag voor huisdieren van meer dan 16 kg. Voor kleine en middelgrote honden, neem contact op met de eigenaar voor prijzen. Toeristische attracties: Parc Régional Haut-Languedoc (mountainbiken, wandelen, klimmen), Monts de l'Espinouse, kanoën bij Le Poujol en Tarassac op de Orb, vissen, jagen, theater in Lamalou-les-Bains, piste verte: Bédarieux, Mazamet ter plaatse.

En el corazón del parque natural regional de Haut-Languedoc y a 2 km de la ciudad balneario de Lamalou-Les-Bains, bienvenido a Poujol-sur-orb. Cerca del macizo de Caroux y de las gargantas del Héric, esta casa unifamiliar le da la bienvenida en las afueras del pueblo. Dispone de salón/comedor, cocina independiente, tres habitaciones (dos con cama de matrimonio y una con dos camas individuales), cuarto de baño con ducha a ras de suelo, aseo independiente, aire acondicionado reversible, reproductor de DVD. Una veranda permite disfrutar de las vistas al exterior. En el exterior, dos terrazas, un jardín cerrado con flores y árboles, una barbacoa y un garaje. También hay un campo de petanca, un columpio y una mesa de ping-pong. Superficie: 100 m². Ropa de cama y toallas no incluidas. Limpieza de final de estancia opcional. Calefacción con suplemento (todos los periodos) Leña opcional (por esterilla – el precio depende del precio de la leña en el momento de la estancia) Suplemento para animales de más de 16 kg. Para perros pequeños y medianos, consultar precios con el propietario. Atracciones turísticas: Parc Régional Haut-Languedoc (bicicleta de montaña, senderismo, escalada), Monts de l'Espinouse, piragüismo en Le Poujol y Tarassac en el Orb, pesca, caza, teatro en Lamalou-les-Bains, pista verte: Bédarieux, Mazamet in situ.

Vicino al massiccio del Caroux e alle Gole dell'Héric, questa casa indipendente vi accoglie alla periferia del villaggio. Troverete un salotto/soggiorno, cucina separata, tre camere da letto (due con letti matrimoniali e una con due letti singoli), bagno con cabina doccia, WC separato, aria condizionata reversibile, lettore DVD. Una veranda permette di godere del panorama esterno. All'esterno ci sono due terrazze, un giardino recintato con fiori e alberi, un barbecue, un garage e un cortile per un massimo di 3 auto all'ingresso della proprietà Un campo da bocce, un'altalena e un tavolo da ping pong completano l'area esterna. La biancheria da letto e da bagno non è inclusa (consultare il proprietario se necessario) Riscaldamento a pagamento (tutti i periodi) Legna da ardere opzionale (per stere – il prezzo dipende dal prezzo della legna al momento del soggiorno) Attrazioni turistiche: Parco Regionale dell'Haut-Languedoc (mountain bike, escursioni, arrampicate), montagne dell'Espinouse, canoa a Poujol e Tarassac sull'Orb, pesca, caccia, teatro a Lamalou-les-Bains, percorso verde: Bédarieux, Mazamet sul posto. e ideale per una tranquilla vacanza in famiglia o per una cura di REUMATOLOGIA o NEUROLOGIA a LAMALOU LES BAINS, a 2 km di distanza in auto o in bicicletta o a piedi lungo il sentiero verde se il vostro stato di salute ve lo consente