Description
Maison mitoyenne en duplex de 66 m² située dans une résidence récente et calme à Messanges, avec terrasse et jardinet privatif. Ce logement lumineux et confortable dispose d’une agréable pièce de vie avec salon, canapé convertible, espace repas et cuisine entièrement équipée. Un cellier complète l’ensemble pour plus de praticité. À l’étage, deux chambres avec lits doubles et rangements, une salle de bain avec baignoire ainsi qu’un WC indépendant. Un second WC est également présent au rez-de-chaussée. À l’extérieur, profitez d’une terrasse aménagée et d’un jardinet privatif pour savourer les belles journées landaises. Deux places de parking privatives sont disponibles devant la maison. Matériel bébé à disposition (lit parapluie, baignoire, pot, marchepied). La plage est accessible en environ 25 minutes à pied
English
66 m² semi-detached duplex house in a quiet new residence in Messanges, with terrace and private garden. This bright, comfortable home features a pleasant living room with sofa bed, dining area and fully equipped kitchen. A storeroom completes the layout for added convenience. Upstairs, two bedrooms with double beds and storage space, a bathroom with bathtub and a separate toilet. A second toilet is also available on the first floor. Outside, take advantage of a terrace and a private garden to enjoy the beautiful Landes days. Two private parking spaces are available in front of the house. Baby equipment available (cot, bath, potty, step stool). The beach is a 25-minute walk away
Deutsch
66 m² großes Duplex-Reihenhaus in einer neuen und ruhigen Residenz in Messanges mit Terrasse und privatem Garten. Diese helle und komfortable Unterkunft verfügt über einen angenehmen Wohnraum mit Wohnzimmer, Schlafsofa, Essbereich und voll ausgestatteter Küche. Ein Abstellraum vervollständigt das Ganze für mehr Zweckmäßigkeit. Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer mit Doppelbetten und Stauraum, ein Badezimmer mit Badewanne sowie ein separates WC. Ein zweites WC befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss. Im Außenbereich können Sie die schönen Tage in den Landes auf einer möblierten Terrasse und in einem privaten Garten genießen. Zwei private Parkplätze stehen vor dem Haus zur Verfügung. Babyausstattung zur Verfügung (Regenschirmbett, Badewanne, Töpfchen, Trittbrett). Der Strand ist in ca. 25 Minuten zu Fuß erreichbar
Dutch
Halfvrijstaande duplexwoning van 66 m² in een nieuwe, rustige residentie in Messanges, met terras en privétuin. Deze lichte, comfortabele woning beschikt over een aangename woonkamer met slaapbank, een eethoek en een volledig uitgeruste keuken. Er is ook een kelder voor extra gemak. Boven zijn er twee slaapkamers met tweepersoonsbedden en bergruimte, een badkamer met bad en een apart toilet. Er is ook een tweede toilet op de begane grond. Buiten kunt u op het terras en in de privétuin genieten van het mooie weer in de Landes. Voor het huis zijn twee privéparkeerplaatsen beschikbaar. Babyspullen beschikbaar (bedje, badje, potje, trapje). Het strand ligt op 25 minuten lopen
Español
Casa dúplex adosada de 66 m² en una residencia nueva y tranquila en Messanges, con terraza y jardín privado. Esta casa luminosa y confortable cuenta con una agradable sala de estar con sofá cama, zona de comedor y cocina totalmente equipada. También hay un sótano para mayor comodidad. Arriba, hay dos dormitorios con camas dobles y espacio de almacenamiento, un cuarto de baño con bañera y un aseo separado. También hay un segundo aseo en la planta baja. En el exterior, aproveche la terraza y el jardín privado para disfrutar del buen tiempo de las Landas. Dos plazas de aparcamiento privado están disponibles en frente de la casa. Equipamiento para bebés disponible (cuna, bañera, orinal, peldaños). La playa está a 25 minutos a pie
Italiano
Casa bifamiliare di 66 m² in un nuovo e tranquillo residence a Messanges, con terrazza e giardino privato. Questa casa luminosa e confortevole dispone di un piacevole soggiorno con divano letto, zona pranzo e cucina completamente attrezzata. C'è anche una cantina per una maggiore comodità. Al piano superiore si trovano due camere da letto con letti matrimoniali e spazio per riporre gli oggetti, un bagno con vasca e una toilette separata. C'è anche un secondo bagno al piano terra. All'esterno, approfittate della terrazza e del giardino privato per godervi il bel tempo delle Landes. Davanti alla casa sono disponibili due posti auto privati. Sono disponibili attrezzature per bambini (culla, bagnetto, vasino, scalini). La spiaggia dista 25 minuti a piedi