VILLA MALIBU

Cette ancienne grange entièrement restaurée dans le respect des matériaux anciens (colombages, charpente apparente…) vous propose tout le confort pour un séjour, des vacances en toute quiétude et offre un large panorama sur la campagne gersoise : des champs et des prés avec des chevaux et des ânes, et les Pyrénées (par temps clair). Vous aurez à votre disposition 2000m² d'espaces verts privatifs avec cour, terrasse et abri, et pourrez vous prélasser au bord de la piscine (6m x 6m) privée et sécurisée par une couverture. Pour les plus sportifs, à 1km des sentiers sont aménagés pour vos randonnées dans la forêt domaniale. Quel plaisir d'apercevoir les chevreuils au détour d'un bosquet ! A 500m, la piste d'aviation privée des propriétaires, qui se feront un plaisir de vous faire visiter leur aéro-club ! Hall d'entrée avec espace bureau, grand séjour (cheminée) avec cuisine ouverte, 1 chambre accessible aux personnes à mobilité réduite (1 lit 140, salle d'eau/wc avec siège et poignées), buanderie, wc indépendant. A l'étage: 2 chambres (1 lit 160, 2 lits 90), 1 chambre en mezzanine sur 2 niveaux mansardée (1 lit 160) avec espace détente (2 lits 90 banquettes) et jeux enfants. Parking sous hangar (table ping-pong).

This old barn has been entirely restored with respect to the old materials (half-timbering, exposed framework…) and offers you all the comforts for a stay, a holiday in complete peace and quiet and a wide view of the Gers countryside: fields and meadows with horses and donkeys, and the Pyrenees (on a clear day). You will have at your disposal 2000m² of private green space with courtyard, terrace and shelter, and you will be able to bask at the edge of the swimming pool (6m x 6m) private and secured by a cover. For the more sporty, 1km away, there are paths for your hikes in the national forest. What a pleasure to see the deer at the bend of a grove! At 500m, the private airfield of the owners, who will be happy to show you their flying club! Entrance hall with office space, large living room (fireplace) with open kitchen, 1 bedroom accessible to disabled people (1 bed 140, shower room/wc with seat and handles), laundry room, separate toilet. Upstairs: 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), 1 mezzanine bedroom on 2 levels (1 double bed) with relaxation area (2 single beds) and children's games. Parking under the shed (table tennis).

Diese ehemalige Scheune wurde vollständig unter Berücksichtigung alter Materialien (Fachwerk, sichtbares Gebälk…) restauriert und bietet Ihnen jeglichen Komfort für einen Aufenthalt, einen Urlaub in aller Ruhe und bietet ein weites Panorama über die Landschaft des Gers: Felder und Wiesen mit Pferden und Eseln sowie die Pyrenäen (an klaren Tagen). Ihnen stehen 2000m² private Grünflächen mit Hof, Terrasse und Unterstand zur Verfügung und Sie können sich am privaten Pool (6m x 6m), der durch eine Abdeckung gesichert ist, entspannen. Für Sportbegeisterte gibt es in 1 km Entfernung Wanderwege durch den Staatswald. Was für ein Vergnügen, in einem Wäldchen Rehe zu erspähen! In 500m Entfernung befindet sich der private Flugplatz der Eigentümer, die Ihnen gerne ihren Aero-Club zeigen! Eingangshalle mit Bürobereich, großes Wohnzimmer (Kamin) mit offener Küche, 1 behindertengerechtes Schlafzimmer (1 Bett 140 cm, Badezimmer/WC mit Sitz und Griffen), Waschküche, separates WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer (1 Bett 160, 2 Betten 90), 1 Zimmer im Mezzanin auf 2 Ebenen mit Dachschrägen (1 Bett 160) mit Entspannungsbereich (2 Betten 90 Bänke) und Kinderspielen. Parkplatz unter dem Schuppen (Tischtennisplatte).

Deze oude schuur is volledig gerestaureerd met respect voor de oude materialen (vakwerk, zichtbare spanten…) en biedt u alle comfort voor een verblijf, een vakantie in alle rust en een weids uitzicht op het platteland van de Gers: velden en weiden met paarden en ezels, en de Pyreneeën (bij helder weer). U beschikt over 2000m² privé groen met binnenplaats, terras en overkapping, en u kunt zich koesteren aan de rand van het zwembad (6m x 6m) privé en beveiligd door een overkapping. Voor de sportievelingen zijn er op 1 km afstand wandelpaden in het nationale bos. Wat een genot om herten te zien in de bocht van een bosje! Op 500m, het privé vliegveld van de eigenaars, die u graag hun vliegclub laten zien! Inkomhal met kantoorruimte, grote woonkamer (open haard) met open keuken, 1 slaapkamer toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit (1 bed van 140, doucheruimte/wc met zitje en handgrepen), wasruimte, apart toilet. Boven: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden), 1 mezzanine slaapkamer op 2 niveaus (1 tweepersoonsbed) met ontspanningsruimte (2 eenpersoonsbedden) en kinderspelen. Parkeerplaats onder de schuur (tafeltennis).

Este antiguo granero ha sido totalmente restaurado respetando los materiales antiguos (entramado de madera, entramado visto…) y le ofrece todo el confort necesario para una estancia, unas vacaciones en total tranquilidad y una amplia vista de la campiña del Gers: campos y prados con caballos y burros, y los Pirineos (en un día claro). Tendrá a su disposición 2000m² de espacio verde privado con patio, terraza y refugio, y podrá tomar el sol al borde de la piscina (6m x 6m) privada y asegurada por una cubierta. Para los más deportistas, a 1 km, hay senderos para sus paseos por el bosque nacional. ¡Qué placer ver ciervos en la curva de una arboleda! A 500 m, el aeródromo privado de los propietarios, que estarán encantados de enseñarle su club de vuelo Hall de entrada con zona de despacho, gran salón (chimenea) con cocina abierta, 1 dormitorio accesible para personas con movilidad reducida (1 cama 140, cuarto de ducha/wc con asiento y asideros), lavadero, aseo independiente. Arriba: 2 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales), 1 dormitorio en altillo en 2 niveles (1 cama doble) con zona de descanso (2 camas individuales) y juegos infantiles. Aparcamiento bajo el cobertizo (tenis de mesa).

Questo vecchio fienile è stato interamente restaurato nel rispetto dei materiali antichi (legno a graticcio, struttura a vista…) e vi offre tutto il comfort necessario per un soggiorno, una vacanza in tutta tranquillità e un'ampia vista sulla campagna del Gers: campi e prati con cavalli e asini, e i Pirenei (nelle giornate limpide). Avrete a disposizione 2000m² di spazio verde privato con cortile, terrazza e riparo, e potrete crogiolarvi ai bordi della piscina (6m x 6m) privata e protetta da una copertura. Per i più sportivi, a 1 km di distanza, ci sono sentieri per le vostre passeggiate nella foresta nazionale. Che piacere vedere i cervi alla curva di un boschetto! A 500 metri, il campo di volo privato dei proprietari, che saranno felici di mostrarvi il loro club di volo! Ingresso con zona ufficio, ampio soggiorno (camino) con cucina a vista, 1 camera da letto accessibile a persone con mobilità ridotta (1 letto 140, bagno/doccia con sedile e maniglie), lavanderia, WC separato. Al piano superiore: 2 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli), 1 camera soppalcata su 2 livelli (1 letto matrimoniale) con zona relax (2 letti singoli) e giochi per bambini. Parcheggio sotto il capannone (ping-pong).