Villa les Dunes – Bias

Nous vous accueillons à Bias, petit village côtier pour des vacances tout confort en famille ou entre amis dans cette belle villa contemporaine avec piscine privative (8m x4m, sécurisée par une alarme). D'ici vous profitez de la proximité des plages, des grands lacs, des pistes cyclables, de la dune, de la forêt et des nombreuses activités nautiques et sportives estivales tout en séjournant dans un quartier résidentiel calme. Le jardin privatif clos de 780m² vous offre une terrasse, un salon de jardin avec barbecue.

We welcome you to Bias, a small coastal village for a comfortable holiday with family or friends in this beautiful contemporary villa with private swimming pool (8m x 4m, secured by an alarm). From here you will enjoy the proximity of the beaches, the large lakes, the bicycle paths, the dune, the forest and the numerous summer water and sports activities while staying in a quiet residential area. The private enclosed garden of 780m ² offers a terrace, garden furniture with barbecue.

Wir begrüßen Sie in Bias, einem kleinen Dorf an der Küste, für einen Urlaub mit allem Komfort mit der Familie oder Freunden in dieser schönen, modernen Villa mit Privatpool (8m x 4m, alarmgesichert). Von hier aus profitieren Sie von der Nähe zu den Stränden, den großen Seen, den Radwegen, der Düne, dem Wald und den zahlreichen Wassersport- und Sommeraktivitäten, während Sie in einem ruhigen Wohngebiet wohnen. Der private, geschlossene Garten von 780m² bietet Ihnen eine Terrasse, Gartenmöbel und einen Grill.

Wij heten u welkom in Bias, een klein kustdorp voor een comfortabele vakantie met familie of vrienden in deze prachtige hedendaagse villa met privézwembad (8m x 4m, beveiligd door een alarm). Van hieruit kunt u genieten van de nabijheid van de stranden, de grote meren, de fietspaden, het duin, het bos en de vele watersporten en zomeractiviteiten terwijl u in een rustige woonwijk verblijft. De omheinde privétuin van 780m² biedt u een terras, tuinmeubilair met barbecue.

Le damos la bienvenida a Bias, un pequeño pueblo costero, para pasar unas cómodas vacaciones en familia o con amigos en esta hermosa villa contemporánea con piscina privada (8m x 4m, asegurada por una alarma). Desde aquí podrá disfrutar de la proximidad de las playas, de los grandes lagos, de los carriles bici, de la duna, del bosque y de las numerosas actividades náuticas en verano mientras se aloja en una tranquila zona residencial. El jardín privado cerrado de 780m² le ofrece una terraza, muebles de jardín con barbacoa.

Vi diamo il benvenuto a Bias, un piccolo villaggio costiero, per una vacanza confortevole con la famiglia o gli amici in questa bella villa contemporanea con piscina privata (8m x 4m, protetta da un allarme). Da qui potrete godere della vicinanza alle spiagge, ai grandi laghi, alle piste ciclabili, alla duna, alla foresta e alle numerose attività sportive acquatiche in estate, pur rimanendo in una tranquilla zona residenziale. Il giardino privato recintato di 780 m² offre una terrazza, mobili da giardino e barbecue.