Villa Les Deux Océanes – Labenne

Grande villa landaise rénovée, très agréable et confortable équipée avec des éléments de qualité. Proche des commerces et des restaurants, elle est située à 500 mètres de l'océan et ses forêts. D'une superficie de 139 m2, sur un terrain de 1370 m2, équipé d'une piscine de 10m/5m, avec douche, points d'eau extérieurs et barbecue, terrasses et parking privatif . Elle est composée d'une grande cuisine moderne entièrement équipée ouvrant d'un côté sur une terrasse couverte, permettant des repas extérieurs et de l'autre côté sur un grand salon ouvrant sur une terrasse et la piscine. Elle dispose d'un second salon équipé d'une cheminée avec insert et d'un coin bureau aménagé permettant le télétravail. L'ensemble bénéficie d'une climatisation réversible et d'un wifi haut débit. Linge de toilette et draps de lit proposés systématiquement. Non accessible aux personnes à mobilité réduite.

Large renovated Landes villa, very pleasant and comfortable, equipped with quality features. Close to shops and restaurants, it's just 500 m from the Atlantic Ocean and Labenne's beach and forests. With a surface area of 139 m2, it is set in grounds of 1370 m2, featuring a 10m/5m swimming pool with shower, outdoor water points and barbecue, terraces and private parking. It comprises a large, modern, fully-equipped kitchen opening onto a covered terrace for outdoor dining on one side, and a large living room opening onto a terrace and the pool on the other. There's a second living room with a fireplace and an office area for telecommuting. The property is equipped with reversible air conditioning and high-speed WiFi. Bed linen and towels are provided as standard.

Große, renovierte Villa Landaise, sehr angenehm und komfortabel mit hochwertigen Elementen ausgestattet. Sie liegt in der Nähe von Geschäften und Restaurants und ist nur 500 Meter vom Atlantik und dem Strand von Labenne und seinen Wäldern entfernt. Es ist 139 m2 groß und liegt auf einem 1370 m2 großen Grundstück mit einem 10m/5m großen Pool mit Dusche, Außenwasserstellen und Grill, Terrassen und Privatparkplatz. Es besteht aus einer großen, modernen, voll ausgestatteten Küche, die sich auf der einen Seite zu einer überdachten Terrasse hin öffnet, auf der man im Freien essen kann, und auf der anderen Seite zu einem großen Wohnzimmer, das sich zu einer Terrasse und dem Pool hin öffnet. Es verfügt über ein zweites Wohnzimmer mit einem Kamin und einem eingerichteten Bürobereich, der Telearbeit ermöglicht. Das Ganze profitiert von einer umkehrbaren Klimaanlage und einem Highspeed-WLAN. Handtü

Grote gerenoveerde Landes villa, zeer aangenaam en comfortabel, uitgerust met kwaliteitsvoorzieningen. Dichtbij winkels en restaurants, op 500 meter van de Atlantische Oceaan en het strand van Labenne en zijn bossen. Met een oppervlakte van 139 m2, is het gelegen op een terrein van 1370 m2, uitgerust met een zwembad van 10m/5m, met douche, buiten waterpunten en barbecue, terrassen en een eigen parkeerplaats. Het bestaat uit een grote, moderne, volledig uitgeruste keuken die aan de ene kant uitkomt op een overdekt terras om buiten te eten, en aan de andere kant op een grote woonkamer die uitkomt op een terras en het zwembad. Er is een tweede woonkamer met open haard en een studieruimte om te telewerken. Het hele pand heeft omkeerbare airconditioning en high-speed Wi-Fi. Handdoeken en beddengoed zijn standaard aanwezig.

Gran chalet renovado de las Landas, muy agradable y confortable, equipado con prestaciones de calidad. Cerca de comercios y restaurantes, se encuentra a 500 metros del Océano Atlántico y de la playa de Labenne y sus bosques. Con una superficie de 139 m2, se sitúa en un terreno de 1370 m2, equipado con una piscina de 10m/5m, con ducha, tomas de agua exteriores y barbacoa, terrazas y aparcamiento privado. Consta de una gran cocina moderna, totalmente equipada, que da a un lado a una terraza cubierta para comer al aire libre, y al otro lado a un gran salón que da a una terraza y a la piscina. Hay un segundo salón con chimenea y una zona de estudio para teletrabajar. Toda la propiedad dispone de aire acondicionado reversible y Wi-Fi de alta velocidad. Las toallas y la ropa de cama están incluidas de serie.

Grande villa delle Landes ristrutturata, molto piacevole e confortevole, dotata di elementi di qualità. Vicino a negozi e ristoranti, a 500 metri dall'oceano e dalle sue foreste. Con una superficie di 139 m2, su un terreno di 1370 m2, dotata di una piscina di 10m/5m, con doccia, punti d'acqua esterni e barbecue, terrazze e parcheggio privato. Si compone di una grande e moderna cucina completamente attrezzata che si apre su una terrazza coperta per pranzare all'aperto da un lato e di un ampio soggiorno che si apre su una terrazza e sulla piscina dall'altro. C'è un secondo salone con camino e una zona studio per il telelavoro. L'intera proprietà è dotata di aria condizionata reversibile e di connessione Wi-Fi ad alta velocità. Asciugamani e biancheria da letto sono forniti di serie. Non accessibile alle persone a mobilità ridotta.