VILLA LES AGAPANTHES – Neufchâtel-Hardelot

Face à la pinède, à 2 pas du centre ville et de la plage, appartement au rdc d'une villa. Exposé plein sud, terrasse de 22 m². Jardin exotique. 2 chambres, une cuisine équipée, un séjour, une salle d'eau, 2 WC. Piscine intérieure 6.5mX3.5mX1,4m chauffée à 30°C avec une zone jacuzzi massage air + eau.

In front of the pine forest, 2 steps from the town centre and the beach, ground floor apartment in a villa. Facing south, terrace of 22 m². Exotic garden. 2 bedrooms, a fitted kitchen, a living room, a shower room, 2 toilets. Indoor swimming pool 6.5mX3.5mX1.4m heated to 30°C with a jacuzzi zone massage air + water.

Gegenüber dem Pinienwald, 2 Schritte vom Stadtzentrum und dem Strand entfernt, Wohnung im Erdgeschoss einer Villa. Südlage, Terrasse von 22 m². Exotischer Garten. 2 Schlafzimmer, eine ausgestattete Küche, ein Wohnzimmer, ein Badezimmer, 2 WCs. Innenpool 6.5mX3.5mX1,4m, auf 30°C beheizt, mit einem Jacuzzi-Bereich mit Luft- und Wassermassage.

Met uitzicht op het dennenbos, op 2 stappen van het centrum en het strand, gelijkvloers appartement van een villa. Terras van 22 m² op het zuiden. Exotische tuin. 2 slaapkamers, een ingerichte keuken, een woonkamer, een doucheruimte, 2 toiletten. Overdekt zwembad 6,5mX3,5mX1,4m verwarmd tot 30°C met een jacuzzi met lucht- en watermassage.

Frente al bosque de pinos, a 2 pasos del centro de la ciudad y de la playa, piso en la planta baja de una villa. Orientación sur, terraza de 22 m². Jardín exótico. 2 dormitorios, una cocina equipada, una sala de estar, un cuarto de ducha, 2 aseos. Piscina cubierta de 6,5mX3,5mX1,4m climatizada a 30°C con una zona de jacuzzi con masaje de aire y agua.

Di fronte alla pineta, a 2 passi dal centro e dalla spiaggia, appartamento al piano terra di una villa. Esposizione a sud, terrazza di 22 m². Giardino esotico. 2 camere da letto, una cucina attrezzata, un soggiorno, un bagno con doccia, 2 bagni. Piscina coperta di 6,5mX3,5mX1,4m riscaldata a 30°C con zona idromassaggio aria/acqua.