Description
Entre Cassis, Marseille, Aix-en-Provence, le gîte se situe dans le village de Belcodène (campagne) tout en étant proche des plages et fait partie du territoire du Pays d'Aubagne et de l'Etoile.
Belcodène est situé à 1 altitude entre 300 – 425m, environné de massifs recouverts de forêts de pins et de chênes. 1 décoration soignée et des prestations haut de gamme.
Propriété de 3000m². Le Gîte de la Villa la Licorne vous propose charme, confort dans 1 environnement de nature, au calme absolu. 1 aile de la Villa la Licorne, de 100m2 exclusivement dédié à nos Hôtes, à l'arrière de notre propriété, terrasse privative et extérieur sans vis à vis et jacuzzi privatif (voir conditions)
1 PISCINE PRIVEE 12x5m, prof. 1.50m, accessible du 01/04 au 31/10, de 8h à 22h, sécurisé par alarme. Quelques marches pour accéder à la terrasse du gîte : beau séjour/salon, espace repas, cheminée avec insert. Cuisine équipée. Toutes les chambres possèdent 1 télévision écran plat, climatisation, chauffage sol (inclus) :
1- Chambre Bali : lit 2 pers.(140×200) 16m2, salle d'eau mi- ouverte (douche italienne, vasque marbre – WC).
2-Chambre Provence 2 pers. (160×200) 23m2, salle d'eau (douche italienne, vasque marbre – WC). 3-Chambre Manon, mansardée, fenêtre de toit, lit 2 pers. (140×200) 27m2 Hauteur Plafond : 120 à 200cm Pour 1 séjour 100% confort : – Inclus : Petits-déjeuners offerts pour votre 1er réveil, lit fait à votre arrivée, peignoirs et serviettes de toilette, produit de toilette, kit épicerie et entretien, ménage fin de séjour, accès tennis sans restriction, wifi, parking clos et sécurisé
– En option avec supplément : jacuzzi, massages, borne pour véhicules électriques, bois de chauffage 10€ le panier, golf à 11km La villa n'est pas adaptée aux enfants de moins de 5 ans.
Merci de votre compréhension.
English
Between Cassis, Marseille and Aix-en-Provence, the gîte is located in the village of Belcodène (countryside), close to the beaches and part of the Pays d'Aubagne et de l'Etoile territory.
Belcodène lies at an altitude of 300 – 425m, surrounded by pine and oak forests. 1 meticulous decoration and top-of-the-range amenities.
Property of 3000m². The Gîte de la Villa la Licorne offers charm and comfort in 1 natural environment, in absolute calm. 1 wing of Villa la Licorne, 100m2 exclusively dedicated to our guests, at the rear of our property, with private terrace and private Jacuzzi (see conditions)
1 PRIVATE SWIMMING POOL 12x5m, 1.50m deep, accessible from 01/04 to 31/10, 8am to 10pm, secured by alarm. A few steps lead up to the gîte's terrace: beautiful living room, dining area, fireplace with insert. Fully equipped kitchen. All rooms have 1 flat-screen TV, air-conditioning, underfloor heating (included):
1- Chambre Bali: 2-person bed (140×200) 16m2, half-open bathroom (Italian shower, marble basin – WC).
2-Provence 2-person room (160×200) 23m2, shower room (Italian shower, marble basin – WC). 3-Room Manon, mansard-roofed, roof window, 2 pers. bed (140×200) 27m2 Ceiling height: 120 to 200cm For 1 stay 100% comfort: – Included: Complimentary breakfast for your 1st wake-up call, bed made on arrival, bathrobes and towels, toiletries, grocery and housekeeping kit, end-of-stay cleaning, unrestricted tennis access, wifi, enclosed, secure parking
– Optional extras: Jacuzzi, massages, electric vehicle terminal, firewood 10? per basket, golf course 11km The villa is not suitable for children under 5.
Thank you for your understanding.
Deutsch
Zwischen Cassis, Marseille und Aix-en-Provence liegt das Ferienhaus im Dorf Belcodène (auf dem Land), aber dennoch in der Nähe der Strände. Es gehört zum Gebiet des Pays d'Aubagne et de l'Etoile.
Belcodène liegt auf einer Höhe zwischen 300 und 425 m und ist von Pinien- und Eichenwäldern umgeben. 1 gepflegte Dekoration und hochwertige Ausstattung.
Grundstück von 3000m². Das Ferienhaus Villa la Licorne bietet Ihnen Charme und Komfort in einer natürlichen Umgebung mit absoluter Ruhe. 1 Flügel der Villa la Licorne von 100m2, der ausschließlich unseren Gästen gewidmet ist, im hinteren Teil unseres Anwesens, private Terrasse und Außenbereich ohne Vis-à-Vis und privater Jacuzzi (siehe Bedingungen)
1 PRIVATES SCHWIMMBAD 12x5m, Tiefe 1.50m, zugänglich vom 01/04 bis 31/10, von 8h bis 22h, alarmgesichert. Einige Stufen führen auf die Terrasse der Unterkunft: Schönes Wohn-/Esszimmer, Essbereich, Kamin mit Einsatz. Ausgestattete Küche. Alle Zimmer verfügen über 1 Flachbildfernseher, Klimaanlage, Fußbodenheizung (im Preis inbegriffen):
1-Zimmer Bali: Bett für 2 Personen (140×200) 16m2, halboffenes Badezimmer (italienische Dusche, Marmorwaschbecken – WC).
2-Zimmer Provence 2 Pers. (160×200) 23m2, Badezimmer (italienische Dusche, Marmorwaschbecken – WC). 3-Zimmer Manon, Mansarde, Dachfenster, Doppelbett (140×200) 27m2 Deckenhöhe: 120 bis 200cm Für einen Aufenthalt mit 100% Komfort: – Inklusive: kostenloses Frühstück für Ihr erstes Erwachen, gemachtes Bett bei Ihrer Ankunft, Bademäntel und Handtücher, Toilettenartikel, Lebensmittel- und Haushaltswaren, Endreinigung, uneingeschränkter Tennisplatz, WLAN, geschlossener und gesicherter Parkplatz
– Optional und gegen Aufpreis: Jacuzzi, Massagen, Ladestation für Elektrofahrzeuge, Brennholz 10? pro Korb, Golfplatz 11km entfernt Die Villa ist nicht für Kinder unter 5 Jahren geeignet.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Dutch
Tussen Cassis, Marseille en Aix-en-Provence ligt de gîte in het dorpje Belcodène (op het platteland), dicht bij de stranden en deel uitmakend van de regio Pays d'Aubagne et de l'Etoile.
Belcodène ligt op een hoogte tussen 300 en 425 meter, omgeven door dennen- en eikenbossen. 1 zorgvuldige inrichting en eersteklas voorzieningen.
Eigendom van 3000m². De Gîte de la Villa la Licorne biedt u charme en comfort in 1 een natuurlijke en rustige omgeving. 1 vleugel van de Villa la Licorne, 100m2 exclusief voor onze gasten, aan de achterzijde van ons landgoed, privéterras en privéjacuzzi (zie voorwaarden)
1 PRIVE ZWEMBAD 12x5m, 1,50m diep, toegankelijk van 01/04 tot 31/10, van 8u tot 22u, beveiligd door alarm. Een paar treden leiden naar het terras van de gîte: mooie woonkamer, eethoek, open haard met houtkachel. Volledig ingerichte keuken. Alle slaapkamers hebben 1 flatscreen-tv, airconditioning en vloerverwarming (inclusief):
1- Slaapkamer Bali: tweepersoonsbed (140×200) 16m2, halfopen doucheruimte (Italiaanse douche, marmeren wastafel – WC).
2-Provence 2-persoonsslaapkamer (160×200) 23m2, doucheruimte (Italiaanse douche, marmeren wastafel – WC). 3-Kamer Manon, zolder, dakraam, tweepersoonsbed (140×200) 27m2 Plafondhoogte: 120 tot 200cm Voor een 100% comfortabel verblijf: – Inbegrepen: gratis ontbijt op de eerste ochtend, opgemaakt bed bij aankomst, badjassen en handdoeken, toiletartikelen, boodschappen- en schoonmaakset, eindschoonmaak, onbeperkte toegang tot tennis, wifi, afgesloten, beveiligde parkeerplaats
– Optionele extra's: jacuzzi, massages, terminal voor elektrische voertuigen, brandhout 10? per mand, golf 11km De villa is niet geschikt voor kinderen onder de 5 jaar.
Wij danken u voor uw begrip.
Español
Entre Cassis, Marsella y Aix-en-Provence, la casa rural está situada en el pueblo de Belcodène (en el campo), cerca de las playas y parte de la región de Pays d'Aubagne et de l'Etoile.
Belcodène se encuentra a una altitud de entre 300 y 425 metros, rodeada de bosques de pinos y robles. 1 cuidada decoración y comodidades de alta gama.
Propiedad de 3000m². El Gîte de la Villa la Licorne le ofrece encanto y confort en 1 un entorno natural y tranquilo. 1 ala de la Villa la Licorne, 100m2 dedicados exclusivamente a nuestros Huéspedes, en la parte trasera de nuestra propiedad, terraza privada y jacuzzi privado (ver condiciones)
1 PISCINA PRIVADA 12x5m, 1,50m de profundidad, accesible del 01/04 al 31/10, de 8h a 22h, asegurada por alarma. Unos escalones conducen a la terraza de la casa rural: bonita sala de estar, comedor, chimenea con estufa de leña. Cocina totalmente equipada. Todas las habitaciones disponen de 1 TV de pantalla plana, aire acondicionado y calefacción por suelo radiante (incluido):
1- Dormitorio Bali: cama doble (140×200) 16m2, cuarto de ducha semiabierto (ducha italiana, lavabo de mármol – WC).
2-Habitación Provenza 2 personas (160×200) 23m2, cuarto de ducha (ducha italiana, lavabo de mármol – WC). 3-Habitación Manon, abuhardillada, ventana en el techo, cama doble (140×200) 27m2 Altura del techo: de 120 a 200cm Para una estancia 100% confortable: – Incluido: Desayuno de cortesía la primera mañana, cama hecha a la llegada, albornoces y toallas, artículos de aseo, kit de compra y limpieza, limpieza de final de estancia, acceso al tenis sin restricciones, wifi, parking cerrado y vigilado
– Extras opcionales: jacuzzi, masajes, terminal para vehículos eléctricos, leña 10? por cesta, campo de golf 11km La villa no es adecuada para niños menores de 5 años.
Gracias por su comprensión.
Italiano
Tra Cassis, Marsiglia e Aix-en-Provence, l'alloggio si trova nel villaggio di Belcodène (in campagna), vicino alle spiagge e parte della regione Pays d'Aubagne et de l'Etoile.
Belcodène si trova a un'altitudine compresa tra 300 e 425 metri, circondata da boschi di pini e querce. 1 decorazione meticolosa e servizi di alta gamma.
Proprietà di 3000m². Il Gîte de la Villa la Licorne vi offre fascino e comfort in 1 ambiente naturale e tranquillo. 1 ala della Villa la Licorne, 100 m2 dedicati esclusivamente ai nostri ospiti, sul retro della nostra proprietà, terrazza privata e vasca idromassaggio privata (vedi condizioni)
1 PISCINA PRIVATA 12x5m, profonda 1,50m, accessibile dal 01/04 al 31/10, dalle 8 alle 22, protetta da allarme. Alcuni gradini conducono alla terrazza del gîte: bel soggiorno, zona pranzo, camino con stufa a legna. Cucina completamente attrezzata. Tutte le camere da letto dispongono di 1 TV a schermo piatto, aria condizionata e riscaldamento a pavimento (inclusi):
1-Camera Bali: letto matrimoniale (140×200) 16m2, bagno con doccia semiaperta (doccia italiana, lavabo in marmo – WC).
2-Camera Provence: camera da letto per 2 persone (160×200) 23m2, bagno con doccia (doccia italiana, lavabo in marmo – WC). 3-Camera Manon, mansardata, finestra sul tetto, letto matrimoniale (140×200) 27m2 Altezza del soffitto: da 120 a 200cm Per un soggiorno confortevole al 100%: – Incluso: colazione gratuita la prima mattina, letto rifatto all'arrivo, accappatoi e asciugamani, articoli da toilette, kit per la spesa e la pulizia, pulizia di fine soggiorno, accesso illimitato al tennis, wifi, parcheggio chiuso e custodito
– Extra opzionali: jacuzzi, massaggi, terminale per veicoli elettrici, legna da ardere 10? per cesto, campo da golf a 11 km La villa non è adatta ai bambini sotto i 5 anni.
Grazie per la vostra comprensione.