Villa Ithur Gaïna – T4 RDC – Bidart

Gîte dans la maison du propriétaire en r.d.c. comportant d'autres locations situé dans un lotissement proche de la RN 10 à 3 km du centre de thalassothérapie. Cuisine (l-vaisselle, frigo-congél, l-linge, micro-ondes, TV), 3 ch. (2 lits 2 pers. 2 lit 1 pers. 1 lit bébé), s.d.b. Ch. central en suppl. (forfait). Terrain, salon de jardin, barbecue, parking. Quartier calme. Poss. loc. de draps, linge de maison et toilette.

Lodging in the house of the owner in r.d.c. with other rentals located in a housing estate close to the RN 10 at 3 km from the thalassotherapy centre. Kitchen (dishwasher, fridge-freezer, washing machine, microwave, TV), 3 bedrooms. (2 double beds. 2 single beds. 1 baby bed), s.d.b. Central room in addition. (fixed price). Land, garden furniture, barbecue, parking. Quiet area. Poss. loc. of sheets, household linen and towels.

Unterkunft im Haus des Eigentümers im Erdgeschoss mit weiteren Unterkünften in einer Siedlung nahe der RN 10, 3 km vom Thalassotherapiezentrum entfernt. Küche (Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination, Waschmaschine, Mikrowelle, TV), 3 Zimmer (2 Doppelbetten, 2 Einzelbetten, 1 Babybett), Bad. Zentralheizung zusätzlich (Pauschale). Grundstück, Gartenmöbel, Grill, Parkplatz. In einem ruhigen Viertel. Verleih von Bettwäsche, Handtüchern und Bettwäsche.

Gite in het huis van de eigenaar met andere huurwoningen gelegen in een woonwijk nabij de RN 10, op 3 km van het thalassotherapiecentrum. Keuken (vaatwasser, koelkast met vriesvak, wasmachine, magnetron, TV), 3 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden, 2 eenpersoonsbedden, 1 babybedje), badkamer. Centrale verwarming erbij (vaste prijs). Terrein, tuinmeubelen, barbecue, parkeerplaats. Rustig aan. Mogelijkheid om lakens, huishoudlinnen en toiletartikelen te huren.

Casa rural en la casa del propietario con otros alquileres situada en una urbanización cerca de la RN 10, a 3 km del centro de talasoterapia. Cocina (lavavajillas, frigorífico-congelador, lavadora, microondas, TV), 3 dormitorios (2 camas dobles, 2 camas individuales, 1 cama de bebé), baño. Calefacción central además (precio fijo). Terreno, muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento. Zona tranquila. Posibilidad de alquilar sábanas, ropa de casa y artículos de aseo.

Gite nella casa del proprietario con altri affitti situata in un complesso residenziale vicino alla RN 10, a 3 km dal centro di talassoterapia. Cucina (lavastoviglie, frigorifero-congelatore, lavatrice, microonde, TV), 3 camere da letto (2 letti matrimoniali, 2 letti singoli, 1 letto per bambini), bagno. Riscaldamento centrale in aggiunta (prezzo fisso). Terreno, mobili da giardino, barbecue, parcheggio. Zona tranquilla. Possibilità di noleggiare lenzuola, biancheria per la casa e articoli da toilette.