VILLA DU BEAU RIVAGE – Marseillan

À Marseillan, vous profiterez d’un cadre privilégié au bord de l’étang de Thau. Vous y découvrirez les parcs à huîtres, les dégustations de coquillages face à l’eau et les villes typiques comme Sète ou Bouzigues. À quelques kilomètres, le Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, vous invite à de belles balades à pied ou à vélo le long de ses berges ombragées. Les villes d’Agde, Pézenas et Béziers complètent votre séjour entre patrimoine, marchés animés, fêtes locales et plaisirs balnéaires. La Villa du Beau Rivage est une maison indépendante climatisée, pensée pour des vacances en famille ou entre amis dans une ambiance moderne mêlant bois et modernité. La grande pièce à vivre rassemble un espace salon avec canapés et fauteuils, un coin salle à manger convivial avec table familiale et une cuisine ouverte entièrement équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, congélateur, bouilloire, cafetière à filtre et machine Nespresso). Un deuxième petit salon avec canapé et télévision est également disponible. Vous disposez d’une salle d’eau avec baignoire, douche et vasque avec miroir, ainsi que de WC indépendants et d'une buanderie avec lave-linge. Le gîte dispose de quatre chambres : Chambre 1 : 1 lit 160×200, salle d’eau et WC privatifs. Chambre 2 : 1 lit 160×200. Chambre 3 : 2 lits 90×200. Chambre 4 : 2 lits 80×200. À l’extérieur, vous profitez d’un jardin clos et entièrement privatif avec une grande terrasse en bois, couverte, aménagée avec chaises longues et salon de jardin pour prolonger les soirées d’été. La piscine privative extérieure, avec vue dégagée sur la nature promet de belles journées de détente. Parking privatif à l’intérieur de la propriété facilite votre arrivée et vos sorties quotidiennes. Le ménage de fin de séjour est obligatoire (100 €).

In Marseillan, you'll enjoy a privileged setting on the shores of the Etang de Thau. You'll discover oyster beds, shellfish tastings by the water and typical towns like Sète and Bouzigues. Just a few kilometers away, the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage site, invites you to enjoy beautiful walks or bike rides along its shady banks. The towns of Agde, Pézenas and Béziers round off your stay with their heritage, lively markets, local festivals and seaside pleasures. Villa du Beau Rivage is a detached, air-conditioned house designed for vacations with family or friends, with a modern, woodsy feel. The large living room features a lounge area with sofas and armchairs, a convivial dining area with family table and a fully-equipped open kitchen (oven, microwave, dishwasher, fridge, freezer, kettle, filter coffee maker and Nespresso machine). A second small living room with sofa and TV is also available. There is a bathroom with bath, shower and washbasin with mirror, as well as a separate toilet and laundry room with washing machine. The gîte has four bedrooms: Bedroom 1: 1 bed 160×200, private shower room and WC. Bedroom 2: 1 bed 160×200. Bedroom 3: 2 beds 90×200. Bedroom 4: 2 beds 80×200. Outside, you'll enjoy a fully private, enclosed garden with a large, covered wooden terrace, furnished with deckchairs and garden furniture for longer summer evenings. The private outdoor swimming pool, with its unobstructed view over the countryside, promises many relaxing days. Private parking inside the property facilitates your arrival and daily outings. Cleaning at the end of your stay is compulsory (100 ?).

In Marseillan genießen Sie eine privilegierte Umgebung am Ufer des Étang de Thau. Entdecken Sie Austernparks, Muschelproben direkt am Wasser und typische Städte wie Sète oder Bouzigues. Der Canal du Midi, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist nur wenige Kilometer entfernt und lädt zu schönen Spaziergängen oder Radtouren entlang seiner schattigen Ufer ein. Die Städte Agde, Pézenas und Béziers runden Ihren Aufenthalt zwischen Kulturerbe, lebhaften Märkten, lokalen Festen und Badefreuden ab. Die Villa du Beau Rivage ist ein freistehendes, klimatisiertes Haus, das für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden in einem modernen Ambiente aus Holz und Moderne konzipiert wurde. Der große Wohnbereich vereint eine Sitzecke mit Sofas und Sesseln, einen gemütlichen Essbereich mit Familientisch und eine offene, voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierschrank, Wasserkocher, Filterkaffeemaschine und Nespresso-Maschine). Ein zweites kleines Wohnzimmer mit Sofa und Fernseher ist ebenfalls vorhanden. Sie verfügen über ein Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Waschbecken mit Spiegel, sowie über ein separates WC und einen Waschraum mit Waschmaschine. Das Ferienhaus verfügt über vier Schlafzimmer: Schlafzimmer 1: 1 Bett 160×200, eigenes Badezimmer und WC. Zimmer 2: 1 Bett 160×200. Zimmer 3: 2 Betten 90×200. Zimmer 4: 2 Betten 80×200. Im Außenbereich profitieren Sie von einem geschlossenen und vollständig privaten Garten mit einer großen überdachten Holzterrasse, die mit Liegestühlen und Gartenmöbeln ausgestattet ist, um die Sommerabende zu verlängern. Der private Außenpool mit freiem Blick auf die Natur verspricht schöne Tage der Entspannung. Der Privatparkplatz auf dem Grundstück erleichtert Ihnen die Anreise und das tägliche Verlassen des Hauses. Die Endreinigung ist obligatorisch (100 ?).

In Marseillan geniet je van een bevoorrechte omgeving aan de oevers van het Etang de Thau. Hier kun je oesterbanken ontdekken, schelpdieren proeven aan het water en typische stadjes als Sète en Bouzigues. Op een paar kilometer afstand nodigt het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, je uit voor een wandeling of fietstocht langs de schaduwrijke oevers. De steden Agde, Pézenas en Béziers maken je verblijf compleet met hun erfgoed, levendige markten, lokale festivals en plezier aan zee. De Villa du Beau Rivage is een vrijstaand huis met airconditioning, ontworpen voor een vakantie met familie of vrienden in een moderne sfeer met een combinatie van hout en moderniteit. De grote leefruimte bestaat uit een woonkamer met sofa's en fauteuils, een gezellige eethoek met een familietafel en een volledig uitgeruste open keuken (oven, magnetron, vaatwasser, koelkast, vriezer, waterkoker, filterkoffiezetapparaat en Nespresso-apparaat). Er is ook een tweede kleine woonkamer met sofa en televisie. Er is een badkamer met bad, douche en wastafel met spiegel, evenals een apart toilet en een wasruimte met wasmachine. De gîte heeft vier slaapkamers: Slaapkamer 1: 1 x 160×200 bed, eigen doucheruimte en WC. Slaapkamer 2: 1 x 160×200 bed. Slaapkamer 3: 2 bedden 90×200 Slaapkamer 4: 2 bedden 80×200. Buiten geniet je van je eigen omheinde privétuin met een groot overdekt houten terras, compleet met ligstoelen en tuinmeubilair voor de lange zomeravonden. Het privé buitenzwembad, met vrij uitzicht over het platteland, zorgt zeker voor een paar ontspannen dagen. Privéparkeergelegenheid binnen het pand maakt het gemakkelijk voor je om elke dag aan te komen en uit te gaan. De eindschoonmaak is verplicht (€100).

En Marseillan, disfrutará de un entorno privilegiado a orillas del Etang de Thau. Aquí podrá descubrir criaderos de ostras, degustaciones de marisco junto al agua y pueblos típicos como Sète y Bouzigues. A pocos kilómetros, el Canal du Midi, declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO, invita a pasear a pie o en bicicleta por sus sombreadas orillas. Las ciudades de Agde, Pézenas y Béziers completan su estancia con su patrimonio, sus animados mercados, sus fiestas locales y sus placeres balnearios. La Villa du Beau Rivage es una casa independiente con aire acondicionado, diseñada para pasar unas vacaciones en familia o con amigos en un ambiente moderno que combina madera y modernidad. La gran sala de estar incluye un salón con sofás y sillones, un comedor acogedor con una mesa familiar y una cocina americana totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, frigorífico, congelador, hervidor de agua, cafetera de filtro y cafetera Nespresso). También hay un segundo salón pequeño con sofá y televisión. Hay un cuarto de baño con bañera, ducha y lavabo con espejo, así como un WC separado y un lavadero con lavadora. La casa rural tiene cuatro dormitorios: Dormitorio 1: 1 cama de 160×200, cuarto de ducha y WC privados. Dormitorio 2: 1 cama de 160×200. Dormitorio 3: 2 camas 90×200 Habitación 4: 2 camas de 80×200. En el exterior, podrá disfrutar de su propio jardín privado, cerrado con una gran terraza cubierta de madera, con tumbonas y muebles de jardín para las largas noches de verano. La piscina privada al aire libre, con sus vistas despejadas sobre el campo, es seguro para hacer algunos días de relax. El aparcamiento privado dentro de la propiedad le facilita llegar y salir todos los días. La limpieza al final de la estancia es obligatoria (100 €).

A Marseillan, godrete di un ambiente privilegiato sulle rive dell'Etang de Thau. Qui potrete scoprire banchi di ostriche, degustazioni di crostacei in riva al mare e città tipiche come Sète e Bouzigues. A pochi chilometri di distanza, il Canal du Midi, Patrimonio dell'Umanità dell'UNESCO, invita a passeggiare o a pedalare lungo le sue rive ombreggiate. Le città di Agde, Pézenas e Béziers completano il vostro soggiorno con il loro patrimonio, i vivaci mercati, le feste locali e i piaceri del mare. La Villa du Beau Rivage è una casa indipendente con aria condizionata, progettata per vacanze in famiglia o con amici in un'atmosfera moderna che unisce legno e modernità. L'ampia zona giorno comprende un salotto con divani e poltrone, una zona pranzo conviviale con un tavolo per famiglie e una cucina a vista completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, frigorifero, congelatore, bollitore, macchina da caffè con filtro e macchina Nespresso). È disponibile anche un secondo salottino con divano e televisore. C'è un bagno con vasca, doccia e lavabo con specchio, oltre a un WC separato e a una lavanderia con lavatrice. L'alloggio dispone di quattro camere da letto: Camera 1: 1 letto 160×200, bagno privato con doccia e WC. Camera da letto 2: 1 letto 160×200. Camera da letto 3: 2 letti 90×200 Camera da letto 4: 2 letti 80×200. All'esterno, potrete godere di un giardino privato e recintato con un'ampia terrazza coperta in legno, completa di lettini e mobili da giardino per le lunghe serate estive. La piscina privata all'aperto, con vista libera sulla campagna, vi regalerà giornate rilassanti. Il parcheggio privato all'interno della proprietà rende facile arrivare e uscire ogni giorno. Le pulizie di fine soggiorno sono obbligatorie (100 €).