VilLa Douze – La Douze

VilLa Douze est une spacieuse villa, entourée de la forêt. Un lieu idéal pour des vacances au calme, au cœur d'une belle région à découvrir. 5 chambres réparties en deux ailes indépendantes : 3 chambres avec salle de bain, douche séparée et 2 WC d'un côté ; 2 chambres avec douche et WC de l'autre. Grand espace cuisine/salle à manger, coin lecture/jeux et salon TV séparé par une paroi vitrée. Grande terrasse avec barbecue extérieure et piscine privée. Jardin avec pelouse et aire de jeux pour enfants.

VilLa Douze is a spacious villa surrounded by the forest. It’s the perfect place for a peaceful vacation in the heart of a beautiful region waiting to be explored. 5 bedrooms spread across two separate wings: 3 bedrooms with a bathroom, separate shower, and 2 toilets on one side; 2 bedrooms with a shower and toilet on the other. Large kitchen/dining area, reading/game corner, and TV lounge separated by a glass partition. Large terrace with outdoor barbecue and private pool. Garden with lawn and playground for children.

Die Villa Douze ist eine geräumige Villa, umgeben vom Wald. Ein idealer Ort für einen ruhigen Urlaub im Herzen einer wunderschönen Region, die es zu entdecken gilt. 5 Schlafzimmer, verteilt auf zwei separate Flügel: 3 Schlafzimmer mit Bad, separater Dusche und 2 WCs auf der einen Seite; 2 Schlafzimmer mit Dusche und WC auf der anderen Seite. Großer Küchen-/Essbereich, Lese-/Spielecke und Fernsehzimmer, durch eine Glaswand getrennt. Große Terrasse mit Außengrill und privatem Pool. Garten mit Rasenfläche und Kinderspielplatz.

VilLa Douze is een ruime villa, omgeven door het bos. Een ideale plek voor een rustige vakantie, midden in een prachtige regio die het ontdekken waard is. 5 slaapkamers verdeeld over twee onafhankelijke vleugels: aan de ene kant 3 slaapkamers met badkamer, aparte douche en 2 toiletten; aan de andere kant 2 slaapkamers met douche en toilet. Grote keuken/eetkamer, lees- en speelhoek en tv-kamer, gescheiden door een glazen wand. Groot terras met buitenbarbecue en privézwembad. Tuin met gazon en speelplaats voor kinderen.

VilLa Douze es una espaciosa villa rodeada de bosque. Un lugar ideal para unas vacaciones tranquilas, en el corazón de una hermosa región por descubrir. 5 habitaciones distribuidas en dos alas independientes: 3 habitaciones con baño, ducha independiente y 2 aseos por un lado; 2 habitaciones con ducha y aseo por el otro. Amplia zona de cocina-comedor, rincón de lectura y juegos, y salón con televisión, separado por una mampara acristalada. Gran terraza con barbacoa exterior y piscina privada. Jardín con césped y zona de juegos para niños.

VilLa Douze è una villa spaziosa, immersa nella foresta. Un luogo ideale per una vacanza all’insegna della tranquillità, nel cuore di una splendida regione tutta da scoprire. 5 camere da letto distribuite in due ali indipendenti: da un lato 3 camere con bagno, doccia separata e 2 WC; dall’altro 2 camere con doccia e WC. Ampia zona cucina/sala da pranzo, angolo lettura/giochi e salotto TV separato da una parete vetrata. Grande terrazza con barbecue all’aperto e piscina privata. Giardino con prato e area giochi per bambini.