Description
La maison très spacieuse et lumineuse peut accueillir jusqu’à 14 personnes. De vastes terrasses offrent une vue panoramique sur le jardin et la rivière depuis le salon et les chambres. La maison comprend une grande pièce de vie, six chambres dont une suite parentale au rez-de-chaussée et des combles aménagés avec 2 lits doubles supplémentaires. Une grande cuisine conviviale est entièrement ouverte sur la pièce de vie. Il y a trois salles de bain avec baignoires et douches ainsi que quatre WC. Parmi les équipements vous pourrez profiter d’une piscine non chauffée, d’une table de ping-pong et de buts de football. Les véhicules peuvent être stationnés dans la cour fermée et un garage aménagé permet de stocker du matériel. Location pour un séjour de deux nuitées minimum.
English
This very spacious and bright house can accommodate up to 14 people. Large terraces offer panoramic views of the garden and the river from the living room and bedrooms. The house features a large living area, six bedrooms—including a master suite on the ground floor—and a converted attic with two additional double beds. A large, inviting kitchen is fully open to the living area. There are three bathrooms with bathtubs and showers, as well as four separate toilets. Amenities include an unheated swimming pool, a ping-pong table, and soccer goals. Vehicles can be parked in the enclosed courtyard, and a fully equipped garage is available for storing equipment. Minimum rental period is two nights.
Deutsch
Das sehr geräumige und helle Haus bietet Platz für bis zu 14 Personen. Von den großzügigen Terrassen aus hat man vom Wohnzimmer und den Schlafzimmern aus einen Panoramablick auf den Garten und den Fluss. Das Haus verfügt über einen großen Wohnbereich, sechs Schlafzimmer, darunter eine Elternsuite im Erdgeschoss, sowie einen ausgebauten Dachboden mit zwei zusätzlichen Doppelbetten. Eine große, gemütliche Küche ist vollständig zum Wohnbereich hin offen. Es gibt drei Badezimmer mit Badewannen und Duschen sowie vier WCs. Zu den Annehmlichkeiten gehören ein unbeheizter Pool, eine Tischtennisplatte und Fußballtore. Fahrzeuge können im umzäunten Hof geparkt werden, und in einer ausgestatteten Garage kann Ausrüstung gelagert werden. Vermietung für einen Aufenthalt von mindestens zwei Nächten.
Dutch
Het zeer ruime en lichte huis biedt plaats aan maximaal 14 personen. Vanuit de woonkamer en de slaapkamers bieden de grote terrassen een panoramisch uitzicht op de tuin en de rivier. Het huis beschikt over een grote woonkamer, zes slaapkamers, waaronder een ouderslaapkamer op de begane grond, en een ingerichte zolder met 2 extra tweepersoonsbedden. Een grote, gezellige keuken staat volledig in open verbinding met de woonkamer. Er zijn drie badkamers met baden en douches, evenals vier toiletten. Tot de voorzieningen behoren een onverwarmd zwembad, een tafeltennistafel en voetbaldoelen. Auto’s kunnen op de afgesloten binnenplaats worden geparkeerd en er is een ingerichte garage om spullen op te bergen. Verhuur voor een verblijf van minimaal twee nachten.
Español
La casa, muy espaciosa y luminosa, tiene capacidad para hasta 14 personas. Sus amplias terrazas ofrecen unas vistas panorámicas al jardín y al río desde el salón y las habitaciones. La casa cuenta con un amplio salón, seis habitaciones —entre ellas, una suite principal en la planta baja— y un ático acondicionado con dos camas dobles adicionales. La amplia y acogedora cocina está totalmente abierta al salón. Hay tres cuartos de baño con bañera y ducha, así como cuatro aseos. Entre las instalaciones, podrá disfrutar de una piscina no climatizada, una mesa de ping-pong y porterías de fútbol. Los vehículos se pueden aparcar en el patio cerrado y hay un garaje acondicionado para guardar el material. Alquiler para una estancia mínima de dos noches.
Italiano
La casa, molto spaziosa e luminosa, può ospitare fino a 14 persone. Ampie terrazze offrono una vista panoramica sul giardino e sul fiume dal soggiorno e dalle camere da letto. La casa comprende un ampio soggiorno, sei camere da letto, di cui una suite matrimoniale al piano terra, e una mansarda ristrutturata con 2 letti matrimoniali supplementari. Una grande cucina accogliente è completamente aperta sul soggiorno. Ci sono tre bagni con vasca e doccia, oltre a quattro WC. Tra i servizi potrete usufruire di una piscina non riscaldata, di un tavolo da ping-pong e di porte da calcio. I veicoli possono essere parcheggiati nel cortile recintato e un garage attrezzato consente di riporre l’attrezzatura. Affitto per un soggiorno di almeno due notti.