Villa Canaille – Cassis

Tél : 06 71 71 41 23 Maison T3 indépendante, grand jardin clos 1000m2, sans vis-à-vis, vue Cap Canaille. Calme au coeur du vignoble village & plages (900m) accessibles à pieds. Entièrement rénovée, climatisée, équipée tout confort pour 4 couchages, (5 avec un lit BB), 2 chambres indépendantes. Pièce à vivre disposant de baies vitrées pour profiter de l'extérieur. Facile à vivre, sol en béton ciré, douche à l'italienne, machine à laver le linge & la vaisselle, expresso, four multifonction etc. Terrasse équipée bains de soleil, barbecue pour vivre dehors même en arrière-saison. Terrain de pétanque

Detached 3-room house, large enclosed garden (1000 sq.m), with an open outlook, view of Cap Canaille. Calm in the heart of the vineyards, village and beaches accessible on foot (900m). Fully renovated, air conditioned, all mod-cons, sleeps four (five with convertible sofa-bed), 2 separate bedrooms. Living room with bay windows to make the most of the outdoors. Easy living with waxed concrete floor, Italian shower, washing machine and dishwasher, espresso, multifunction oven, etc. Terrace with sun-loungers, barbecue so you can live outdoors even in the autumn. Pétanque area.

Freistehendes Haus mit 3 Zimmern, 1000 m² großer umschlossener Garten, blickgeschützt, mit Blick auf das Cap Canaille. Ruhige Lage mitten im Weinberg, der Ort und die Strände sind 900 m entfernt und leicht zu Fuß erreichbar. Komplett renoviert, klimatisiert, mit allem Komfort ausgestattet, 4 Schlafmöglichkeiten (5 mit einem Kinderbett), 2 separate Schlafzimmer. Wohnzimmer mit großen Glasfronten für einen freien Blick auf die Umgebung. Wohnlich, Boden aus Wachsbeton, begehbare Dusche, Waschmaschine und Geschirrspülmaschine, Espresso-Maschine, Multifunktionsofen usw. Terrasse mit Sonnenliegen und Grill, um im Freien zu leben, und das sogar noch in der Nachsaison. Boule-Feld.

Tel: 06 71 71 41 23 Huis T3 onafhankelijk, grote omheinde tuin 1000m2, zonder tegenover, uitzicht Cap Canaille. Rustig in het hart van het wijndorp & stranden (900m) te voet bereikbaar. Geheel gerenoveerd, voorzien van airconditioning, uitgerust met alle comfort voor 4 bedden (5 met een BB bed), 2 onafhankelijke slaapkamers. Woonkamer met erkers om van de buitenlucht te genieten. Gemakkelijk te bewonen, gewaxte betonnen vloer, Italiaanse douche, wasmachine & vaatwasser, espressomachine, multifunctionele oven enz. Terras met ligweide, barbecue om ook buiten het seizoen buiten te leven. Petanquebaan

Casa independiente con tres habitaciones, gran jardín cerrado de 1.000m², sin vecinos, vista al cabo Canaille. Sosiego en el centro del viñedo, pueblo y playas accesibles a pie (900m). Totalmente renovada, climatizada, equipada con todas las comodidades para 4 personas (5 con una cuna), 2 habitaciones independientes. Sala de estar con gran ventanal para disfrutar del entorno. Muy cómoda, suelo de cemento encerado, ducha italiana, lavadora, lavavajillas, cafetera exprés, horno multifunción, etc. Terraza equipada para tomar el sol, barbacoa para pasar el rato fuera, incluso fuera de temporada. Pista de petanca

Casa T3 indipendente, grande giardino chiuso 1000 m², senza nessuno dirimpetto, vista Cap Canaille. Tranquillità nel cuore del vigneto, del villaggio e delle spiagge (900 m) accessibili a piedi. Interamente ristrutturata, climatizzata, attrezzata con tutti i comfort 4 posti letto (5 con lettino per bambini), 2 camere indipendenti. Ambiente da vivere con vetrate per approfittare dell'esterno. Facile da vivere, pavimento in cemento cerato, doccia all'italiana, lavatrice e lavastoviglie, caffè espresso, forno multifunzione ecc. Terrazza con esposizione al sole, barbecue per vivere fuori anche in bassa stagione. Campo di bocce