Villa Beausoleil – Martigues

Piscine, forme "haricot", sécurisation périmétrique, profondeur maximale de 1.8m. Salon détente sous pergola devant la piscine. Accès par la pièce de vie : très lumineuse et très colorée, elle dispose de grandes baies vitrées au sud et à l'ouest, et donne sur la piscine, climatisation. Espace repas, coin détente (canapés et fauteuils confortables) avec télévision écran plat, espace cuisine avec îlot central et électroménager intégré (plaques gaz, four, micro ondes, frigo/congélateur, lave vaisselle, petit électroménager). 2 chambres avec 2 lits 90×190 jumelés (séparables), 1chambre donnant sur la terrasse côté sud par une porte fenêtre. La troisième quant à elle dispose de son salon en rez de chaussée, l'espace nuit est mansardé en haut d'une volée de marches. Une chambre avec lit adulte dispose de son espace sanitaire privatif (douche, lavabo, wc). Salle d'eau indépendante avec grande douche italienne, plan vasque, radiateur sèche serviette. Wc indépendant. Lave linge dans le dégagement. Parking sur la propriété clôturée – salon de jardin privatif – Barbecue plancha – boulodrome et boules de pétanque – table de ping pong – salon détente devant la piscine – Wi-fi – caution ménage. Possibilité de disposer d'un écran cinéma extérieur pour visionnage en soirée devant la piscine moyennant supplément. Les propriétaires s'attachent à conserver de bonnes relations de voisinage avec les maisons autour de la Villa Beausoleil. Le gîte étant situé dans un quartier résidentiel, les nuisances sonores et soirées festives sont interdites. Renseignements et réservations, auprès du propriétaire.

Shared swimming pool, "bean" shape, perimeter security, maximum depth of 1.8m, accessible from 10 am to 8 pm between June 1 and October 30. Relaxation lounge under pergola in front of the swimming pool. Access from the living room: very bright and colorful, it has large bay windows to the south and west, and overlooks the swimming pool, air conditioning. Dining area, relaxation area (sofas and comfortable armchairs) with flat screen TV, kitchen area with integrated appliances (gas hob, oven, microwave, fridge / freezer, dishwasher, small appliances). 2 bedrooms with double bed (2 twin separable beds, each opening onto the terrace on the south side through a French window. The third has its lounge on the ground floor, the sleeping area is attic at the top of a flight of steps. One bedroom has its own private sanitary space (shower, sink, wc). Separate bathroom with large Italian shower, washbasin, heated towel rail. Independent toilet. Washing machine in the hallway. Parking on the fenced property – cot and high chair on request – private garden furniture – plancha barbecue – petanque area and pétanque balls – ping pong table – relaxation lounge in front of the swimming pool – Wi-fi – sheets and linen included – cleaning deposit

Swimmingpool, "Bohnen"-Form, Perimetersicherheit, maximale Tiefe von 1,8 m. Relax-Lounge unter Pergola vor dem Swimmingpool. Zugang über das Wohnzimmer: sehr hell und sehr farbenfroh, mit großen Erkerfenstern nach Süden und Westen und Blick auf den Swimmingpool, Klimaanlage. Essbereich, Entspannungsbereich (bequeme Sofas und Sessel) mit Flachbildfernseher, Küchenbereich mit zentraler Kochinsel und integrierten Geräten (Gasherd, Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrierschrank, Geschirrspüler, Kleingeräte). 2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90×190 (trennbar), 1 Schlafzimmer mit Zugang zur Terrasse auf der Südseite über eine Fenstertür. Das dritte hat sein Wohnzimmer im Erdgeschoss, der Schlafbereich befindet sich am oberen Ende einer Treppe. Ein Schlafzimmer mit einem Erwachsenenbett hat einen eigenen privaten Sanitärbereich (Dusche, Waschbecken, WC). Separates Badezimmer mit großer ebenerdiger Dusche, Waschtisch, Handtuchtrockner-Heizkörper. Separates WC. Waschmaschine im Flur. Parkplatz auf dem umzäunten Grundstück – private Gartenmöbel – Plancha-Grill – Bowlingbahn und Petanque-Kugeln – Tischtennisplatte – Entspannungslounge vor dem Swimmingpool – Wi-Fi – Reinigungskaution. Möglichkeit, gegen Aufpreis eine Kinoleinwand im Freien für Abendvorführungen vor dem Pool zu haben. Die Eigentümer pflegen eine gute nachbarschaftliche Beziehung zu den Häusern rund um die Villa Beausoleil. Da sich die Gîte in einem Wohngebiet befindet, sind Lärmbelästigung und festliche Abende verboten. Informationen und Reservierungen beim Eigentümer.

Zwembad, "boonvorm", omtrekbeveiliging, maximale diepte van 1,8m. Lounge onder de pergola voor het zwembad. Toegang via de woonkamer: zeer licht en kleurrijk, met grote erkers op het zuiden en westen, en uitzicht op het zwembad, airconditioning Eethoek, ontspanningsruimte (comfortabele banken en fauteuils) met flatscreen televisie, keukenhoek met centraal eiland en geïntegreerde apparatuur (gasfornuis, oven, magnetron, koelkast/vriezer, vaatwasser, kleine apparaten). 2 slaapkamers met 2 aparte bedden van 90×190 (scheidbaar), 1 slaapkamer met toegang tot het terras op het zuiden via een raam. De derde slaapkamer heeft een eigen woonkamer op de begane grond, de nachtruimte is zolder boven aan een trap. Een slaapkamer met een volwassen bed heeft een eigen badkamer (douche, wastafel, toilet). Onafhankelijke doucheruimte met grote Italiaanse douche, wastafel, handdoekverwarmer Apart toilet. Wasmachine in de gang. Parkeerplaats op het omheinde terrein – privé tuinmeubilair – Barbecue plancha – jeu de boules baan – ping pong tafel – relaxatie lounge voor het zwembad – Wi-fi – schoonmaak borg. Mogelijkheid om tegen betaling een buitenbioscoopscherm te hebben om 's avonds voor het zwembad te kijken. De eigenaars streven naar een goede verstandhouding met de huizen rond Villa Beausoleil. Aangezien de gîte in een woonwijk ligt, zijn geluidsoverlast en feestjes niet toegestaan. Voor informatie en reserveringen kunt u contact opnemen met de eigenaar.

Piscina, forma de "frijol", seguridad perimetral, profundidad máxima de 1.8m. Salón de relax bajo pérgola frente a la piscina. Acceso por el salón: muy luminoso y muy colorido, tiene grandes ventanales al sur y al oeste, y vistas a la piscina, aire acondicionado. Zona de comedor, zona de relax (cómodos sofás y sillones) con TV de pantalla plana, zona de cocina con isla central y electrodomésticos integrados (placa gas, horno, microondas, frigorífico/congelador, lavavajillas, pequeño electrodoméstico). 2 dormitorios con 2 camas individuales de 90×190 (separables), 1 dormitorio con acceso a la terraza en el lado sur a través de una ventana francesa. El tercero tiene su sala de estar en la planta baja, el área de dormir está en la parte superior de un tramo de escaleras. Un dormitorio con una cama de adulto tiene su propia zona sanitaria privada (ducha, lavabo, wc). Baño independiente con amplia ducha a ras de suelo, tocador, radiador toallero. WC separado. Lavadora en el pasillo. Aparcamiento en la finca vallada – Mobiliario de jardín privado – Plancha barbacoa – Bolera y bolas de petanca – Mesa de ping pong – Sala de relax frente a la piscina – Wifi – Depósito de limpieza. Posibilidad de disponer de una pantalla de cine exterior para visionado nocturno frente a la piscina con coste adicional. Los propietarios se comprometen a mantener buenas relaciones de vecindad con las casas alrededor de Villa Beausoleil. Como la casa rural se encuentra en una zona residencial, la contaminación acústica y las veladas festivas están prohibidas. Información y reservas, con el propietario.

Piscina a forma di "fagiolo", sicurezza perimetrale, profondità massima di 1,8 m. Salite sotto la pergola di fronte alla piscina. Accesso dal soggiorno: molto luminoso e colorato, ha grandi vetrate a sud e a ovest e si affaccia sulla piscina, aria condizionata Zona pranzo, zona relax (comodi divani e poltrone) con televisore a schermo piatto, zona cucina con isola centrale ed elettrodomestici integrati (piano cottura a gas, forno, microonde, frigorifero/congelatore, lavastoviglie, piccoli elettrodomestici). 2 camere con 2 letti singoli 90×190 (separabili), 1 camera che si apre sulla terrazza esposta a sud attraverso una porta-finestra. La terza camera da letto ha il suo soggiorno al piano terra, mentre lo spazio notte è mansardato in cima a una rampa di scale. Una camera con un letto per adulti ha il proprio bagno privato (doccia, lavabo, WC). Bagno doccia indipendente con ampia doccia italiana, lavabo, scaldasalviette Toilette separata. Lavatrice nel corridoio. Parcheggio nella proprietà recintata – mobili da giardino privati – barbecue plancha – campo da bocce e bowling – tavolo da ping pong – sala relax di fronte alla piscina – Wi-fi – deposito per le pulizie. Possibilità di avere uno schermo cinematografico all'aperto per la visione serale di fronte alla piscina con un supplemento. I proprietari si impegnano a mantenere rapporti di buon vicinato con le case intorno a Villa Beausoleil. Poiché il gîte si trova in una zona residenziale, non è consentito l'inquinamento acustico e le feste. Per informazioni e prenotazioni, contattare il proprietario.