Villa Airelle – Capbreton

Cette maison des années 50 a gardé tout son cachet et son caractère pour vous offrir des vacances idylliques dans un quartier calme, à moins d’un kilomètre des plages. Totalement rénovée en 2024, avec air-conditionné, équipements neufs, cette villa très lumineuse est composée de 2 chambres parentales (literie récente) avec salles de douche modernes et originales. Vous pourrez manger et vous relaxer sur une double terrasse (étage et rez de jardin). Vous aurez aussi accès à un grand garage pour une voiture (max hauteur 1,80m), ranger vélos, planches de surf ou équipement de sport. Un jardin fleuri (parcelle de 400m2) entoure la maison avec douche extérieure, très pratique en revenant de la plage et barbecue est disponible pour les grillades. Parking gratuit à l'extérieur

This house from the 50's has kept all its character to offer you idyllic vacations. Totally renovated, new equipment, modern shower room, it is perfectly located in a quiet street between the beach and downtown. The large garage allows you to store bikes, surfboards or all your sports equipment and trailer… New bedding, free parking outside, barbecue, garden (400m2 plot).

Dieses Haus aus den 50er Jahren hat seinen Charakter und sein Flair behalten, um Ihnen einen idyllischen Urlaub zu bieten. Es wurde komplett renoviert, verfügt über neue Ausstattungen und ein modernes Duschbad und liegt perfekt in einer ruhigen Seitenstraße zwischen Strand und Stadtzentrum. In der großen Garage können Sie Fahrräder, Surfbretter oder all Ihre Sportausrüstung und Anhänger unterbringen… Neue Bettwäsche, kostenloser Parkplatz im Freien, Grill, Garten (Grundstück von 400m2).

Dit huis uit 1950 heeft al zijn karakter en cachet behouden om u een idyllische vakantie te bieden. Volledig gerenoveerd, nieuwe apparatuur, moderne doucheruimte, het is perfect gelegen in een rustige straat tussen het strand en het stadscentrum. In de grote garage kunt u fietsen, surfplanken of al uw sportuitrusting en aanhangwagen… Nieuw beddengoed, gratis parkeren buiten, barbecue, tuin (400m2 perceel).

Esta casa de los años 50 ha conservado todo su carácter y caché para ofrecerle unas vacaciones idílicas. Completamente renovado, nuevo equipamiento, moderno cuarto de ducha, está perfectamente situado en una calle tranquila entre la playa y el centro de la ciudad. El amplio garaje permite guardar las bicicletas, las tablas de surf o todo el material deportivo y el remolque… Ropa de cama nueva, aparcamiento gratuito en el exterior, barbacoa, jardín (400m2 de parcela).

Questa casa degli anni '50 ha conservato tutto il suo carattere e il suo fascino per offrirvi una vacanza idilliaca in una zona tranquilla a meno di un chilometro dalle spiagge. Completamente ristrutturata nel 2024, con aria condizionata e nuovi arredi, questa villa molto luminosa dispone di 2 camere da letto principali (biancheria da letto recente) con bagni doccia moderni e originali. Potrete mangiare e rilassarvi su una doppia terrazza (al piano superiore e al livello del giardino). Avrete inoltre accesso a un ampio garage per un'auto (altezza massima 1,80 m), per riporre biciclette, tavole da surf o attrezzature sportive. Un giardino fiorito (terreno di 400 m2) circonda la casa con una doccia esterna, molto pratica al ritorno dalla spiaggia, e un barbecue è a disposizione per le grigliate. Parcheggio gratuito all'esterno