Une Maison en ville – Nantes

Maison spacieuse située au calme, à environ 2,5 km du cœur historique de Nantes, à 100 m des commerces et 400 m du tramway. Large terrasse sur jardin arboré clos de 400 m² (petit toboggan pour enfants). 5 vélos (3 adultes/2 enfants). RDC: vaste salon/séjour, cuisine équipée séparée mais pas fermée, 1 chambre (lit 140×190) avec salle d'eau privative, WC indépendant. Etage: 4 chambres (1: 1 lit 160×190, 2: lit 140×200, 3: lit 90×190, 4: 2 lits 90×190), salle de bains et WC indépendant. Equipements supplémentaires : wifi, lecteur DVD, compartiment congélateur, équipements bébé. Compris: électricité, draps et linge de toilette. Non-compris: chauffage gaz (9€/jour – nov. à avril), bois et taxe de séjour. Stationnement privatif devant la maison (2 places) + garage.

Spacious house in quiet location, approx. 2.5 km from the historic heart of Nantes, 100 m from shops and 400 m from tramway. Large terrace overlooking 400 m² enclosed wooded garden (small slide for children). 5 bicycles (3 adults/2 children). Ground floor: large living/dining room, separate but not enclosed fitted kitchen, 1 bedroom (bed 140×190) with en-suite shower room, separate WC. Upstairs: 4 bedrooms (1: 1 bed 160×190, 2: bed 140×200, 3: bed 90×190, 4: 2 beds 90×190), bathroom and separate WC. Additional equipment: wifi, DVD player, freezer compartment, baby equipment. Included: electricity, bed linen and towels. Not included: gas heating (9?/day – Nov. to April), wood and tourist tax. Private parking in front of the house (2 spaces) + garage.

Geräumiges Haus in ruhiger Lage, ca. 2,5 km vom historischen Zentrum von Nantes, 100 m von den Geschäften und 400 m von der Straßenbahn entfernt. Große Terrasse mit einem 400 m² großen, geschlossenen Garten mit Bäumen (kleine Rutsche für Kinder). 5 Fahrräder (3 Erwachsene/2 Kinder). Erdgeschoss: großes Wohn-/Esszimmer, separate, aber nicht geschlossene Einbauküche, 1 Schlafzimmer (Bett 140×190) mit eigenem Bad, separates WC. Etage: 4 Schlafzimmer (1: 1 Bett 160×190, 2: Bett 140×200, 3: Bett 90×190, 4: 2 Betten 90×190), Badezimmer und separates WC. Zusätzliche Ausstattung: WLAN, DVD-Player, Gefrierfach, Babyausstattung. Inbegriffen: Strom, Bettwäsche und Handtücher. Nicht inbegriffen: Gasheizung (9?/Tag – Nov. bis April), Holz und Kurtaxe. Privatparkplatz vor dem Haus (2 Plätze) + Garage.

Ruim huis op een rustige locatie, op ongeveer 2,5 km van het historische centrum van Nantes, 100 m van winkels en 400 m van de tramlijn. Groot terras met uitzicht op 400 m² omheinde tuin met bomen (kleine glijbaan voor kinderen). 5 fietsen (3 volwassenen/2 kinderen). Begane grond: grote salon/woonkamer, aparte maar niet afgesloten inbouwkeuken, 1 slaapkamer (bed 140×190) met en-suite badkamer met douche, aparte WC. Eerste verdieping: 4 slaapkamers (1: 1 bed 160×190, 2: bed 140×200, 3: bed 90×190, 4: 2 bedden 90×190), badkamer en aparte WC. Extra uitrusting: wifi, dvd-speler, vriesvak, benodigdheden voor baby's. Inbegrepen: elektriciteit, beddengoed en handdoeken. Niet inbegrepen: gasverwarming (9?/dag – nov. tot april), hout en toeristenbelasting. Privé parkeerplaats voor het huis (2 plaatsen) + garage.

Casa espaciosa en un lugar tranquilo, a unos 2,5 km del centro histórico de Nantes, a 100 m de los comercios y a 400 m del tranvía. Gran terraza con vistas a un jardín cerrado de 400 m² con árboles (pequeño tobogán para niños). 5 bicicletas (3 adultos/2 niños). Planta baja: gran salón/sala de estar, cocina equipada separada pero no cerrada, 1 habitación (cama 140×190) con cuarto de ducha en suite, WC separado. Primera planta: 4 habitaciones (1: 1 cama 160×190, 2: cama 140×200, 3: cama 90×190, 4: 2 camas 90×190), cuarto de baño y WC separado. Equipamiento adicional: wifi, reproductor de DVD, congelador, equipamiento para bebés. Incluido: electricidad, ropa de cama y toallas. No incluido: calefacción de gas (9?/día – nov. a abril), leña y tasa turística. Aparcamiento privado delante de la casa (2 plazas) + garaje.

Casa spaziosa in posizione tranquilla, a circa 2,5 km dal centro storico di Nantes, a 100 m dai negozi e a 400 m dal tram. Grande terrazza con vista su 400 m² di giardino recintato con alberi (piccolo scivolo per bambini). 5 biciclette (3 adulti/2 bambini). Piano terra: ampio salone/soggiorno, cucina separata ma non chiusa, 1 camera (letto 140×190) con bagno con doccia, WC separato. Primo piano: 4 camere da letto (1: 1 letto 160×190, 2: letto 140×200, 3: letto 90×190, 4: 2 letti 90×190), bagno e WC separato. Dotazioni aggiuntive: wifi, lettore DVD, congelatore, attrezzatura per bambini. Incluso: elettricità, biancheria da letto e asciugamani. Non incluso: riscaldamento a gas (9 €/giorno – da novembre ad aprile), legna e tassa di soggiorno. Parcheggio privato davanti alla casa (2 posti) + garage.